Какво е " ÎŢI VOR SPUNE " на Български - превод на Български

• ще ви кажат
• ще ви каже
• ви казват

Примери за използване на Îţi vor spune на Румънски и техните преводи на Български

Îţi vor spune.
Те ще ви кажат.

Toate îţi vor spune.
Всички ще ви кажат.

Îţi vor spune.
Те ще ти кажат.

Întreabă-i, îţi vor spune.
Проверете, те ще ви кажат.

Îţi vor spune acelaşi lucru.
Ще ви кажат същото.

Doar întreabă fetele, îţi vor spune.
Питайте момичетата, те ще ви кажат.

Îţi vor spune că eram.
Те ще кажат, че сме били.

Vorbeşte cu localnicii, îţi vor spune.
Говори с местните, те ще ти кажат.

Îţi vor spune că nu sunt ea!
Те ще кажат, че не съм Бенедикт Сарту!

Intreaba-mi colegii, îţi vor spune.
Трябва да питаш колегите ми, те ще ти кажат.

Îţi vor spune că nu se poate face.
Ще ви кажат, че това е невъзможно.

Părinţii mei, menajera, îţi vor spune totul.
Родителите ми, камериерката, те ще ви кажат.

Îţi vor spune unde este sticla.
Те ще ти подскажат, къде са стъклата.

Sună la spitalul Malibu. Îţi vor spune cei de acolo.
Обадете се в болница Малибу. Те ще ви кажат.

Îţi vor spune că nu ai citit totul.
Ще кажете, че не съм чела всичко.

Există telegraful, nu? Cei din San Antonio îţi vor spune cine sunt.
Питайте в Сан Антонио, ще ви кажат кой съм.

Toţi îţi vor spune exact acelaşi lucru.
Те ще ви кажат абсолютно същото.

Oamenii vor veni la tine şi îţi vor spune povestea lor personală.
Хората ще идват при вас и ще ви разказват личната си история.

Îţi vor spune ceea ce vrei..
Те ще ви кажат всичко, което ви интересува.

Şi aceştia sunt adesea oamenii care îţi vor spune: la început a fost foarte fierbinte.
И често това са хората, които ви казват, че в началото е било супер горещо.

Nu îţi vor spune ceea ce trebuie să auzi.
Няма да ви кажат това, което трябва да знаете.

În ciuda acestei lipse de dovezi, psihiatrii îţi vor spune că drogurile psihotrope sunt exact ca medicamentele uzuale?
Въпреки липсата на доказателства, психиатрите ще ви кажат, че психотропните медикаменти са като другите лекарства. Но истина ли е това?

Îţi vor spune că am făcut lucruri groaznice, că am trădat.
Ще ти кажат, че съм извършил ужасни неща, че съм предател.

Probabil îţi vor spune că am nevoie de manichiură.
Най вероятно ще ви кажат, че имам нужда от маникюр.

Îţi vor spune că poţi să scapi dacă îţi torni complicii.
Ще ти кажат, че може да си вървиш, ако издадеш екипа си.

Aşa cum îţi vor spune toţi, nu sunt o persoană rezonabilă.
Всеки би ви казал, че съм една неразумна личност.

Îţi vor spune întotdeauana adevărul în faţă, fără să te menajeze.
Те винаги ще ви кажат истината право в очите, без да се замислят.

După cum îţi vor spune clienţii mei, merită fiecare bănuţ.
Както ще ви кажат клиентите ми, всяко пени си струва.

Îţi vor spune că nu există niciunul. Din cauza bombardamentelor.
Ще ти кажат, че няма, че се е изгубил, че бомбардировките са го унищожили.

Ambii îţi vor spune că există tehnici specifice care te ajută să-ţi îmbunătăţeşti respiraţia.
И двете групи ще ви кажат, че има специфични техники, които ще ви помогнат да подобрите дишането си.