Какво е " TATĂL FETEI " на Български - превод на Български

• бащата на момичето
• бащата на детето
• баща на момичето

Примери за използване на Tatăl fetei на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl fetei.
Бащата на момичето.

Eşti tatăl fetei!
Вие сте баща на детето!

Tatăl fetei de pe navă.
Бащата на жената от кораба.

Stai puţin… tatăl fetei.
Чакай малко, баща й.

Tatăl fetei este decedat.
Бащата на момичетата е починал.

Asta e tatăl fetei.
Това е бащата на момичето.

Tatăl fetei le-a părăsit.
Бащата на момчето ги е напуснал.

Ăla e tatăl fetei, nu?
Това е бащата на момичето, нали?

Tatăl fetei e un erou de război.
Баща й е герой от войната.

Bărbatul ăla bărbos e tatăl fetei.
Този брадатият е баща на момичето.

Tatăl fetei e împotrivă.
Родителите на момичето бяха против.

Sarah, ştiai că tatăl fetei e poliţist statal?
Сара, знаеше ли, че баща й е щатски рейнджър?

Tatăl fetei e bolnav mintal.
Бащата на детето е душевно болен.

Prophet şi Cooper stau de vorbă cu tatăl fetei.
Пророкът и Купър разговарят с бащата на момичето.

Şi tatăl fetei, Calvin Dexter?
А бащата на момичето, Келвин Декстер?

Ştiu că am făcut o prostie, dar ar trebui să vorbiţi cu tatăl fetei.
Знам, че постъпих глупаво, но говорете с бащата на момичето.

Tatăl fetei m-a chemat la club!
Бащата на момичето ме извика в клуба!

Am luat legătura cu tatăl fetei, unicul supravieţuitor din familie.
Свързах се с бащата на момичето, единственият оцелял от семейството.

Tatăl fetei e Isaac Breland.
Това е Айзък Бриланд, бащата на момичето.

Este vorba despre băiatul de care tatăl fetei spunea cã se împrietenise cu Emine.
Говорих с бащата на момичето, с което Емили си пише.

Tatăl fetei, ce-o să ne spui?
Бащата на момичето, ти какво ще ни кажеш?

Încă nu-şi aduce aminte de incident, dar tatăl fetei a spus că a fost un accident.
Той все още не може да си спомни за инцидента, но баща на момичето каза, че е нещастен случай.

Tatăl fetei din clasa mea de yoga, pentru el?
Заради бащата на момичето, което идва на йога, за него ли е всичко?

Când eu trăncăneam despre cum sunt tatăl fetei şi despre cercul vieţii, toate rahaturile alea.
Разхождам се наоколо, разправям, че съм баща на момичето, и за голямото колело на живота, и всички тези глупости.

Tatăl fetei murise la Galipoli, mama fetei murise şi ea.
Бащата на детето загинал в Галиполи, майката също е починала.

De fapt, tatăl fetei mi-a pus un pistol la tâmplă şi mi-a spus:.
Работата е в това, че бащата на момичето ми опря пистолет в главата и каза:.

Tatăl fetei a informat politia, care a retinut băiatul în drum spre casă.
Бащата на момичето се обадил в полицията, която причакала момчето при дома му.

Deci, el a ucis tatăl fetei, taie fața tipului, și este o poartă ca o mască în timp ce el face cu ea.
Значи, той уби бащата на момичето, изряза му лицето и го носеше като маска, докато се натискаше с нея.

Tatăl fetei a căutat pznă a găsit o locaţie asemănătoare cu ce descrisese femeia şi a găist cadavrul fiicei lui într-un bidon cu ulei aruncat într-o baltă.
Бащата на момичето започва да търси, докато не открива място, приличащо на описанието и открива тялото на дъщеря си в натикано в контейнер за бензин.

Aşa că, am decis ca tatăl fetei va plăti suma de 3.000 de Birr, sau echivalentul în animale în compensaţie pentru sângele vărsat.
Затова ние решаваме бащата на момичето да плати 3000 бир, в пари или в натура като компенсация за убийството.