Какво е " NE VOR SPUNE " на Български - превод на Български

• ще ни кажат
• ще ни разкрият
• ни казват
• ще ни каже
• ще ни покажат
• ще ни разкажат

Примери за използване на Ne vor spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne vor spune.
Те няма да ни кажат.

Poate că astea ne vor spune.
Може би това ще ни каже.

Ne vor spune povestile lor.
Нека разкажем тяхната история.

Rezultatul analizelor ne vor spune.
Анализът ще покаже.

Ne vor spune dacă se întâmplă ceva.
Ще ни съобщят, ако нещо.

Asta e tot ce ne vor spune.
Това е всичко, което ще ни каже.

Ne vor spune sa urmam indicatoarele.
Ще кажат да следваме знаците.

Împreună cu ADN-ul, ne vor spune cine era.
ДНК-а теста ще ни каже кой е.

Nu ne vor spune adevărul despre nimic.
Няма да ни кажат истина за нищо.

Se pare că nu ne vor spune nimic nuu.
Изглежда няма да ни кажат нещо ново.

Nu ne vor spune nimic niciunuia despre asta.
Не биха казали на никой от нас.

Ma intreb daca ne vor spune"Bennifer."?
Чудя се дали ще ни наричат"Бенифър"?

Ei ne vor spune dacă au nevoie de noi..
Те ще ни уведомят, ако имат нужда от нас.

Ei bine, eu presupun ca analizele ne vor spune totul.
Добре, един анализ ще ни каже всичко.

Până ne vor spune să ne oprim.
Докато не ни кажат да спрем.

Noile tendințe în designul interior ne vor spune despre asta!
Новите тенденции в дизайна на интериора ще ни разкажат за това!

Amintirile ne vor spune cum să ajungem acolo?
Спомените ще ни покажат как да стигнем там?

Sper că locurile unde le-a aruncat ne vor spune mai multe.
Надявам се, че мястото където е изхвърлил тялото ще ни каже повече.

Când ne vor spune sondele dacă e viu sau nu?
Кога твоите сонди ще ни кажат дали то е живо?

Criminaliştii ne vor spune peste două ore.
Криминалистите ще кажат след 2 часа.

Ne vor spune sau le voi omorî şi pe ele.
Ще кажат, иначе ще убия и тях.

Şi probele fizice ne vor spune ce mai ştie imitatorul.
И физическото доказателство ще ни каже Какво още знае подражателят.

Ne vor spune orice vor crede că le poate salva pielea.
Те ще кажат всичко, за да отърват кожата.

Nu ºtim cine ºi nu ºtim ce ne vor spune ochelarii… dar negocierile continua.
Не знаем кой, и какво ще ни кажат очилата но продължаваме преговорите.

Ne vor spune tot ce trebuie să ştim despre călăreţ.
Те ще ни кажат всичко, което трябва да знаем за конника.

Albanieni nu ne vor spune unde sunt victimele răpite.
Албанците не ни казват къде са ги хванали.

Ne vor spune apoi și apostolii:„Furtună a fost și s-a potolit!”.
Ще ти кажат апостолите:„Буря беше и стихна“.

Aceste etichete ne vor spune câteva informații despre produs.
Тези етикети ще ни каже някаква информация за продукта.

Runele ne vor spune pentru ce echipă joacă vinovatul.
Рунните камъни ще ни разкрият от кой отбор е нашият убиец.

Da… Apoi ne vor spune dacă suntem normali sau nu.
И след това ще ни кажат дали сме нормални или не.