Какво е " БИОЛОГИЧНИТЕ РИТМИ " на Румънски - превод на Румънски

• ritmurile biologice
• ritmurilor biologice

Примери за използване на Биологичните ритми на Български и техните преводи на Румънски

Нарушаване на биологичните ритми;
Încălcări ale ciclurilor biologice naturale;

Основоположник на съвременната школа за изучаване на биологичните ритми е проф.
Fondatorul școlii moderne de cercetare a ritmurilor biologice este profesorul Franț Halberg.

Ястия на базата на биологичните ритми на тялото.
Bazate pe ritmurile biologice ale organismului.

Това е устройство на"Шахмат". Механичен паразит, захранващ се от биологичните ритми на приемника си.
E aparatul lui Checkmate… un parazit mecanic, alimentat de bioritmul gazdei.

Комплекс Diet Duet е създаден като се отчитат биологичните ритми на лицето през деня и през нощта.
Complex Diet Duet creat ținând cont de ritmurile biologice ale persoanei în timpul zilei și pe timp de noapte.

Биологичните ритми са периодични промени в природата и интензивността на биологичните процеси през деня.
Ritmurile biologice sunt schimbări periodice în natura și intensitatea proceselor biologice din timpul zilei.

Drug Dietonus се различава от други лекарства за отслабване, които вземат под внимание биологичните ритми на тялото.
Drug Dietonus diferite de alte medicamente pierdere in greutate, care iau în considerare ritmurile biologice ale corpului.

Биологичните ритми осигуряват максимално ефективното функциониране на всички негови органи и най-икономичното изразходване на ресурсите.
Ritmurile biologice(bioritmuri) asigură funcționarea maximă eficientă a tuturor organelor sale și utilizarea cea mai economică a resurselor.

Тялото има навика на"отмъщение", понякога- през годините, за действия, които противоречат на биологичните ритми и законите.
Corpul are un obicei de"răzbunare", uneori- a lungul anilor, pentru acte contrare legilor și a ritmurilor biologice.

Като се вземат предвид биологичните ритми, dietonus се превърна в истинска иновация за професионалисти и хора, страдащи от наднормено тегло.
Luând în considerare ritmurile biologice, dietonus a devenit o adevărată inovație pentru profesioniștii și persoanele care suferă de supraponderali.

GHSR се намира в областите на мозъка, които контролират апетита, удоволствието, настроението, биологичните ритми, паметта и познанието.
GHSR se găsește în regiunile creierului care controlează apetitul, plăcerea, starea de spirit, ritmurile biologice, memoria și cunoașterea.

Но има фактори, които могат да нарушат биологичните ритми- прекомерен апетит, безсъние, стрес, лоша екология, отслабен имунитет, болести и др.
Dar sunt factori care pot perturba ritmurile biologice- pofta de mancare excesiva, insomnie, stres, ecologie rău, imunitate slăbit, boli și mai mult.

В тази формула всяка капсула продължава и допълва предишното действие, който осигурява непрекъснато действие, в съответствие с биологичните ритми на лицето.
Formulă, fiecare capsulă continuă și completează acțiunea anterioară, care asigură un efect continuu, în conformitate cu ritmurile biologice ale persoanei.

Като се вземат предвид биологичните ритми, Dietonus се превърна в истинска новост за специалисти и хора, които се борят с проблема с наднорменото тегло.
Luând în considerare ritmurile biologice, Dietonus a devenit o adevărată noutate pentru specialiști și oameni care se luptă cu problema supraponderalității.

Леонид, диетолог-диетолог, EMgt; DIETonus лекарство напълно уникален вид, нормализиращо срещащи се в тялото на реакцията е в съответствие с биологичните ритми.
Leonid, un nutritionist-un nutritionist, EMgt; DIETonus de droguri de tip complet unic, o normalizare care apar în organism, reacția este în conformitate cu ritmurile biologice.

Тези честоти са отговорни за биологичните ритми, като менструалния и физиологичните денонощни цикли, също както и за поведенческите и емоционални модели на поведение.
Aceste frecvenţe sunt responsabile de ritmurile biologice, cum ar fi ciclurile menstrual şi circadian, ca şi de tiparele emoţionale şi de comportament.

Но тези устройства със задно осветяване- особено когато се използват през нощта или в тъмна обстановка- могат да„нарушат биологичните ритми и по този начин моделите на съня“.
Dar aceste dispozitive cu iluminare din spate- mai ales atunci când sunt utilizate noaptea sau într-un cadru întunecat- pot„perturba ritmurile biologice și, astfel și structura somnului”.

Най-често това лечение се предписва в рамките на престоя в специализирани курорти, където физическите процедури се съчетават с корекция на дневния режим и биологичните ритми.
Cel mai adesea, un astfel de tratament este prescris în cadrul șederii în stațiuni specializate, unde procedurile fizice sunt combinate cu corectarea regimului zilnic și a ritmurilor biologice.

Ако уважаваме биологичните ритми на нашия организъм, тогава трябва да завършим храносмилането на вечерята най-много в 23 часа, като считаме, че храносмилането продължава между 2 и 3 часа.
Dacă respectăm ritmurile biologice ale organismului nostru, atunci trebuie să terminăm digestia cina la cel mult 23 de ore, considerând că digestia tinde să dureze între 2 și 3 ore.

Тези две концентрат ще можете да коригирате всички процеси, протичащи в организма на клетъчно и на хормонално ниво, адаптирането към основните ежедневни биологичните ритми на часовника.
Aceste două concentrat vă permit să ajustați toate procesele care au loc în organism la nivel celular și hormonale, adaptarea la ritmurile biologice zilnice de bază pe ceas.

Ролята на универсална програма на жизнената дейност в човешкия организъм изпълняват биологичните ритми(биоритмите), които са висша проява на самоорганизация на всяка биологична система.
Rolul programului universal de activitate vitală în corpul uman se realizează prin ritmuri biologice(bioritmuri), care sunt cea mai înaltă manifestare a autoorganizării oricărui sistem biologic..

Това не е стабилна статична непроменена температура, през деня той се колебае в двете посоки, в зависимост от прегряването, хипотермията, стреса, времето на деня и биологичните ритми.
Aceasta nu este o temperatură stabilă, statică, neschimbată, în timpul zilei fluctuează în ambele direcții, în funcție de supraîncălzire, hipotermie, stres, timp al zilei și ritmuri biologice.

Диетонус е иновативна подготовка за отслабване, чиято специална формула работи в хармония с биологичните ритми на тялото, правейки така, че без много усилия и жертви ние ще можем да се наслаждаваме на съня.
Dietonus este un preparat inovativ pentru slăbire, o formulă specială care funcționează în armonie cu ritmurile biologice ale corpului, ceea ce face ca, fără prea mult efort și sacrificii, să ne bucurăm de figura de vis.

На първо място, запълва липсата на основните витамини, витаминоподобни вещества и микроелементи и, на второ място, съдейства за хармонизацията на биологичните ритми на организма.
Pe de-o parte, Ritmurile Sănătății alcătuiesc deficitul de vitamine esențiale, substanțe asemănătoare vitaminei și microelemente și, pe de altă parte, contribuie la armonizarea ritmurilor biologice ale organismului.

Но в съвременното общество често биологичните ритми не съответстват на реалния денонощен цикъл(защото нашата жизнена дейност практически никога не съвпада с реалния светъл ден), което води до нарушение на съгласуваността между отделните органи и системи.
Dar în societatea contemporană deseori ritmurile biologice nu corespund cu ciclul zilnic real(deoarece activitatea noastră zilnică practic niciodată nu corespunde cu ziua reală), ce cauzează un dezacord dintre lucrul organelor și sistemelor.

Кожата има свои собствени биологични ритми.
Pielea ta are propriul ei bioritm.

За сън в равнината се използват лекарства с адаптогенни свойства, които могат да нормализират нарушените биологични ритми.
Pentru somn în plan, se folosesc medicamente cu proprietăți adaptogene care pot normaliza ritmurile biologice distorsionate.

Съвременната хронобиология покрай изучаването на връзката между биоритмите и здравето на човека се занимава с разработка на методи и средства за възстановяване и хармонизация на нарушените биологични ритми.
Cronobiologia este o știință destul de tânără, care pe lângă faptul că se ocupă de cercetarea legăturilor dintre bioritmuri și sănătatea omului, se ocupă și de elaborarea metodelor și soluțiilor pentru restabilirea și armonizarea ritmurilor biologice perturbate.

Как да използвате биологични ритми за тази цел, като за предпочитане използвате продукт, който е адаптиран към промените, протичащи в организма с времето на деня и подходящо ги повлиява, улеснявайки Weight Loss.
Cum să utilizați ritmuri biologice în acest scop, de preferință utilizând un produs care este adaptat schimbărilor care au loc în organism cu timpul din zi și le afectează în mod corespunzător, facilitând Weight Loss.