Примери за използване на Две срещи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само за две срещи.
Doar de două ori.Две срещи за един ден?
De două ori în aceeaşi zi?Имала съм две срещи с тях.
Am avut douã întâlniri cu ei.Две срещи за два дни?
Două vizite în Имам две срещи тази вечер.
Am câteva întâlniri în seara asta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
двойна срещаработни срещиистинска срещатайна срещанова срещадруга срещаредовни срещиромантична срещаофициална срещанеформална среща
Повече
Две срещи ли имам тази вечр?
Am două partenere în seara asta?Нейт, имахме едва две срещи.
Имаше две срещи в един и същи бар.
Au fost două întâlniri în acelaşi bar.Той изгуби последните си две срещи.
Две срещи с извънземни за един ден.
Două întâlniri cu extratereştrii, într-o singură zi.Досега вече е бил на две срещи.
Până acum am fost la două întruniri.Той има две срещи, но все още не е избрал.
Au avut două întâlniri, dar nu a acceptat încă slujba.Вие двамата сте излизали само на две срещи.
Voi mers doar la două date.Пропуснала е две срещи.
Nu a apărut la ultimele două întâlniri.Който беше контузен, а в последните две срещи….
Cel pe care-l batuse consecutiv in ultimele lor doua intalniri….Пропуснал е последните две срещи с надзорника си.
Nu s-a prezentat la ultimele 2 intalniri probatorii.Стюарт вече е имал две срещи.
Stuart a avut parte de două întâlniri cu ajutorul aplicaţiei.Не мислите ли, че две срещи седмично са множко?
Două şedinţe ale partenerilor, într-o săptămână, nu sunt cam multe?Имам служебен обяд и две срещи.
Eu… eu… Eu За пръв път в живота ми имам две срещи в събота вечер.
Pentru prima oară în viaţă, am două întâlniri sâmbătă seara.Да, две срещи на закрити врати в колкото се може повече дни?
Da, două întâlniri cu uşile închise în tot atâtea zile?Всеки ден ми купува рози, само след две срещи!'!
Trandafiri in fiecare zi timp de o saptamana dupa numai 2 intalniri!Организирахме две срещи в Хага, за да планираме операцията.
Am organizat două reuniuni în Haga pentru a planifica operațiunea.Има две срещи довечера…- и получи обрив на гръдния кош.
Are vreo două întâlniri în seara asta şi tocmai l-a ieşit urticaria pe piept.Лично в тези два дни аз имах две срещи с министър-председателя Ципрас.
Înaintea desfășurării lui am avut primele două întâlniri cu președintele Snegur.Имам две срещи за Източен Судан, на които трябва да бъдеш.
Am doua informari cu privire la Est-ul Sudan-ului ar trebui sa fie inchis.За последно Кристин беше заседнала в асансьора,Мак имаше две срещи, а Хари бе открил, че е осиновен.
Când ne-am oprit, Christine era blocată în lift,Mac avea două întâlniri în aceeaşi seară. Şi Harry tocmai a aflat că e adoptat.Все пак, две срещи в един ден, може би-- може би избързваме много.
Oricum, doua intalniri intr-o zi pot insemna, pot inseamna ca ne miscam prea repede.През 2007 г. се провеждат две срещи на служителите за връзка с цел да се подготви срещата на Комитета за връзка.
În 2007, au avut loc două reuniuni ale ofiţerilor de legătură cu scopul de a pregăti întrunirea Comitetului de contact.Както и да е, бях само на две срещи с него, но съм по-разстроена заради това, отколкото когато видях надписите"убиец" на гроба на брат ми.
Am ieşit la două întâlniri cu tipul, şi sunt mai deranjată de asta decât să văd pe mormântul fratelui meu mânjit cuvântul"criminal".
