Какво е " NE VA PERMITE " на Български - превод на Български

• ще ни позволи
• ще ни даде възможност
• ни позволява
• ще можем
• ще ни позволят

Примери за използване на Ne va permite на Румънски и техните преводи на Български

Nuria nu ne va permite.
Нуриа не би ни позволила.

Asta ne va permite sa vedem cauza crizei si consecintele ei.
Оттук ние можем да видим причината за кризата и нейните последствия.

Deoarece domnul Marks nu ne va permite asta.
Защото г-н Маркс не би позволил.

Nu ne va permite să.
Няма да ни позволи…- Да отпуснем раменете.

Cel puțin cât ne va permite vremea.
Поне дотолкова, доколкото ни позволява времето.

Asta ne va permite să recepţionăm mesajul.
Така ще можем да получим цялото извънредно съобщение.

Mai avem de repetat până când mama Miei ne va permite să mâncăm.
Имаме още малко тук, докато майка й не ни позволи да ядем.

Acest lucru ne va permite să avansăm spre numeroase proiecte.
Това ще даде възможност да напреднем по много проекти.

În cazul în care problema cauzată de noi, ne va permite această responsabilitate.
Ако проблемът е причинен от нас, ние ще си позволим тази отговорност.

Care ne va permite să înfruntăm această problemă intr-un mod serios.
Която най-сетне ни позволява да започнем да подхождаме сериозно към този проблем.

Dar această tehnologie ne va permite să schimbe lucrurile.
Но тази технология желаят позволете нас да променим неща.

Aceasta ne va permite să creăm diferite salate proaspete sau să pornim supe.
То ще ни даде да създадем различни свежи салати или да правим различни супи.

Acest tip de dezbatere nu ne va permite să pregătim viitorul.
Подобни дебати няма да ни позволят да се подготвим за бъдещето.

Aceasta ne va permite pentru a înțelege utilitatea Heart Tonic și calitatea acesteia.
Това ще позволи да се разбере ползата от Heart Tonic и качеството му.

Acest tip de dezbatere nu ne va permite să pregătim viitorul.
Дебати от този род няма да ни позволят да се подготвим за бъдещето.

Aceasta ne va permite pentru a înțelege utilitatea Heart Tonic și calitatea acesteia.
Това ще позволи на един да се разбере ползата от Heart Tonic и неговото качество.

Voi construi un costum care ne va permite să mergem în mină.
Отивам да направя костюм който да ни позволи да слезем в мината.

Dar Stalin ne va permite să ne aruncăm peste Polonia, la graniţele sale descoperite?
Ще допусне ли Сталин да прекосим Полша чак до границите му?

Doar accesul la o agricultură mai eficientă ne va permite să învingem foametea.
Само достъпът до по-ефективно селско стопанство може да ни осигури победа над глада.

Acest instrument ne va permite calcularea precisă a locaţiei pe mare.
Този инструмент ще позволи на кораба да изчисли точното си местоположение по море.

Vom folosi datele Dvs. personale doar atunci cand legea ne va permite.
Ще използваме Вашата информация и лични данни само тогава, когато законодателството ни позволява.

Acest tip de dezbatere nu ne va permite să dezvoltăm această politică.
Подобни дебати няма да ни позволят да развием необходимите политики.

Aceasta ne va permite sa continuam negocierile, chiar daca se intampla… ce e mai rau si bombardierele isi ating tinta.
Така ще можем да продължим преговорите, дори ако се случи най-лошото и самолетите ни проникнат.

Speram să proiectăm o sondă care ne va permite să monitorizăm generatorul de reţinere.
Надяваме се да създадем сонда, която да позволи да следим генератора.

Aceasta ne va permite să dezbatem unele dintre principalele probleme rămase încă nerezolvate.
Това ще позволи да се проучат някои от основните въпроси, които още са спорни.

În acest sens, am reușit totuși să facem un pas într-o direcție care ne va permite să avansăm mai târziu.
Че в тази връзка ние все пак сме предприели стъпка в посока, в която ще можем да напреднем на един по-късен етап.

Acest instrument nou ne va permite şi să răspundem crizei creditelor în desfăşurare.
Новият инструмент също така ни позволява да реагираме на продължаващата кредитна криза.

Aceasta ne va permite să stabilim în prealabil un spațiu interior suficient și să prevenim cumpărarea unor cantități excesive.
Това ни позволява да определим достатъчно количество вътрешно пространство и да предотвратим закупуването на прекомерни количества.

Radioul transatlantic ne va permite să avem comunicare instantanee cu aliaţii noştri europeni.
Overseas радио ще позволи ни да имат мигновен комуникация с нашите европейски съюзници.

Angajarea unei companii bune ne va permite să avem grijă de problemele vieții de zi cu zi, atunci când se vor crea spațiile noastre.
Наемането на добра компания ни позволява да се грижим за нуждите на домашния живот в момент, когато ще бъдат създадени собствените ни помещения.