Какво е " NE-AR VEDEA " на Български - превод на Български

• ни види
• ни видят

Примери за използване на Ne-ar vedea на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii ne-ar vedea.
Защото ще ни видят.

Ce ai face dacă ar sta chiar acolo şi ne-ar vedea?
Какво ще направиш, ако ни види в момента?

Dacă ne-ar vedea ceilalţi.
Ако ни бяха видели другите.

Daca sotul tau ne-ar vedea.
Ако мъжът ви ни види.

Daca ne-ar vedea aia acum…!
Да можеха да ни видят сега!

Întreaga lume ne-ar vedea.
Целият свят ще ни види.

Dacă ne-ar vedea Mike şi băieţii.
Ако Майк и момчетата можеха да ни видят сега.

Te-ar omorî dacă ne-ar vedea.
Ще те убие ако ни види.

Cine crezi ca ne-ar vedea la 3.30 dimineata?
Кой ще ни гледа в 3:30 сутринта?

Ce ar gândi bărbaţii dacă ne-ar vedea acum?
Какво ли ще си помислят мъжете, ако ни видят сега?

Dacă ne-ar vedea împreună, ar înţelege.
Ако тя просто ни види заедно, ще разбере.

Arata ei ca ne-ar vedea?
Изглеждат ли, че могат да ни видят?

Dacă ne-ar vedea împreună, ar fi un scandal!
Ако ни видят заедно, ще стане скандал!

Chiar crezi că ne-ar vedea?
Наистина ли мислите, че ще ни види?

Dacă ne-ar vedea Antoine, sigur ne-ar face capul calendar.
Ако Антоан ни види, ще има да ни опява.

Dacă tata ne-ar vedea acum.
Ако татко можеше да ни види сега.

Dacă ne-ar vedea careva, n-ar înţelege diferenţa de vârstă.
Ако някой ни види, може да не разбере разликата в годините ни..

Chestia e că dacă ne-ar vedea cineva vorbind.
Но ако някой ни види, че разговаряме.

Dacă ne-ar vedea Henkin, n-ar sta pe gânduri să ne suspende.
Ако Хенкин ни видеше, нямаше да се замисли дали да ни отнеме правата.

Cum ar arata daca ne-ar vedea impreuna?
Как ще изглежда, ако ни видят заедно?

Căpitane, ce-ar spune oamenii dacă ne-ar vedea acum?
Капитане, какво ли биха казали хората, ако ни видят?

Ce-ar gândi tata dacă ne-ar vedea făcând asta acum?
Какво ли ще си помисли татко, ако ни види какво правим?

Ce ar zice mamele noastre dacă ne-ar vedea aşa?
Какво биха казали майките ни, ако ни видят сега?

Sora ta ar înnebuni dacă ne-ar vedea plimbându-ne împreună.
Сестра ти ще откачи, ако ни види заедно.

Mă întreb ce ar spune Rex dacă ne-ar vedea împreună.
Чудя се Рекс какво би казал, ако ни види всички заедно.

Mama ne-ar omorî dacă ne-ar vedea mâncând asta.
Мама ще ни убие, ако ни види да ядем това.

Nu pot să-mi imaginez ce ar face Jerry dacă ne-ar vedea împreună.
Не мога да си представя какво би направил ако ни види.

Îţi poţi imagina dacă… ne-ar vedea acum Datak?
Представяш ли си… Дейтак да можеше да ни види?

Cathy ar fi tare nemulţumită dacă ne-ar vedea acum, nu?
Кати щеше да пребели поглед, ако можеше да ни види сега?

As vrea sa vad fata lui Martin daca ne-ar vedea acum pe amindoi.
Представям си физиономията на Мартен, ако ни види сега.