Примери за използване на Среща с родителите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа среща с родителите.
Prima întâlnire cu părinţii.Учителката й иска среща с родителите й.
Profesoara vrea o întâlnire cu părinţii ei.Първата среща с родителите му.
Prima întâlnire cu părinţii ei.Ще трябва да организираме среща с родителите.
Noi trebuie să progrăm o şedinţă cu părinţii.Първата среща с родителите му.
Prima întâlnire cu părinţii lui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
двойна срещаработни срещиистинска срещатайна срещанова срещадруга срещаредовни срещиромантична срещаофициална срещанеформална среща
Повече
Среща с родителите на бъдещите първокласници.
Întâlnirea cu părinții viitorilor absolvenți.Първата среща с родителите му.
Prima întâlnire cu părinții săi.Как да се държим на първа среща с родителите му.
Cum să te comporți la prima întâlnire cu părinții lui.Първата среща с родителите му.
Prima intalnire cu parintii lui.Ще се проведе родителска среща с родителите на учениците.
Va avea loc şi o şedinţă cu părinţii elevilor.Първата среща с родителите му.
La prima intalnire cu parintii lui.Обмислям Сейнт Китс за следваща среща с родителите ми.
Mă gândesc St. Kitts pentru următoarea întrunire cu părinții mei.Е, уговорих среща с родителите.
Am stabilit o intalnire cu parintii.Уреди среща с родителите на Бекс, Джордж.
Aranjează o întâlnire cu părinţii lui Bex, George.Е, уговорих среща с родителите.
Ei bine, am înființat o întâlnire cu părinții.За тази среща с родителите, не се получава, Зейнеб.
Pentru o întâlnire cu părinţii, nu e prea bine, Zeynep.Значи дойде фазата"среща с родителите", а, Касъл?
E momentul"întâlneşte părinţii", nu, Castle?Първата среща с родителите на гаджето ви винаги е притеснителна.
Prima intalnire cu parintii iubitului este intotdeauna tensionata.Мислих за тази среща с родителите ти.
M-am tot gândit la chestia asta cu întâlnitul părinţilor tăi.Преди няколко месеца, ти си провел родителска среща с родителите на Кери.
Ce te frământă? Acum câteva luni, aţi convocat o şedinţă cu părinţii lui Carrie.Естествено. Тези връзки са такива. Сексуална несъвместимост,социални опущения, среща с родителите.
Toate relaţiile din mai până în decembrie se termină umilitor, Малко си изнервена от предстоящата среща с родителите на Джерард,?
Eşti un pic surescitat de întâlnirea cu părinţii lui Gerard?Среща с родителите на младоженци- специален ритуал, който символизира традициите на семейните ценности и връзката между поколенията.
Întâlnirea cu părinții nou-născuți- un ritual special care simbolizează tradițiile valorilor familiei și legătura dintre generații.Училищният психолог и учителят на Анджелика уреждат среща с родителите й, защото най-вероятно тя изпитва затруднения с ученето.
Psihologul școlii și învățătoarea programează o întâlnire cu părinții Angelicăi, deoarece și-au dat seama că ea prezintă trăsături ale copiilor Дори бъдещето да зависи от тази среща, дори да сте на интервю за вашата мечтата работа,дори това да е първата среща с родителите на вашия партньор, не влагайте прекалено много усилия, за да се харесате.
Chiar dacă ești la un interviu pentru slujba visurilor tale și viitorul tău depinde de asta saue prima ta întâlnire cu părinții perechii tale, nu te strădui prea mult să pari ceea ce nu ești.Много стилисти и дори психолози смятат,че джинси с дупки лош избор за първата среща с родителите на приятеля ми, но за нощен клуб или улетную парти, този костюм ще се слее.
Multe stilisti si chiar psihologi cred căblugi Дори бъдещето да зависи от тази среща, дори да сте на интервю за вашата мечтата работа,дори това да е първата среща с родителите на вашия партньор, не влагайте прекалено много усилия, за да се харесате!
Chiar daca viitorul tau depinde Там от където идвам, срещата с родителите… е нещо голямо!
De unde vin eu, întâlnirea cu părinţii este o chestie aşa mare!Честно… искам да кажа, срещата с родителите е толкова.
Serios… Întâlnirea cu părinţii e aşa.Срещата с родителите на вашата приятелка може да бъде стресиращо изживяване.
Prima întâlnire cu părinții partenerului tău poate fi un eveniment stresant.
