Какво е " NE-AR UCIDE " на Български - превод на Български

• ще ни убие
• ще ни убият

Примери за използване на Ne-ar ucide на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ar ucide, poate.
Ще ни убие може би.

De ce ne-ar ucide?
За какво ще ни убива?

Ne-ar ucide pe amândoi.
Ще ни убие и двамата.

Oamenii ne-ar ucide.
Човеците ще ни избият.

Ne-ar ucide pe amândoi.
Той ще ни убие и двамата.

Învatatorul ne-ar ucide!'?
Учителю, нас ли ще убивате?

Ei ne-ar ucide dacă ar avea şansa.
Те ни убият, ако те ще получат шанс.

Si ca oamenii tai ne-ar ucide.
Твоите хора ще ни убият.

Ne-ar ucide, dacă ne-am apropia de ei!
Ще ни убият ако се приближим толкова близко до тях!

Trebuie să rămânem împreună, chiar dacă ne-ar ucide.
Трябва да се придържаме, Дори ако ни убие.

Armenii ne-ar ucide dacă am ceva greșit.
Американците биха ни убили, ако сгрешим с нещо.

Chioar dacă am vrea, ordinul nostru ne-ar ucide.
Дори и да искахме, сборището ни ще ни убие.

Tatăl tău ne-ar ucide dacă ar sti că ne-am dus acolo.
Баща ти ще ни убие, ако разбере, че сме тук.

Ar veni după noi şi ne-ar ucide.
Ще уредя полет. Ще ни открие и ще ни убие.

M-am gândit că ne-ar ucide, atunci când am ajuns acasă.
Мислех, че ще ни убият, когато се приберем.

Este imposibil, căldura şi presiunea la această adâncime ne-ar ucide instantaneu.
Това е невъзможно. Налягането би ни убило.

Nu, nu, nu. Deşi ne-ar ucide pe toţi cu bucurie, fără să clipească.
Не, макар че той с удоволствие би ни убил, без да му мигне окото.

Dacă ar auzi cum ne-am dori să-i spunem, ne-ar ucide.
И ако чуе името с което бихме искали да го наричаме… ще ни убие.

Prin"cam" vrea să spună că ne-ar ucide dacă ne-am urca pe una.
Тоест, ще ни убият, ако се качим на мотор.

Cineva ar putea intra aici, ar lua totul şi ne-ar ucide.
Някой може да влезе и да ни изтрепе всички.

Cred că oamenii ăştia ne-ar ucide doar că suntem cu ei.
Мисля, че хора като тези, ще ни убият, само защото сме с тях.

Fry şi cu mine nu putem debarca pe planetă, pentru că roboţii ne-ar ucide.
Фрай и аз няма да слизаме, защото роботите ще ни убият.

I-am spus ce a vrut să audă așa că nu ne-ar ucide.
Аз просто й казал това, което тя искаше да чуе така че няма да ни убие.

În cazul în care acest caz nu a fost blocarea gaura, depresurizare ne-ar ucide.
Ако куфарът не блокира дупката, декомпресията щеше да ни убие.

As vrea eu. Pentru ca nu ma merita, îti pot spune asta, dar daca m-ar prinde cu un alt barbat, ne-ar ucide pe amândoi.
Защото не ме притежава, но ако някога ме хване с друг мъж, ще ни убие и двамата.

M-ar ucide dacă ar şti că am vorbit cu tine.
Той би ме убил, ако знае, че говоря с теб.

Mai bine m-ai ucide, dacă vrei să îţi duci regulatorii în Warlock.
По-добре ме убий ако искаш да вкараш инспекторите си в града.

Unii dintre noi ar ucide pentru asta.
Някои от нас биха убили за това.

În plus, Hakeem m-ar ucide dacă se întâmplă ceva cu copilul lui.
Освен това, Хакийм ще ме убие, ако стане нещо с бебето му.

Genul care m-ar ucide dacă ți-am dat sansa.
Щеше да ме убиеш, ако ти бях дал възможност.