Какво е " RITMURI " на Български - превод на Български

• ритми
• темпове
• скорост
• темпо
• ритъм
• ритъма
• от ритми

Примери за използване на Ritmuri на Румънски и техните преводи на Български

Ce ritmuri asculţi acolo, gagiu?
Какво си слушаш тук, а, пич?

Huidu a petrecut pe ritmuri de manele.
Девин е в ритъма на гайдите.

Ritmuri de zi plumb noastre de a duce o viață ocupat:.
Ритмите на нашия ден олово да водят забързан живот:.

O inimă ce bate în ritmuri de iubire.
Сърцето ми бие в ритъма на любовта.

Degetele pe ritmuri le mişcăm Şoldurile le legănăm.
Пръстите ти тактуват в ритъма, ханшът се полюшва и разкършва.

Să inventăm cuvinte noi, ritmuri noi.
Дa измислямe нoви дyми, нoви pитми.

Am numai două ritmuri de antrenament: zero sau turbo.
Имам две скорости на обучение- никакво и турбо.

Vor să se întoarcă la ritmuri mai lente.
Те искат да се върнат назад към по-бавно темпо.

Ar trebui să găsiți echilibrul între cele două ritmuri.
В идеалния случай трябва да намерите баланс между два ритъма.

Vor sa se intoarca la ritmuri mai lente.
Те искат да се върнат назад към по-бавно темпо.

Să dansezi pe ritmuri Sud-Indiene şi să renunţi la cele Punjabi?
Ще танцуваш в ритъма на Южна Индия, вместо на Пънджаб?

Lisabona- un city break pe ritmuri de fado.
Лисабон- красивата столица, туптяща в ритъма на фадо.

Totul de pe această planetă-- totul-- lucrează după cicluri şi ritmuri.
Всичко на тази планета… всичко… работи чрез цикли и ритми.

Ce bine e să dansezi pe ritmuri Să cânte muzica.
Готино е да се танцува в ритъма, затова нека музиката свири.

În ritmuri de banjo am recunoscut Surâsul ce-atât mi-a plăcut.
Под звуците на банджо аз разпознах странната й усмивка, която харесвах.

Aceasta este, de muzică și ritmuri de lider de grup alege.
Това е музика и ритъм, на ръководителя на групата избере.

Rezultatele pozitive ale muncii dvs. vă vor determina să lucraţi cu ritmuri crescânde.
Положителните резултати от това, което вършите, ще Ви накарат да работите с все по-нарастващи темпове.

Dum Tek Tek" combină ritmuri pop şi orientale cu influenţe muzicale turceşti.
Дум Тек Тек" съчетава поп, ориенталски ритми и турски музикални влияния.

Intorceti-va acasa si sa nu mai dansati pe aceste ritmuri niciodata.
Върнете се по домовете и никога повече не танцувайте на този зъл ритъм.

Nu exista nicio diferenta între ritmuri magie…- De picioare nemuritor Bill Robinson.
Няма никаква разлика между магичния ритъм на краката на Бил Робинсън.

O primă examen fizic va evaluări includ ascultându-ți inima cu o forum stetoscop pentru a verifica pentru orice sunete anormale sau ritmuri.
Първоначалният физически преглед ще включва слушането на сърцето си с помощта на стетоскопа измама за проверка на всички необичайни звуци или от ритми.

Dacă acest lucru este asociat cu ritmuri sezoniere în natură, atunci în curând procesul va înceta.
Ако това е свързано със сезонните ритми в природата, то скоро процесът спира.

O primă HeartTonic examenul fizic va include a-ți recenzii asculta inima cu un stetoscop pentru a verifica pentru efecte secundare orice sunete anormale sau ritmuri.
Първоначалният физически преглед ще включва слушането на сърцето си с помощта на стетоскопа измама за проверка на всички необичайни звуци или от ритми.

În anii '70 România a avut unul dintre cele mai mari ritmuri de creştere economică din Europa.
През 30-те години Естония има един от най-високите темпове на икономически растеж в Европа.

Există sunete, ritmuri şi tonuri de care pot avea un impact direct şi pozitiv asupra corpului nostru fizic şi schimbarea de energie din casa noastră.
Има звуци, ритми и тонове с по-висока честота на звука, които имат пряко положително въздействие върху физическото тяло и изменят енергията във вътрешното и външното пространство.

Analiştii calculează că exportul de bunuri din Bulgaria creşte cu ritmuri mai mari faţă de ritmurile de creştere ale comerţului global.
Анализаторите изчисляват, че българският стоков експорт нараства с темпове, които са по-големи от темповете на увеличение на глобалната търговия.

Oamenii de stiinta set ritmuri ciclice, repetitive ale activității noastre biologice care apare pentru a schimba funcțiile fiziologice ale proceselor mentale corpului, sănătatea și.
Учените определени циклични, повтарящи се ритми на нашата биологична активност, която се появява, за да се променят физиологичните функции на организма, здравето и умствените процеси.

Comisia Europeană a prezentat miercuri raportul anual de progres pentru țările balcanice, care a relevat ritmuri diferite de progres și disputele răm….
Европейската комисия представи в сряда годишния доклад за напредъка на балканските държави, които показват различна скорост на напредъка и нерешени с…"Фиат" започва износ на автомобили от Сърбия.

Punctul important este combinarea anumitor ritmuri muzicale cu ceea ce este exact o persoană ocupată și ce rezultat dorește să obțină.
Важното е комбинацията от определени музикални ритми с това, което точно е зает човек и какъв резултат иска да постигне.

Aproape toate formele de muzică modernă sunt variaţii şi/sau combinaţii ale aceloraşi tipuri de instrumente muzicale la care se cântă cu ritmuri diferite sau cu un accent sporit.
Почти всички форми на съвременната музика са вариации и/или комбинации на същите видове музикални инструменти, на които се свири с различна скорост или с по-голяма сила.