Какво е " БИОЛОГИЧНИТЕ РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinții biologici
• părinţii biologici
• părinţilor biologici
• părinților biologici
• parintii biologici
• părinţii naturali

Примери за използване на Биологичните родители на Български и техните преводи на Румънски

Не, с биологичните родители.
Nu, cu părinții biologici.

Сътрудничество с биологичните родители.
Cooperarea cu părinţii biologici.

Не сме биологичните родители.
Noi nu suntem părinții biologici.

Какво ви казаха за биологичните родители?
Ce vi s-a spus despre parintii naturali?

Работа с биологичните родители.
Cooperarea cu părinţii biologici.

Опитвам се да издиря биологичните родители.
Am încercat să găsească părinții biologici.

Намерили са биологичните родители на Макс.
I-au găsit părinţii biologici ai lui Max.

Биологичните родители трябва да имат някои права.
Părinții biologici trebuie să aibă anumite drepturi.

Те знаят, че не сме биологичните родители на Миа.
Ştiu că nu suntem părinţii naturali ai Miei.

Сякаш биологичните родители не умират също.
Ca şi cum părinţii biologici nu pot muri.

Искаме да ни кажете кои са биологичните родители на сина й.
Ne trebuie numele părinţilor biologici ai fiului ei.

Имали ли сте някога да влезе в контакт с биологичните родители?
Ai venit vreodată în contact cu părinții biologici?

За каквото говорят биологичните родители с осиновителите.
Despre ce-or discuta taţii biologici şi mamele adoptive.

Лейн и Колет я отглеждат, дори и да не са биологичните родители.
Lane şi Colette o cresc, deşi nu-s părinţii ei biologici.

Това всъщност са биологичните родители на Клаудия.
Acestea sunt de fapt părinții biologici ambele Claudia despre.

Биологичните родители срещат ли се с осиновителите на ембриона?
Părinţii biologici le întâlnesc pe cele care adoptă embrionii?

После е поискал откуп от биологичните родители на бебето.
Apoi a încercat să obţină o răscumpărare de la părinţii biologici.

Кръвният тест показва само кои са биологичните родители.
Analizele de sânge nu ne pot spune decât cine sunt parintii biologici.

Имам предвид, че биологичните родители нямат опит.
În timp ce aceşti oameni, părinţii biologici, nu au nicio experienţă părintească.

Понякога биологичните родители и осиновителите се уговарят за името.
Cateodata parintii biologici si parintii adoptivi aleg un nume impreuna.

Провери къде са били биологичните родители на децата.
Caută părinţii biologici ai copiilor dispăruţi, vezi unde au fost noaptea trecută.

Държавата поема настойничество над детето докато бъдат открити биологичните родители.
Statul va prelua custodia copilului Până când părinții biologici pot fi găsite.

Г-жа Райс заяви, че срещата с биологичните родители го объркват.
Doamna Rice a spus că întâlnirea cu părinții săi biologici l-ar confunda numai.

Просто сме слушали че биологичните родители си променят мнението в последния момент.
Am auzit despre părinţii naturali că se răzgândesc in ultima clipă.

Брас извади съдебна заповед за биологичните родители на Джоуи Адалиан:.
Brass a obţinut ordinul judecătoresc pentru părinţii biologici ai lui Joey Adalian:.

Важно е осиновители да обяснят колко са признателни на биологичните родители.
Este foarte important ca părinţii adoptivi să îşi expri me recunoştinţa faţă de părinţii naturali….

Просто… обикновено биологичните родители не са добри донори.
Doar că… Un părinte biologic de obicei nu e un donator bun… Sunt compatibilă doar pe jumătate.

Г-ца Шърман не разкри информацията относно биологичните родители и отказа да помогне на Джена.
Ra Sherman a reținut toate informațiile Despre părinții biologici și refuză să ajute Jenna.

Ако Портър е бил екстрактор тогава, може би биологичните родители на Джен всъщност са били членове на култ.
Dacă Porter era"eliberator" pe atunci, poate că părinţii biologici ai lui Jen erau, de fapt, într-o sectă.

Обърнете внимание на детето, ако нещо се случи с биологичните родители(в случай на смърт на родителите- става попечител).
Ai grijă de copil, dacă se întâmplă ceva cu părinții biologici(în cazul decesului părinților- devine un mandatar).

Как да използвам "биологичните родители" в изречение

2. Раздялата с биологичните родители или хората от дома, които са се грижили за детето първоначално често предизвиква проблемно приспособяване в приемното семейство.

Биологичните родители на Стив са високо образовани интелектуалци, които по-късно постигат отлични кариери, а второто им дете, сестра на Стив, сега е известна новелистка.

Най-често биологичните родители изоставят децата си за осиновяване по финансови причини. Това са бедни родители, които нямат средства за отглеждане на всичките деца от семейството.

Ако детето се окаже със заболявания, също както се случва и когато човек износва своите си деца? Могат ли биологичните родители да кажат: а, не,

Биологичните родители ще обжалват решението на втора инстанция. В същото време Зинаида ще се опита по съдебен път да получи обещания хонорар за износването на бебето.

И с какво право биологичните родители трябва да имат повече права от децата си? И с какво право имат права да отнемат права на децата си?

• Осиновеното дете в търсене на своята идентичност: отношението му към биологичните родители и взаимоотношенията между детето и родителите-оновители. Какво представлява родословното дърво на осиновеното дете?

22) Ако любовта между възрастните беше единственият важен фактор, би следвало биологичните родители да са напълно заменими от доведени родители. Обикновено обаче това не е така.

– Оказване на помощ за осъществяване на контакт с биологичните родители на лица, дадени за осиновяване, но израснали в институции и притежаващи първичния си акт за раждане.