Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ РЕСУРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• resursele necesare
• resurse adecvate
• resurselor necesare
• resurse necesare

Примери за използване на Необходимите ресурси на Български и техните преводи на Румънски

Осигурете необходимите ресурси за творческо изразяване.
Asigura-i resursele necesare pentru dezvoltarea creativității.

Ремонт фиксиране устройства или техники, използващи необходимите ресурси.
Reparatii-fixare dispozitive sau tehnici utilizarea resurselor necesare.

Осигурява необходимите ресурси за ефикасното функциониране на системата.
Asigurarea resurselor necesare pentru funcționarea eficientă a sistemului.

Кърпене-Възстановяване техники или продукти, използващи необходимите ресурси.
Tehnici sau produse prin utilizarea resurselor necesare Mending-Restabilirea.

Осигуряване на необходимите ресурси за внедряване на политиката по околната среда.
Evaluarea resurselor necesare pentru implementarea politicilor de mediu.

А за главнокомандващ и бивш директор на ЦРУ, си представете какво означава"необходимите ресурси".
Iar cu un comandant suprem care fusese directorul CIA-ului, vă puteţi folosi imaginaţia cu ce-ar putea însemna"resurse adecvate".

Да осигури необходимите ресурси за функциониране и подобряване на системата за управление;
Asigurarea resurselor necesare pentru implementarea și funcționarea adecvată a sistemului de management;

Важни земевладелци и фермери се обърнаха към университета в Льовен, за да осигурят необходимите ресурси.
Importanții proprietari de terenuri și agricultorii au solicitat Universitatea din Leuven să contribuie cu resursele necesare.

Има осем вида на необходимите ресурси, и в крайна сметка ще бъде в състояние да увеличат производството си.
Există opt tipuri de resurse necesare, și în cele din urmă va fi capabil de a crește rata lor de producție.

Ангажимент на ръководството: осигуряване на необходимите ресурси по отношение на персонала, технологиите и бюджета;
Angajamentul conducerii: punerea la dispoziție a resurselor necesare în ceea ce privește personalul, tehnologia și bugetul;

Следователно е необходимо създаването на разпоредба, с която Комисията и държавите-членки да осигурят необходимите ресурси за разработването и развитието на системата.
Prin urmare, trebuie să se prevadă ca statele membre şi Comisia să pună la dispoziţie resursele necesare pentru instituirea şi dezvoltarea sistemului.

В портфейла имате възможност да обменят необходимите ресурси за валута- мляко и по този начин да се види състоянието на хранилището си.
În portofel aveți posibilitatea de a face schimb de resursele necesare pentru moneda- lapte, și, astfel, pentru a vedea starea de depozit dumneavoastră.

Този режим ще изисква държавите-членки да предоставят на надзорните органи необходимите ресурси за изпълняване на задълженията, предвидени в настоящата директива.
Acesta va impune statelor membre să pună la dispoziția autorităților de supraveghere resursele necesare pentru îndeplinirea obligațiilor lor stabilite prin prezenta directivă.

Следователно от съществено значение е постоянно да се гарантира, че развитието на тяхната дейност е първостепенен политически приоритет и че те разполагат с необходимите ресурси.
Este, prin urmare, esențial să se asigure în mod continuu că activitatea lor constituie o înaltă prioritate politică și că autoritățile respective dispun de resurse adecvate.

Затова искам да подчертая, че трябва да осигурим необходимите ресурси, за да не трябва нашите граждани да чакат за решение в продължение на години.
Prin urmare, aş dori să subliniez faptul că trebuie să ne asigurăm că există resursele adecvate, astfel încât cetăţenii noştri să nu aştepte mai mulţi ani luarea unei decizii.

Metal война Online- клиент сесия игра на военни теми, в които да работят на военни превозни средства, да унищожат враговете си, и правят всичко възможно, за да се сдобият с необходимите ресурси.
Metal War Online- client de sesiune joc de discipline militare, în care să opereze de vehicule militare, distruge inamicii, și să facă tot posibilul pentru a face rost de resursele necesare.

Държавата членка по произход изисква от мястото на търговия да поддържа необходимите ресурси и да разполага с резервно оборудване, за да може да предлага и поддържа услугите си по всяко време.
Statul membru de origine impune ca CTP-ul să mențină resurse adecvate și să aibă instalate dispozitive de back-up pentru a oferi și menține serviciile sale în orice moment.

Предоставяне на техническа и стратегическа подкрепа на общините, желаещи да се присъединят към Споразумението, но имащи недостиг от необходимите ресурси за изготвянето на план за действие за устойчива енергия;
A acorda susţinere tehnică şi strategică pentru acele primării care au aderat la Convenția, însă nu dispun de resurse necesare pentru pregătirea Planului de acţiune privind energia durabilă;

Екс-премиерът отбелязва, че Украйна все пак има необходимите ресурси за развитие, но тя не само не е успяла да постигне показателите от 1990 г., но и е изгубила 30% от БВП за периода.
Fostul premier a menționat că Ucraina are toate resursele necesare pentru dezvoltare, însă ea nu doar că nu a reușit să atingă indicatorii anilor 1990, dar și a mai pierdut 30% din PIB în comparație cu acea perioadă.

И все пак, за всички жители на невероятната свят, една задача- да спечели повече, отколкото планетата, да се защити защитава богатството си от чудовища, да се натрупват един уважаван броя на необходимите ресурси.
Și totuși, pentru toți locuitorii lumii incredibil, o sarcina- pentru a câștiga mai mult decât planeta pentru a învinge apărarea bogăția lor de monstri, acumulează un număr respectabil de resurse necesare.

Освен това настоява да бъдат предвидени необходимите ресурси за всички засегнати от миграционните потоци държави, за да може да бъде действително изпълнена договорката за връщането на незаконните мигранти в Турция.
Totodată, guvernul bulgar solicită asigurarea resurselor necesare pentru toate statele afectate de fluxurile de migrație, astfel încât acordul de readmisie să fie implementat în mod real.

Призовава държавите- членки на ООН да гарантират, че екипите на MINUSCA за поведение и дисциплина и вътрешен контрол ще получат необходимите ресурси, за да предприемат ефективни действия срещу случаите на сексуална експлоатация и сексуално насилие, както и други престъпления;
Invită statele membre ale ONU să se asigure că echipele de conduită și disciplină și de supraveghere internă din cadrul MINUSCA primesc resursele necesare pentru a reacționa în mod eficient în cazurile de agresiune și exploatare sexuală și de alte infracțiuni;

България настоява също да бъдат предвидени необходимите ресурси за всички засегнати от миграционните потоци държави, за да може да бъде действително изпълнена договорката за връщането на незаконните емигранти в Турция.
Totodată, guvernul bulgar solicită asigurarea resurselor necesare pentru toate statele afectate de fluxurile de migrație, astfel încât acordul de readmisie să fie implementat în mod real.

Това означава да се изтъкне, че трябва да се инвестират необходимите ресурси в развитие на сътрудничеството и подпомагането на тези държави по отношение на установяването и консолидирането на демокрацията.
Aceasta implică indicarea resurselor necesare care trebuie să fie investite în cooperarea pentru dezvoltare şi sprijinirea în vederea satisfacerii necesităţilor acestor ţări, în termeni de instituire şi consolidare a democraţiei.

Осигуряване на града с необходимите ресурси, играта ще ви отведе до военен командир, който ще ви научи на изобразителното изкуство на войната, като например как да се наемат войници, или да направите нападения и защитава стените на замъка му.
Furnizează oras cu resursele necesare, joc vă va duce la comandant militar, care vă va învăța arta războiului, cum ar fi modul de a recruta soldați, sau de a face raiduri și să apere zidurile castelului său.

Укрепване на Европейската агенция по отбрана чрез предоставянето ѝ на необходимите ресурси и политическия нов тласък, така че тя да може да изпълнява пълноценно своята роля за координиране и стимулиране на сътрудничеството в областта на въоръженията;
Consolidarea Agenției Europene de Apărare, prin furnizarea resurselor necesare și a impulsului politic, astfel încât aceasta să își poată juca pe deplin rolul în coordonarea și stimularea cooperării din domeniul armamentului;

Техническото споразумение гарантира, че всяка страна по него осигурява необходимите ресурси за изпълнението на съответните си дейности за своевременното създаване на банката, включително дейностите по спазване на приложимите разпоредби на стандартите за безопасност и насоките за сигурност на МААЕ.
Acordul tehnic asigură faptul că fiecare parte furnizează resursele necesare pentru punerea în aplicare a activităților sale respective în vederea înființării la timp a băncii de LEU a AIEA, inclusiv activități în conformitate cu dispozițiile aplicabile din standardele de securitate și orientările de siguranță ale AIEA.

Как да използвам "необходимите ресурси" в изречение

Разполагате с необходимите ресурси (средства и персонал с необходимата подготовка) за редовна и компетентна поддръжка на сайта.

2. на персонала трябва да бъдат осигурени необходимите ресурси и условия за изпълнение на дейностите по безопасен начин;

3. Изпълнение (основна фаза) на проекта - осигуряването на необходимите ресурси и подаване на поръчки на конкурентна основа

(3) Инвестиционният посредник осигурява необходимите ресурси за ефективното функциониране на системите за наблюдение и контрол по ал. 1.

Организацията трябва да има необходимите ресурси и контролни механизми, за да осигури спазването на изискванията на GDPR, включително:

Ако нямате необходимите ресурси за организацията и контрола на ефективна рекламна кампания можете да се свържете с нас.

Осигуряване необходимите ресурси за мотивацията и обучението на персонала и осигуряване на квалифициран персонал за всички работни места;

16.5. Администраторът насърчава мерки за обучение и повишаване на осведомеността като предоставя необходимите ресурси и материална базаза това.