Какво е " NE VA OMORÎ " на Български - превод на Български

• ще ни убие
• ще ни избие
• ще погуби
• ще ни убият

Примери за използване на Ne va omorî на Румънски и техните преводи на Български

Mama ne va omorî.
Мама ще ни убие.

Ne va omorî pe amândoi!
Ще ни убият!

Caroline ne va omorî.
Керълайн ще ни убие.

Ne va omorî pe toţi!
Ще ни избие всички!

Acest vis ne va omorî pe toţi.
Този сън ще погуби всички ни.

Ne va omorî copiii!
Той ще убие децата ни!

Acest vis ne va omorî pe toti.
Тази мечта ще погуби всички ни.

Ne va omorî pe toţi dacă nu se grăbeşte.
Всички ще ни убият, ако тя не побърза.

Ce-i cu nenorocitul ăla? Ne va omorî pe toţi.
Заради него ще ни избият всички.

Alphonse ne va omorî dacă rămânem aici.
А Алфонс ще ни убие, ако останем тук.

Mi-era teamă că, într-o zi, ne va omorî.
Умирах от страх, че някой ден ще ни избие.

Lew ne va omorî când va afla că băiatul a scăpat.
Лу ще ни убие като разбере, че момчето е избягало.

Încăpăţânarea voastră ne va omorî pe toţi.
Заради упорството ти всички ни ще убият.

Şi ea ne va omorî pe toţi şi te va părăsi şi pe tine.
И тя ще ни убие всичките. и ще те остави.

Îmi era frică că ne va omorî pe noi..
Беше ме страх, че ще убие нас.

Dacă Jackson crede că suntem aici să-l arestăm, ne va omorî.
Ако помисли, че сме тук да го арестуваме ще ни убие.

Dacă nu ne va mânca, ne va omorî cu respiraţia!
Ако не на изяде, ще ни убие с дъха си!

Dar, dacă nu deschizi ușa aia, el ne va omorî.
Но ако не се отвори тази врата, той ще ни убие.

Deci problema este… ne va omorî dacă îi vom sta în cale!
Смисъла е че ще ни убие, ако се изпречим на пътя му!

Este exact tipul de sentiment nobil care ne va omorî pe toţi.
Благородното ти чувство ще погуби всички ни.

Şi ceva ne va omorî pe toţi dacă nu primim ajutor imediat!
И някакво шибано същество ще ни убие, ако някой не ни помогне!

Chiar dacă faci ce vrea, tot ne va omorî.
Дори да правим всичко, което той иска, пак ще ни убие.

Familia Mikaelson ne va omorî înainte să poţi aprinde lumânările pentru vrajă.
Майкълсън ще ни убият преди да запалиш свещите за заклинанието.

Am crezut că suntem morţi şi că ne va omorî, dar.
Мислехме, че ще умрем,… Мислехме, че ще ни убият, но.

Blaisdell ne va omorî unul câte unul, până când vom merge acolo împreună.
Блейсдел ще ни убие един по един, освен ако не дойдем заедно.

Trebuie s-o facem mândra pe Caroline, sau ne va omorî.
Трябва да накараме Керълайн да се гордее или тя ще ни убие.

Ţine-o aşa altfel jigodia aia ne va omorî în secunda doi.
Да си остане така, иначе кучката ще ни убие на секундата.

Dintr-o dată, a fost în cabină. Am crezut că ne va omorî.
За миг дойде в кабината, помислих, че ще ни избие всички.

Chestia aia va intra aici şi ne va omorî pe toţi.
Това нещо ще влезе тук и ще ни избие всички.

Dacă o faceti, ne va găsi si ne va omorî pe toti.
Ако го направите, ще ни намери и ще ни избие до крак.