Какво е " РАБОТНИ СРЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ateliere de lucru
• întâlniri de lucru
• workshop
• reuniuni de lucru

Примери за използване на Работни срещи на Български и техните преводи на Румънски

Проведени 8 работни срещи.
Ea a ţinut opt şedinţe de lucru.

Работни срещи| Kunfehértó.
Întâlniri de proiecte| Kunfehértó.

Международни работни срещи в Хърватия.
Workshop-uri internaţionale în Croaţia.

Работни срещи за лекари и терапевти.
Ateliere pentru medici și terapeuți.

Планират се работни срещи на общинско ниво.
Întâlniri de lucru la nivel local.

Работни срещи за веригата на доставки.
Ateliere de lucru pentru lanțul de aprovizionare.

Участва в работни срещи с проектния екип.
Participă la ședințele de lucru cu echipa de proiect.

Работни срещи, семинари, експертни срещи и конференции;
Ateliere, seminare, reuniuni ale experților și conferințe;

Конференции, работни срещи, информация, публичност.
Conferinţe, întâlniri de lucru, informări, publicitate.

Организиране на изложения, конференции, работни срещи и семинари;
Organizarea de expoziţii, conferinţe, workshop-uri şi seminarii;

Работни срещи, дейности за изграждане на екип и обучение на статии.
Ateliere de lucru, Activități de team building,& Cum să învățați o poveste.

Председателят на ГЕРБ ще проведе и редица работни срещи с европейските лидери.
Șeful statului va avea și o serie de întrevederi cu oficiali europeni.

И тогава има стотици хиляди присъстващи на нашите събития и работни срещи.
Și apoi sunt sute de mii de participanți la evenimentele și atelierele noastre.

Работни срещи в малък клас в нашия център за обучение в Централен Лондон.
Ateliere de lucru mici, de tip clasă, la centrul nostru central de formare din Londra.

Провеждане на трансгранични семинари, информационни кампании, семинари и работни срещи;
Organizarea de ateliere transfrontaliere, campanii de informare, seminarii și întâlniri de lucru;

На работни срещи, семинари, мисии, се обсъждат много въпроси, се правят дълги презентации, се определят тежки предизвикателства.
La întâlniri de lucru, seminarii, misiuni, multe aspecte sunt dezbătute, se fac o prezentare lungă, sunt identificate provocări grele.

Дейността на SEEMHN ще бъде под формата на съвместни изследователски проекти, работни срещи и конференции.
Activitățile SEEMHN vor lua forma unor proiecte de cercetare comune, reuniuni de lucru și conferințe.

Участие в специализирани дискусионни групи, работни срещи и други платформи за обмяна на опит;
Participarea la grupuri de discuţii specifice, la ateliere de lucru şi la alte platforme de schimb de experienţă;

Той предлага работни срещи, свързани със структури, строителство, климат и дизайн в различни училища по архитектура в цяла Индия.
El oferă ateliere de lucru legate de structuri, construcții, climă și design la diferite școli de arhitectură din India.

Курсът се преподава чрез комбинация от лекции, уроци, семинари, малки групови сесии, практически опит и работни срещи.
Cursul este predat printr-o combinație de cursuri, tutoriale, seminarii, sesiuni de grupuri mici, experiență practică și ateliere de lucru.

Курсът включва теоретични класната стая уроци, работни срещи и други практически дейности, работа по проекти и тестове за оценка.
Cursul include lecții teoretice de clasă, ateliere de lucru și alte activități practice, lucrări de proiect și teste de evaluare.

Отделът за научна и развойна дейност участва в приблизително 130(110) вътрешни и външни семинара, конференции и работни срещи.
Personalul acestei unităţi a participat la aproximativ 130(110) de ateliere, conferinţe şi întâlniri de lucru, în cadrul agenţiei şi în afara acesteia.

Освен това бяха организирани редица семинари и работни срещи за ръководители на мисии с цел да се улеснят контактите в общността на ЕНМ.
De asemenea, au fost organizate mai multe seminare și workshopuri pentru șefii de misiune, cu obiectivul de a facilita relaționarea în cadrul comunității MUS.

Работни срещи от този тип определено са привлекателна алтернатива за създаване на контакти без посещаване на изморителни търговски панаири." Консултант Приложения Компетентен Център SAP.
Ateliere de acest tip sunt, desigur, o modalitate atractivă alternativă de a crea un"buzz", fără participarea la târguri comerciale obositoare.".

Плюс това, с много събития, изложения, дейности и работни срещи, протичащи в тези прекрасни места, има нещо за цялото семейство да се насладите.
Plus, cu o multime de evenimente, spectacole, activități și ateliere întâmplă la aceste locuri magnifice, nu e ceva pentru întreaga familie să se bucure de.

Във всяка точка от хода си комуникационни умения и научни изследвания ще бъдат насърчавани чрез проекти, работни срещи и диалог с преподаватели и експерти.
La fiecare punct al cursului abilitățile de comunicare și de cercetare vor fi încurajate prin proiecte, ateliere de lucru și dialogul cu facultatea și experți.

Студентите ще присъстват работни срещи с изтъкнати учени и специалисти в областта на бизнеса и устойчивост и ще споделят знания с други изследователи, за да създаде нови знания.
Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni și profesioniști proeminenți în domeniul afacerilor și durabilității și vor împărtăși cunoștințe cu alți cercetători pentru a crea noi cunoștințe.

Те могат също да бъдат използвани, за да се даде възможност на участниците да дават обратна връзка по време на обучение на персонала, работни срещи и оценки на риска.
Ele pot fi de asemenea folosite pentru a permite participanților să ofere feedback în timpul formării personalului, ateliere de lucru și de evaluare a riscurilor.

Изпълнителният магистър на CIFE в областта на изследванията на ЕС е насочен към професионалисти чрез съчетаване на онлайн преподаване с работни срещи лице в лице в различни европейски градове.
CIFE Executive Master în Studii UE este orientat spre profesioniști, prin combinarea de predare online cu workshop-uri față în față în diferite orașe europene.

Как да използвам "работни срещи" в изречение

Министър Ангелкова проведе работни срещи в рамките на 17-ия Европейски туристически форум във Виена.

Работни срещи с народни представители и политици, заемащи постове в националната и местна администрация;

Предстоящи работни срещи по проект “Подкрепа за създаване и промотиране на иновативни културни събития”

Подобряване ефективността на работата на Сертифициращия орган чрез вътрешни обучения, дискусионни семинари и работни срещи

Днес ръководителите на ОДМВР - Кюстендил, проведоха работни срещи с кметовете на общините в областта...

Приемете стандартните настройки, които са най-подходящи за малки работни срещи с хора от организацията ви.

– организиране на събития: тренинги, семинари, кръгли маси, международни и регионални конференции, дискусии, работни срещи

Днес премиерът Бойко Борисов и президентът Росен Плевнелиев проведоха работни срещи с министъра отбраната на…

Работни срещи по инициатива на областна управа Сливен, във връзка със социалната политика в областта

ОИЦ-Силистра представи подмярка 6.4.1 "Инвестиции в подкрепа на неземеделски дейности" на работни срещи в областа