Какво е " ТЯ ЩЕ СВЪРШИ " на Румънски - превод на Румънски

• ea va face
• se va termina

Примери за използване на Тя ще свърши на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще свърши останалото.
Ea va face restul.

Зная, че тя ще свърши прекрасна работа.
Ştiu că va face o muncă fantastică.

Тя ще свърши скоро.
Se va termina in curand.

Имах тази мечта, че тя ще свърши по вода.
Am visat că asta va sfîrşi în apă.

Тя ще свърши на улицата.
Va ajunge pe drumuri.

Защото казаха, че и тя ще свърши като баща си.
Au spus că sfârşi ca tatăl ei.

Е тя ще свърши годината….
El va încheia anul….

Не съм съвсем сигурен, че тя ще свърши така, както искаш ти.
Nu sunt sigur ca se va sfarsi asa cum speri tu.

Тя ще свърши другото.
O laşi pe ea să facă restul.

Заради алчността на Синтия, тя ще свърши в затвора.
Din cauza lăcomiei Cynthiei, o să sfârşească în închisoare.

И тя ще свърши работа.
Asta va trebui sa faci.

Можете да го даде NZB файл или RSS емисия, тя ще свърши останалото.
Ai da un fișier NZB sau un feed RSS, ea face restul.

Тя ще свърши страхотна работа.
Te va ajuta foarte mult.

I Don Г искам започват брака ми планира как тя ще свърши.
Nu vreau să înceapă căsnicia mea planificarea cum se va termina.

Тя ще свърши сама, така или иначе.
Ar sfârşi singura oricum.

Магията на първата любов е в незнанието, че тя ще свърши.
Magia primei iubiri este ignoranta noastra ca nu se poate termina niciodata.

Тя ще свърши останалото сама.
Avionul va face restul de unul singur.

Знам, че мислиш, че гимназията е целият ти живот, но тя ще свърши.
Ştiu că liceul pare întreaga ta viaţă acum, dar o să se termine.

Тя ще свърши нашата работа, без дори да го разбере.
Ne va face munca şi nu va şti.

Синтия беше добър избор за Ваш мениджър. Тя ще свърши първокласна работа.
Cynthia e o opţiune bună ca administrator, va conduce operaţiunile bine.

Но тя ще свърши добра работа на дебата, нали?
Dar ea va face o treabă bună la dezbatere, aşa-i?

Ако я обичаш- изгради я, защото тя ще свърши абсолютно същото за теб.
Dacă o iubești, construiește-o, pentru că și ea va face același lucru pentru tine.

Мислиш си, че щом не можеш да си изкарваш прехраната сам, тя ще свърши твоята работа.
Poate te gândeşti că tu primeşti banii, şi ea face munca pentru tine.

Плюс, жените си казват всичко, и тя ще свърши изпортвайки на Джойс.
În plus, femeile îşi spun una alteia totul, şi va sfârşi mărturisindu-i totul lui Joyce.

В една фашистка диктаторска държава всеки знае, че някой ден тя ще свърши.
Într-o dictatură fascistă, toată lumea ştie că într-o zi acest regim se va sfârşi.

Това й е в кръвта, майка й е била откачена, и тя ще свърши така, при всички положения.
E-n sângele ei, maică-sa era nebună si va ajunge si ea acolo oricum.

Така when-- и подчертавам"когато"- I пин с опакото на ръката си на гърдите ми, тя ще свърши.
Deci, when-- și subliniez"când"- am PIN dosul palmei tale pe pieptul meu, acesta va fi de peste.

В този конкретен случай, тя ще свърши като най-добре да се консултира с лекар, преди да яде Phen24.
În acest caz particular, s-ar ajunge cel mai bine fiind să se consulte medicul înainte de a mânca Phen24.

Пожелавам на цялата Колегия членове на Комисията успех и се надявам, че работата, която тя ще свърши по време на своя бъдещ мандат, ще успее да приближи Европейския съюз до неговите граждани.
Doresc mult succes întregului Colegiu al Comisarilor şi sper că munca pe care o va depune în viitorul mandat va reuşi să aducă Uniunea Europeană mai aproape de cetăţenii săi.

С надеждата, че Парламентът ще приеме с мнозинство този доклад бих искала да се обърна към Съвета и Комисията и да им напомня, че преодоляхме правните пречки в нашите преговори, както и приветствам факта, че Комисията признава работата ни, както ние признаваме работата, която тя ще свърши в бъдеще.
În speranța că Parlamentul va adopta acest raport cu majoritate de voturi, aș dori să mă adresez Consiliului și Comisiei și să le amintesc că am depășit obstacolele juridice în cadrul negocierilor și mă bucură faptul că munca noastră este recunoscută de Comisie așa cum și noi recunoaștem munca pe care aceasta o va depune în viitor.