Какво е " NE VA SPUNE " на Български - превод на Български

• ще ни каже
• ще ни разкаже
• ще покаже
• ни казва
• ще ни подскаже
• ще ни разкрие
• ще разберем
• ще ни кажат
• ще ни съобщи
• ние ви разказва
• ще проговори

Примери за използване на Ne va spune на Румънски и техните преводи на Български

Şi timpul ne va spune.
И времето ще покаже.

El ne va spune pe unde să mergem.
Той ни казва къде да вървим.

Numai timpul ne va spune.
Само времето ще покаже.

Notting ne va spune dacă e nevoie de tine.
Нотинг ще ни съобщи ако е нужно.

Poate asta ne va spune.
Може би това ще ни подскаже.

Cursa ne va spune dacă esti"El".
Това надбягване ще покаже дали ти си Момчето.

Numai timpul ne va spune.
Само с времето ще разберем.

Ne va spune secretele vieţii şi morţii.
Ще ни разкрие тайната на живота и смъртта.

Derringerul însuşi ne va spune.
Това ще ни разкрие самият пистолет.

Timpul ne va spune ce şi cum….
Само времето ще покаже какво и как….

Poate cine știe și ne va spune….
Може би някой ни знае и ни казва….

Crezi că ne va spune ceva folositor?
Наистина ли мислиш, че това ще ни подскаже нещо?

Vreau să auzim ceea ce Dumnezeu ne va spune.
Трябва да чуем какво Бог ни казва.

Timpul ne va spune dacă va da roade.
Времето ще покаже дали това се отплаща.

Indiferent dacă e noroc sau dorinţă, numai timpul ne va spune.
Дали е късмет или воля, само времето ще покаже.

Probabil că asta ne va spune sergentul.
Предполагам това е, което сержантът ще ни съобщи.

Ne va spune totul. Iar tu nu poţi face nimic.
Тя ще ни разкаже всичко и ти нищо не можеш да направиш.

Despre unul dintre ei- o nutriție corectă- acum ne va spune.
За един от тях- правилното хранене- сега ще разберем.

Asta ne va spune dacă a fost sinucidere sau crimă?
Така ще разберем дали е самоубийство или убийство?

Întinde mâna peste harta şi bila ne va spune unde să mergem.
Сложи ръка над картата и топчето ще ни подскаже къде да идем.

Nu, mandibula ne va spune de ce nu putem să-i facem un RMN.
Не, челюстта ни казва защо не можем да направим ЯМР.

Sadie în a vorbi cu avocatul acum, dar poliția nu ne va spune nimic.
Сейди говори с адвоката в момента, но полицията не ни казва нищо.

Şi să nu uitaţi, Dewey ne va spune tot ce aţi făcut în lipsa noastră.
И помнете, че Дюи ще ни разкаже всичко когато се върнем.

Dar va dura oare această nou-regăsită dragoste pentru vegetale? Numai timpul ne va spune.
Колко дълго ще продължи тази любов към вегетарианската храна, времето ще покаже.

Doar timpul ne va spune dacă este capabilă sau nu de acest lucru.
Само времето ще покаже дали ще успее да го направи.

Poate va găsi ceva ce ne va spune despre cine vorbea Mia.
Може би ще открие нещо, което ще ни подскаже за кого е говорила.

În acest post, ne va spune despre consumatoare de rambutan în timpul sarcinii.
В този пост, ние ви разказва за консумация рамбутан по време на бременност.

Dacă e o mostră viabilă, ne va spune de la ce benzinărie provine combustibilul.
Ако е годна проба, ще ни разкрие от коя газстанция е закупена.

Poate atunci ea ne va spune care spion ei atenian este într-adevăr.
Може би тогава тя ще ни разкаже кой наистина е атинският й шпионин.

Comportamentul zilnic ne va spune ce fel de subiect s-ar fi apropiat de ele.
Ежедневното им поведение ще ни разкаже какъв субект би се домогнал до тях.