Какво е " VOR SPRIJINI " на Български - превод на Български

• ще подкрепят
• ще подпомогнат
• ще помогнат
• ще подпомагат
• ще спомогнат
• ще поддържат
• ще помагат
• биха подкрепили
• ще подпомогне

Примери за използване на Vor sprijini на Румънски и техните преводи на Български

Te vor sprijini.
Те ще ви подкрепят.

Sunt sigur că părinții tăi vor sprijini orice ai decide.
Сигурен съм, че родителите ти ще подкрепят каквото и да решиш.

Am auzit că vor sprijini Ravi împotriva ta la următoarele alegeri.
Чух, че те ще подкрепят Рави срещу теб на следващите избори.

De exemplu, Coinbase announcedthat recent că vor sprijini doar BTC inițial.
Така например, наскоро Coinbase announcedthat те ще подкрепи само БТК първоначално.

Standardele vor sprijini traducerea şi adaptarea conţinutului pe Web.
Стандарти ще поддържат превода и адаптирането на съдържание в уеб.

Acestea vor rãspunde la toate întrebãrile deranjante și vor sprijini, de asemenea, succesul problemelor software.
Те ще отговорят на всички притеснителни въпроси и ще помогнат за успеха на софтуерните проблеми.

Ele vor sprijini totodată autoritățile naționale la punerea în aplicare a regulamentului.
Те също така ще помогнат на националните органи при изпълнението на регламента.

Aceste investiții vor sprijini IMM-urile în vederea:.
Тези инвестиции ще помогнат на МСП да:.

Ele vor sprijini totodată autoritățile naționale la punerea în aplicare a regulamentului.
Също така то ще помогне на националните изпълнителни органи при прилагането на регламента.

Aceste aplicaţii vor sprijini eficienţa şi siguranţa.
Тогава тези приложения ще поддържат ефективността и безопасността.

Vor sprijini micii fermieri prin introducerea unui nou sistem de certificare în grup.
Ще подпомогнат дребните земеделски стопани чрез въвеждането на нова система на групово сертифициране.

Noi credem că te vor sprijini să-ţi conduci ţara.
Ние мислим, че те ще те подкрепят да оглавиш твоята страна.

Peste 83 miliarde de angajamente vor stimula creșterea economică, regiunile europene și vor sprijini tinerii.
Над 83 милиарда евро бюджетни кредити за поети задължения ще дадат тласък на икономическия растеж, на европейските региони и ще помогнат на младите хора.

Aceste fonduri sunt cele care vor sprijini direct aplicarea strategiei.
Тези средства ще спомогнат директно за изпълнението на стратегията.

Aceștia vor sprijini regiunile la elaborarea de strategii de transformare economică regională.
Те ще помагат на регионите да изготвят своите стратегии за икономическа трансформация.

Deși nu este nevoie de doze mari, trebuie să știm că majoritatea bărbaților vor sprijini 60mg pe săptămână fără probleme majore.
Дори и да няма нужда от високи дози, трябва да знаем, че повечето мъже ще поддържат 60 mg на седмица без големи проблеми.

MPP-urile declanşate vor sprijini toate acţiunile ofensive viitoare în orice regiune.
Активирани съюзи ще подпомагат всички бъдещи действия във всеки регион.

Noile norme vor sprijini buna funcționare a piețelor de capital, asigurând în același timp stabilitatea financiară.”.
Новите правила ще подпомагат доброто функциониране на капиталовите пазари при запазване на финансовата стабилност.“.

Am plăcerea să constat că aproape toate programele aprobate astăzi vor sprijini proiecte de inovare din cadrul Parteneriatului european pentru inovare”. Context.
Радвам се, че почти всички от днешните програми ще подпомагат проекти за иновации по линия на Европейското партньорство за иновации“. Контекст.

Soluțiile adoptate vor sprijini îmbunătățirea situației pacienților din Uniunea Europeană și vor consolida piața comună și, prin urmare, am votat în favoarea adoptării directivei.
Въведените решения ще спомогнат за подобряване на положението на пациентите в Европейския съюз и ще укрепят общия пазар и затова аз гласувах в подкрепа на приемането на директивата.

Privind în perspectivă, măsurile adoptate astăzi vor sprijini în mod decisiv ancorarea fermă a anticipațiilor privind inflația pe termen mediu și lung.
В перспектива днешните мерки решително ще подпомогнат твърдото стабилизиране на инфлационните очаквания в средносрочен до дългосрочен план.

Alte 5 milioane euro vor sprijini iniţiativele din domeniul cooperării trans-frontaliere.
Други 5 млн. евро ще подпомогнат инициативи в областта на трансграничното сътрудничество.

Contribuțiile primite vor sprijini activitatea Comisiei pentru a defini prioritățile de politică agricolă pentru viitor.
Получените отговори ще подпомогнат работата на Комисията при определянето на приоритетите в областта на селскостопанската политика в бъдеще.

Contribuțiile primite vor sprijini activitatea Comisiei pentru a defini prioritățile de politică agricolă pentru viitor.
Получените отговори ще подпомогнат работата на Комисията при определянето на приоритетите в областта на селскостопанската политика за в бъдеще.

Contributiile primite vor sprijini activitatile Comisiei pentru a defini prioritatile pentru viitor ale politicii agricole.
Получените отговори ще подпомогнат работата на Комисията при определянето на приоритетите в областта на селскостопанската политика в бъдеще.

Măsurile propuse în raport vor sprijini îmbunătățirea aplicabilității legii în UE și, prin urmare, am votat în favoarea raportului.
Предложените в настоящия доклад мерки ще спомогнат за засилване на правоприлагането в ЕС и поради това гласувах в подкрепа на доклада.

Prezentele orientări vor sprijini totuși întreprinderile în evaluarea compatibilității unui acord individual de cooperare cu articolul 101.
Независимо от това настоящите насоки ще помогнат на предприятията да оценят съвместимостта на индивидуално споразумение за сътрудничество с член 101.

Investițiile Interreg vor sprijini mai mult cooperarea instituțională și vor contribui la dezvoltarea de servicii comune de interes public.
Инвестициите по Interreg ще подпомогнат институционалното сътрудничество и ще спомогнат за разработването на съвместни услуги от обществен интерес.

Prezentele orientări vor sprijini totuși întreprinderile în evaluarea compatibilității unui acord individual de cooperare cu articolul 53.
Независимо от това настоящите насоки, основани на правни и икономически критерии, ще помогнат на предприятията да оценят съвместимостта на индивидуално споразумение за сътрудничество с член 53.