Какво е " VOR SPUNE CA " на Български - превод на Български

• ще кажат че

Примери за използване на Vor spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Vor spune ca sunt nebun.
Ще чуеш, че съм луд.

De multe ori vor spune ca te plac.
Но те винаги ще ти кажат, че ги харесват.

Vor spune ca e similar.
Те ще кажат че е аналогично.

Spune-le sa incerce lucruri noi, ei vor spune ca nu au experienta.
Накарайте ги да опитат нещо ново, ще кажат, че нямат опит.

Vor spune ca n-am inima.'.
Щяха да кажат, че съм страхливец.

Laurentiu:“Probabil vor spune ca garantia este doar de 90 zile.
А Роджър си мисли:“Сигурно ще кажат, че гаранцията е само 90 дни.

Vor spune ca e o substanta similara.
Ще кажат че е съществено сходно.

Proprietarii de caini vor spune ca proprietarii de pisici mai rău.
Собствениците на кучета ще кажат, че собствениците на котки по-лошо.

Vor spune ca homosexualitatea si boala merg mana in mana.
Те биха казали, че хомосексуалността и болестта вървят ръка за ръка.

Spune-le sa incerce lucruri noi, ei vor spune ca nu au experienta.
Кажете им да опитат нови неща, те ще кажат, че нямат опит.

Oamenii vor spune ca sunt calculat.
Хората ще кажат че съм схематичен.

Spune-le ca este o investitie mica, ei vor spune ca nu se poate….
Ако им кажеш, че е малка инвестиция, те ще кажат, че не….

Si multi vor spune ca nu am dreptate.
Много хора сега ще ми кажат, че не съм права.

As spune ca istoricii se vor uita inapoi la un moment dat si vor spune ca America are mainile patate de sange.
Бих казал, че един ден историците ще се върнат назад и ще кажат, че Америка има кръв по ръцете си.

Oamenii vor spune ca m-am transformat intr-un terorist.
Ще ви кажат, че са ме превърнали в терорист.

Barbati care n-au cunoscut frica vor spune ca o simt pentru prima data.
Мъже, които никога не са изпитвали страх е казано, че ще почувстват за първи път.

Unii vor spune ca suntem irationali ca facem acest pariu.
Някои ще кажат, че е ирационално да прави подобен залог.

Sunt foarte buna in ce fac iar ei vor spune ca a profitat de singuratatea mea.
Добра съм в работата си. Ще кажат, че той се е възползвал от самотата ми.

Multi vor spune ca raspunsurile la aceste intrebari sint de prisos.
Много хора ще кажат, че отговорите на тези въпроси са безсмислени.

Spune-le ca este o afacere traditionala, ei vor spune ca este dificil de realizat.
Кажете им, че това е традиционен бизнес и те ще кажат, че е трудно да се прави.

Vor spune ca sindicatul v-a angajat ca sa dati foc la rafinarie.
Ще признаят, че синдикатът ви нае да запалите рафинерията.

Spune-le ca este o investitie mica, ei vor spune ca nu se poate castiga mai mult.
Кажете им, че това е малка инвестиция, те ще кажат, че не могат да спечелят много.

Nu, amandoi vor spune ca intrevederile au fost fixate cu saptamani in urma.
Не, и двамата ще кажат, че срещите са били определени преди седмици.

Spune-le ca este o afacere traditionala, ei vor spune ca este dificil de realizat.
Кажете им, че това е традиционен бизнес и те ще кажат, че за тях е трудно да се справят.

Oamenii vor spune ca am fost infrant, ca mi s-a spalat creierul.
Ще ви кажат, че съм бил пречупен. Че са ми промили мозъка.

Si daca n-o fac toti, cu Act de Succesiune sau fara Act de Succesiune, vor spune ca copilul meu este bastardul. Si asta va fi în final!
И ако не го направят, със закон или без, ще кажат, че детето ми е копеле и това ще е краят!

Vor spune ca Chuck Rhoades a facut asta, si nu este nimeni la care nu poate ajunge.
Те ще казват, че Chuck Rhoades стори това, и че може да ги спипа всичките.

Multe femei care lucreaza vor spune ca femeile sunt la fel de rele ca si barbatii atunci cand vine vorba de discriminare sexuala.
Много работещи жени ще ви кажат, че жените са толкова лоши, колкото мъжете, когато става въпрос за дискриминация.

Da, vei intalni femei care vor spune ca ei continua se confrunta cu orgasme dupa lor G-spot este lovit de câteva ori.
Да, вие ще се срещне жени, които ще кажат, че те държат на изпитва оргазъм след тяхното G-точката получава удари няколко пъти.

Ei intotdeauna vor spune ca nu au nevoie de toner. Esta-i bine. Indiferent ce vor spune ei, gasesti raspunsul in scenariu.
Те винаги ще ти казват, че нямат нужда от тонер, но няма проблем, защото каквото и да ти кажат, ще намериш отговора в сценария.