Какво е " УЖАСНИ ИСТОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• povești de groază
• povesti de groaza
• poveşti de groază
• povesti horror
• poveşti îngrozitoare

Примери за използване на Ужасни истории на Български и техните преводи на Румънски

Разказах й някои ужасни истории.
I-am spus câteva poveşti horror.

Ужасни истории по гръдна хирургия.
Povestiri înfiorătoare despre chirurgia mamară.

Мога да разкажа ужасни истории.
As putea sa-ti spun povesti de groaza.

Ужасни истории от тези, които следват съвети от интернет.
Povesti teribile de la cei care urmează sfaturi de pe Internet.

Чувала съм всякакви ужасни истории.
Ascult toate poveştile lor de groază.

Ще си разказвате ужасни истории за нормалните.
Poţi să ne spui înfricoşătoarele poveşti cu normalii.

Слухове и ужасни истории скоро започнаха да се разказват.
Dar în curând zvonuri şi poveşti îngrozitoare au ajuns şi la noi.

Знаеш ли, ще чуете тези ужасни истории за ченгетата.
Știi, tu auzi aceste povești oribile despre polițiști.

Чувам ужасни истории за претенции за фалшиви щети;
Am auzit povesti de groaza despre pretentiile de daune false;

И защо трябва да пълниш главата на детето с ужасни истории?
Si de ce ii umpli capul baiatului cu povesti de groaza.

ЧУх много ужасни истории за хора, които се срещат в чата.
Am auzit multe povesti horror despre oameni care s-au întâlnit pe internet.

Но той правеше схеми, лъжеше и разпространяваше ужасни истории.
Dar el a invetat şi a minţitit şi a împărtăşit poveşti îngrozitoare.

Плюс това драматизирам и имам ужасни истории по време на турнетата.
În plus, sunt dramatică și am un istoric teribil al turneelor mele.

Но той правеше схеми, лъжеше и разпространяваше ужасни истории.
Dar el a invetat si a mintitit si a împărtăsit povesti îngrozitoare.

Плюс това драматизирам и имам ужасни истории по време на турнетата.
Plus, sunt destul de dramatică și am o istorie teribilă legată de turnee.

Когато бях репортер, трябваше да прикривам ужасни истории.
Când eram reporter, a trebuit să mă ocup de nişte poveşti îngrozitoare.

Бях изненадана, защото съм слушала ужасни истории за студентските квартири.
Am fost surprinsă, pentru că am auzit doar poveşti de groază despre cazarea bobocilor.

Чувам ужасни истории за претенции за фалшиви щети; трябва ли да се тревожа?
Am auzit povesti de groază despre pretențiile de daune false, ar trebui să îmi fac griji?

Сигурна съм, че всички сте чували ужасни истории за политиката и за политиците.
Sunt sigură a am auzit cu toţii poveştile de groază despre politica şi politicieni.

Нека да разгледаме най-вредните и често срещани„ужасни истории“ от родителите.
Să ia în considerare„povești de groază“ cele mai dăunătoare și larg răspândite de la părinții lor.

Ще чуеш толкова много ужасни истории, които се случват с хора на твоята възраст.
Ai auzit atât de multe povești de groază care întâmpla cu oamenii de vârsta ta.

Има много ужасни истории за това как да се почистват ядките използва бензин и други химикали.
Există multe povestiri teribile despre cum să curățești nucile folosind benzină și alte substanțe chimice.

Този страх и паника довел до различни ужасни истории, приказки и митове за голямата бяла акула.
Aceasta frica si panica a condus la diverse povesti horror, basme si mituri despre Marele Rechin Alb.

На последък чувам ужасни истории за него, нещата, които правил в затвора с другите.
Am auzit de-atunci niste povesti groaznice despre el, lucruri pe care le facea in inchisoare detinutilor.

Осъдените, с които съм работил са ми разказвали ужасни истории за полицията, за това как са били подведени при разпитите.
Ocnaşii cu care muncesc îmi spun poveşti de groază despre poliţie, cum sunt păcăliţi.

Постоянно чета ужасни истории във вестника- човек идва с болки в стомаха, а му ампутират крака.
Ai citit toate aceste povesti ingrozitoare în hârtie- stii, vine un tip cu un stomac, si ei amputeze piciorul lui.

Това е доста типично да празнуват страни, гледане на филми на ужасите или кажа ужасни истории.
Este destul de tipic pentru a sărbători părți, vizionarea de filme de groaza sau spune povești de groază.

И ако си спомняш тези ужасни истории с осакатени хора, които застанаха зад тези кучета?
Și dacă vă amintiți acele povești îngrozitoare cu oameni infirmi, care se află în spatele acestor câini?

Има толкова много ужасни истории и нейните опасности и трудности, но можеш ли да ги избегнеш, можеш ли да се справиш с преходния период?
Există atât de multe povesti teribile și pericolele și dificultățile, dar le poți evita, poți face față vârstei de tranziție? Desigur, da?

За съжаление тези ужасни истории не са неоснователни, а сладките храни в детската диета наистина трябва да бъдат ограничени.
Din păcate, aceste povestiri de groază nu sunt neîntemeiate, iar alimentele dulci din dieta copiilor ar trebui să fie cu adevărat limitate.