Какво е " NE VA FACE " на Български - превод на Български

• ще ни направи
• ще ни накара
• ни прави
• ще станем
• ще ни създава
• ще ни се отрази
• ще ни направят
• ще ни стори

Примери за използване на Ne va face на Румънски и техните преводи на Български

Ne va face bine.
Ще ни се отрази добре.

Şi asta ne va face prieteni.
Така ще станем приятели.

Ne va face să cedăm.
Ще ни накара да се пречупим.

Poate că ne va face mai puternici.
Може би ще станем по-силни.

Ne va face mândrii.
Тя ще ни накара да се гордеем.

Călătoria ne va face bine.
Една почивка ще ни се отрази добре.

Ce ne va face tuturor.
Какво ще стане с всички нас.

Mama e cea care ne va face probleme.
Майката ще ни създава проблеми.

Ne va face mândri, fiule.
Ще ни накара да се гордеем сине.

Crezi că ne va face probleme?
Мислиш ли, че ще ни създава проблеми?

Ne va face egali cu celelalte naţii".
Ще ни правят равни с другите народи.

Hai şi tu. Ce ne va face mucea ăla?
Какво ще направи този малък мизерник?

Ne va face să o ducem la autorităţi.
Ще ни накара да го предадем на властите.

Daca intelegem asta… Ne va face invincibili.
Ако го разберем, ще станем недосегаеми.

Asta ne va face la fel de rău ca.
Това ни прави лоши колкото.

Am ştiut eu că ne va face probleme.
Знаех си, че той ще ни създава неприятности.

Ne va face munca şi nu va şti.
Тя ще свърши нашата работа, без дори да го разбере.

Unde, fără îndoială, ne va face probleme la amândoi.
Където, без съмнение, ще ни създава проблеми.

Ce ne va face, va migra la noi?.
И какво ще ни направят, ще мигрират с нас ли?

Un milion de prieteni de pe Marcus ne va face invincibili.
Милион приятели на Маркъс ще ни направят непобедими.

Asta ne va face bine.
Това ще ни се отрази добре.

Îti promit că va fi mai bine decât ce ne va face el.
Казвам ти, ще е по-добре, отколкото това, което той ще ни стори.

Adevărul ne va face liberi, nu-i așa?
Именно истината ни прави свободни, нали така?

Şi nu spun că faptul de a înţelege cooperarea ne va face mai buni ca oameni.
Не казвам, че като разберем сътрудничеството, ще станем по-добри хора.

Dă drumul la radio. Ne va face bine să auzim nişte muzică.
На всички ни ще се отрази добре да послушаме музика.

Acum ne va face o ofertă, o vom lua în considerare.
Прави ни предложение, ние го обмисляме. Още време.

Personalitatea noastră ne va face să reacționăm diferit.
Нашата личност ще ни накара да реагираме по различен начин.

Din acest punct de vedere lipsa stresului ne va face fericiți și sănătoși.
Според тази гледна точка, липсата на стрес ни прави щастливи и здрави.

Ai vreo idee ce ne va face paza tribală dacă ne prind aici?
Знаеш ли си какво ще ни направят индианците, ако ни хванат тук?

Până la proces, apărarea ne va face să reconstituim întrega scenă a crimei.
На процеса, защитата ще ни накара да пресъздадем цялата сцена на престъплението.