Какво е " NE-AR SPUNE " на Български - превод на Български

• да ни каже
• ни казва

Примери за използване на Ne-ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că ne-ar spune?
Ще ни кажат ли?

Ce ne-ar spune asta?
Какво може да ни покаже това?

Crezi că Foster ne-ar spune?
Мислиш, че Фостър ни е казала?

De ce nu ne-ar spune adevărul?
Защо не би казал истината?

Ei bine, am fost în speranța că ne-ar spune asta.
Е, ние се надявахме, да ни кажете.

De ce nu ne-ar spune asta?
Защо не ни каза?

Cum mai putem avea încredere în orice ne-ar spune?
Сега как можем да вярваме на това, което ни казва?

De ce nu ne-ar spune?
Защо не ни е казал?

Asta ne-ar spune că îi era somn, nu?
Това щеше да значи, че е бил сънлив, нали?

De ce nu ne-ar spune?
Защо не би ни казал?

Ce ne-ar spune astăzi Sfântul de foc?
Какво има да ни каже днес ликът на Пресвятата?

De ce nu ne-ar spune?
Защо просто не ни каза?

Asta ne-ar spune dacă erau mai aproape?
Значи това щеше да ни съобщи, ако бяха по-близо?

În cazul în care ne-ar spune ca a fost?
Къде ще кажем, че е бил?

Dacă ne-ar spune unde sunt banii.
Ако капитана ни каже къде са парите.

De parcă îngeri mici ne-ar spune tuturor:.
Усещам присъствието на Бог… като малки ангелчета казвайки ни.

Cred că ne-ar spune să fugim mâncând pământul.
Предполагам, че би ни казала да се махаме оттук.

Dar eu sunt îngrijorat că nu ne-ar spune dacă ea a fost.
Притеснявам се, че няма да ни каже.

Caragiale ne-ar spune că adevărul se află undeva la mijloc.
Cartledge казва, че истината може да е някъде по средата.

Pentru că, dacă ar fi fost Large aici, Large ne-ar spune să.
Защото, ако Голям беше тук, щеше да ни каже.

Si orice ne-ar spune guvernul.
И каквото да ни казват властите.

Orice ne-ar spune despre"Pasager", trebuie să acţionăm imediat.
Каквото и да ми разкрият за Пътника, Трябва да действаме веднага.

Nu ştiu, dar mai bine ne-ar spune ce se întâmplă.
Не знам, но по-добре да ни каже какво става.

De ce nu ne-ar spune Keating că prietenul lui s-a sinucis?
Защо Кийтинг просто не ни каже, че приятеля му се е самоубил?

Şi totuşi, dl Bertillon ne-ar spune că asta e imposibil.
И въпреки това Монсеньор Бертилон ни казва, че това е невъзможно.

Dacă Potter ne-ar spune mai multe despre cum a murit Diggory.
Ако Потър ни каже повече за смъртта на Дигъри.

Ca şi cum ne-ar spune cineva:.
Това е все едно някой да ни каже.

Ce-ar fi daca ne-ar spune… ce mi-au facut?
А ако тя ни каже кой е направил това с мен?

Mă întreb ce ne-ar spune să se evite merge înapoi?
Чудя се какво би ни казал, за да не се върне там?

Dacă ar şti ceva, ne-ar spune ca să-şi salveze pielea.
Ако знаеше нещо, щеше да ни каже, за да се отърве.