Какво е " БИОЛОГИЧНИТЕ РЕСУРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• resurselor biologice
• resursele biologice

Примери за използване на Биологичните ресурси на Български и техните преводи на Румънски

Това са биологичните ресурси на този свят.
Este vorba despre resursele biologice ale lumii voastre.

Разбира се, необходимо е да се обърне внимание на такъв важен компонент като биологичните ресурси.
Desigur, este necesar să se acorde atenție unei componente atât de importante ca resursele biologice.

Потенциалът на биологичните ресурси и екосистемите може да бъде използван по много по-устойчив, ефективен и интегриран начин.
Potențialul resurselor biologice și al ecosistemelor ar putea fi utilizat într-un mod mult mai durabil, mai eficient și mai integrat.

Споразумението създава рамка за партньорство според критериите за устойчиво и отговорно рибарство, което запазва биологичните ресурси.
Acesta stabilește un cadru de parteneriat conform criteriilor privind pescuitul durabil și responsabil, păstrând resursele biologice.

Взима мерки, отнасящи се до използването на биологичните ресурси, с цел да се избегне или сведе до минимум вредното влияние върху биологичното разнообразие;
Va adopta mãsuri legate de utilizarea resurselor biologice pentru a evita sau a reduce impactul negativ asupra diversitatii biologice;.

Насърчава сътрудничеството между правителствените институции и частния сектор при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.
Va încuraja cooperarea dintre autorităţile sale guvernamentale şi sectorul său privat în dezvoltarea de metode pentru utilizarea durabilă a resurselor biologice.

Биологичните ресурси в света са ограничени, затова са необходими усилия и новаторски подход за изхранването на населението и осигуряването на чиста вода и енергия.
Într-o lume a resurselor biologice si a ecosistemelor finite, este necesar un efort de inovare pentru a hrani oamenii si pentru a le furniza apa si energie curate.

Насърчава сътрудничеството между правителствените институции и частния сектор при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.
Va incuraja cooperarea dintre autoritãţile sale guvernamentale şi sectorul sau privat în dezvoltarea de metode pentru utilizarea durabila a resurselor biologice.

Биологичните ресурси и екосистемите в света са ограничени, затова са необходими усилия и новаторски подход за изхранването на населението и осигуряването на чиста вода и енергия.
Într-o lume în care resursele biologice și ecosistemele sunt finite, este nevoie de inovație și efort pentru a hrăni oamenii și a le oferi acces la apă potabilă și energie.

Като има предвид, че международното сътрудничество е съществено за осигуряване опазването и разумното, отговорно и устойчиво оползотворяване на биологичните ресурси в открито море;
Întrucât cooperarea internaţională este esenţială pentru asigurarea conservării şi utilizării raţionale, responsabile şi durabile a resurselor biologice din largul mării;

Регулира или управлява биологичните ресурси във или извън защитените територии с цел да се осигури тяхното опазване и устойчиво използване;
Va reglementa sau administra resursele biologice importante pentru conservarea diversitatii biologice, in interiorul sau in afara zonelor protejate, pentru a le asigura conservarea si utilizarea durabila;

Съгласно Договора, изключителните компетенции на Съюза по отношение на опазването на биологичните ресурси обхващат и управлението на риболовните дейности на корабите на ЕС извън териториалните води на ЕС.
Potrivit tratatului, competența exclusivă a Uniunii cu privire la conservarea resurselor biologice se aplică gestionării activităților de pescuit pe flotele UE în apele din afara UE.

Устойчиво производство и управление на биологичните ресурси от сухоземната, горската и водната околна среда: създаване на възможности за изследване на устойчиви системи за производство;
Producţia şi managementul durabil al resurselor biologice ale solului, pădurilor şi mediilor acvatice: promovarea cercetării ştiinţifice asupra sistemelor durabile de producţie;

Стратегията за биоикономика[12] насърчава устойчивото и интегрираното използване на биологичните ресурси и потоците отпадъци за производството на храни, енергия и продукти на биологична основа.
Strategia în domeniul bioeconomiei[12] promovează utilizarea sustenabilă și integrată a resurselor biologice și a fluxurilor de deșeuri pentru producția de alimente, energie și bioproduse.

Защитава и насърчава традиционното използване на биологичните ресурси в съответствие с културните обичаи, които са съвместими с изискванията за опазването и устойчивото им използване;
Va proteja şi încuraja utilizarea curentă a resurselor biologice, în conformitate cu practicile culturale tradiţionale care sunt compatibile cu conservarea şi utilizarea durabilă;

И 20, подпомагат и сътрудничат при използването на научния прогрес в изследванията на биологичното разнообразие при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.
Şi 20, vor promova şi vor coopera la utilizarea progreselor ştiinţifice privind diversitatea biologica, pentru a pune la punct metodele de conservare şi utilizare durabila a resurselor biologice.

Защитава и насърчава традиционното използване на биологичните ресурси в съответствие с културните обичаи, които са съвместими с изискванията за опазването и устойчивото им използване;
Va proteja şi incuraja utilizarea curenta a resurselor biologice, în conformitate cu practicile culturale traditionale care sînt compatibile cu conservarea şi utilizarea durabila;

И 20, подпомагат и сътрудничат при използването на научния прогрес в изследванията на биологичното разнообразие при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.
Și 20, vor promova și vor coopera la utilizarea progreselor științifice privind diversitatea biologică, pentru a pune la punct metodele de conservare și utilizare durabilă a resurselor biologice.

Материалът беше обсъден на два теоретични семинара по проблемите на общата биология, екологията и рационалното използване на биологичните ресурси на Катедрата по биологични науки на Руската академия на науките.
Materialul a fost discutat la două seminarii teoretice privind problemele de biologie generală, ecologie și utilizarea rațională a resurselor biologice ale Departamentului de Științe Biologice al Academiei de Științe din Rusia.

(6) като има предвид, че съгласно международните задължения на Общността да допринася за съхраняването и за управлението на биологичните ресурси в открито море, е необходимо строго да се регламентира разрастването на риболова с плаващи хрилни мрежи от риболовните кораби на Общността;
(6) întrucât, în conformitate cu obligaţiile internaţionale ale Comunităţii de a contribui la gestionarea şi conservarea resurselor biologice ale oceanelor, este necesar să se reglementeze strict orice extindere a pescuitului cu setci derivante de către vasele comunitare;

Програма има за цел да разшири традиционния подход към морското право от юрисдикционни въпроси да включи и значително закон като опазване и устойчиво използване на биологичните ресурси и опазване на биоразнообразието и околната среда.
Programul vizează extinderea abordării tradiționale a dreptului mării din chestiuni jurisdicționale, pentru a include și o lege substanțială, cum ar fi conservarea și utilizarea durabilă a resurselor biologice și protecția biodiversității și a mediului.

Е насочена към разширяване на традиционния подход към морското право от юрисдикционните въпроси, така че да включва също така съществен закон като опазване и устойчиво използване на биологичните ресурси и опазване на биоразнообразието и околната среда.
Programul vizează extinderea abordării tradiționale a dreptului mării din chestiuni jurisdicționale, pentru a include și o lege substanțială, cum ar fi conservarea și utilizarea durabilă a resurselor biologice și protecția biodiversității și a mediului.

Катедра по ботаника, Биологични ресурси и опазване на биологичното разнообразие.
Departamentul de Botanică, Resursele biologice și conservarea diversității biologice..

Възможно ли е да се произвеждат функционални материали и пластмаси от биологични ресурси?
Este posibil să se producă materiale funcționale și materiale plastice din resurse biologice?

Потвърждавайки отново, че държавите имат суверенните права върху собствените си биологични ресурси.
Reafirmând că statele au drepturi suverane asupra propriilor lor resurse biologice.

За да използвате биологични ресурси икономически и екологично устойчив, разработване, планиране и изпълнение на Biorefinery Инженери иновативни, технически продукти и процеси.
Pentru a utiliza resursele biologice punct de vedere economic și ecologic durabil, să dezvolte, să pună în aplicare planul și BIORAFINARE Engineers produse inovatoare, tehnice și procese.

С немислимо предателство, открадне биологични ресурси на тялото, намаляване на продължителността на живот на местните хора, два пъти или три.
Cu tradare de neconceput, fura resursele biologice ale organismului, reducerea duratei de viață a populației locale de două ori sau de trei.

Борбата с този вид риболов, който изтощава морските биологични ресурси и екосистеми, е жизненоважна цел за Европейския съюз.
Lupta împotriva acestui tip de pescuit, care epuizează resursele biologice marine și ecosistemele, constituie un obiectiv vital pentru Uniunea Europeană.

Ограничените биологични ресурси и екосистеми на нашата планета са от решаващо значение за изхранването на хората и за доставянето на чиста вода, както и на достъпна и чиста енергия.
Resursele biologice finite și ecosistemele planetei noastre sunt esențiale pentru a hrăni oamenii și pentru a oferi apă potabilă și energie ieftină și curată.

Любителски риболов“ означава риболовни дейности с нетърговска цел, експлоатиращи морски биологични ресурси за развлечение, туризъм или спорт;
Pescuit recreativ” înseamnă activități necomerciale de pescuit care exploatează resursele biologice marine în scop recreativ, turistic sau sportiv;

Как да използвам "биологичните ресурси" в изречение

Дейностите, извършвани под заплахата от употреба, прилагане и премахване на последиците от използването на биологичните ресурси ;

Такси за ползване на бази за настаняване на животинския свят и за използване на биологичните ресурси места за настаняване vodgyh ;

5. опазването на биологичното разнообразие и елементите на Националната екологична мрежа, както и устойчивото използване на биологичните ресурси във връзка със:

опазването на морските и биологичните ресурси в рамките на общата политика в областта на риболова и др. В икономически план със своето население от

EBRCN e продължение на проекта Общ достъп до биологичните ресурси и информация. (Common Access to Biological Resources and Information – CABRI) Актуализация: Ноември 2017 г.

Именно затова и развойните бази на компаниите като „Байер“, работещи в областта на земеделието, правят всичко възможно за пълноценното усвояване на биологичните ресурси и повторното им използване в практиката.

72. Върху биологичните ресурси на Черно море и рационалната им експлоатация. (Доклад на II нац.конференция за Черно море, IX.1975 г. Бургас), Бюлетин на Нац.Океаногрф. к-т III, 1, с. 3-16, 1976 г.

На 16 ноември 2013 г. в гр. Кюстендил ще се проведе инициативата „Зелена академия“, която се организира от Службата за съвети в областта на биологичните ресурси на Лесотехнически университет... Прочети повече »