Какво е " OROARE " на Български - превод на Български

• ужас
• ужасява
• погнуса
• ужаса
• ужаси

Примери за използване на Oroare на Румънски и техните преводи на Български

Uman sau oroare?
Човек или погнуса?

Din oroare, frumusete.
От ужаса се ражда красота.

Este o… oroare.".
Това е погнуса.".

Nu e nimic altceva în Nassau decât oroare.
Няма нищо в Насау освен ужас.

Îi era oroare de bani.
Отвращаваше се от парите.

Ciuperca satanic- ce oroare.
Satanic гъбички- какъв ужас.

De la oroare la frumuseţe.
От ужаса се ражда красота.

Descoperim cu oroare ca…".
С прискърбие научихме, че…”.

Are oroare de bărbatii care poartă pălărie în casă.
Ужасява се от мъже, които стоят с шапка вкъщи.

O, cum inima mea are oroare.
О, как сърцето ми ненавижда.

Natura are oroare de vid.
Природата се страхува от бездната.

Ăsta e un fapt pe care-l privesc cu oroare.
Факт, който свързвам с ужаса.

Doamne, ce oroare. O crimă josnică!
Боже, какъв ужас, какво злодеяние!

Nu-mi spune că n-am crescut cu oroare.
Не ми казвай, че не съм израснала в ужаси.

Dacă am şi eu oroare să pipăi un bărbat?
Mоже би пък аз мразя да пипам мъже!

Dacă rezultatul acestui război nu este dincolo de oroare?
Ако в резултат на тази война отвъд ужаса?

Asta e linia dintre oroare şi umor.
Наистина вървя по пътя между ужаса и хумора.

E mai multă oroare acolo, decât în tot războiul la un loc.".
Там е най-големият ад от цялата война.".

Eu sunt Molly Simon, iar asta este"Oroare pe holuri".
Аз съм Моли Саймън, а това е Ужасът в коридорите.

O văd, chiar dacă aş prefera să văd orice altă oroare.
Виждам го… И предпочитам всеки друг ужас пред този.

Dar fizicienii au oroare de energia negativă.
Кучетата се страхуват от негативната енергия.

Ore-ntregi mă zgâiesc la zăpadă, interupt doar de oroare.
Часове наред да се взирам в снега, прекъсван само от ужаса.

Spune tuturor câtă oroare îi face viaţa regilor.
Той разказва на всички колко много го отвращават крале.

Ore întregi să te zgâieşti la zăpadă, întrerupt doar de oroare.
Часове наред да се взирам в снега, прекъсван само от ужаса.

Nu mă tem deloc de tigri, dar am oroare de curenţii de aer.
Не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.

Doar moartea este cea care dă fiecărui moment frumuseţe şi oroare.
Смъртта и само смъртта, дават на всеки момент красотата и ужаса.

Oroare- un alt motiv bun de orbire de oameni de diferite vârste.
Грозна- още една добра причина за слепота за хора на различна възраст.

Guvernul Federal condamnă aceste atacuri cu indignare şi oroare.
Немското правителство осъди атаките като възмутителни и отвращаващи.

Şi să faci să cadă masca de oroare care acoperă faţa prietenoasă a morţii tale.
Нека падне маската на ужаса, която прикрива нежното лице на твоята смърт.

Executarea lui Huss aprinsese un foc de indignare şi oroare în Boemia.
Екзекуцията на Хус бе запалила огъня на възмущението и ужаса в цяла Бохемия.