Какво е " VOPSELELE " на Български - превод на Български

• бои
• боядисване
• багрилата
• лак
• боите
• боята
• боя

Примери за използване на Vopselele на Румънски и техните преводи на Български

Si vopselele mele?
Там останаха и моите боички.

Cum funcţionează vopselele de păr?
Как действа боята за коса?

Cu vopselele nepotului meu, am făcut un semn verde.
Маркирах ги със зелената боя на внука ми.

L-am ajutat sa amestece vopselele.
Помогнах му да направи боята.

Alegem vopselele vitrate.
Избираме боядисани стъкла.

Roberto, pregateste-mi vopselele.
Роберто, приготви ми багрилата.

Totul despre vopselele de păr masculin.
Всичко за боядисването на мъжки коси.

Proprietățile adecvate sunt vopselele latex.
Подходящи свойства са боядисани с бои.

Vopselele urinează cantitatea excesivă de bilirubină.
Оцветява урината с прекомерно количество билирубин.

Da. eu garantez cu acest tablou pentru vopselele mele.
Предлагам ви тази картина в залог за моите бой.

Vopselele potrivite corectează în mod armonios spațiile.
Правилният цвят хармонично свързва пространствата.

Este posibil să stropiți ușor vopselele de păr pentru fixare.
Възможно е леко да поръсите лак за коса за фиксиране.

Dar vopselele de baie ar trebui să aibă anumite caracteristici.
Но боята за баня трябва да има определени характеристики.

Pentru a gândi, a face schiţe. Apoi am fost doar eu şi vopselele mele.
Първата идея, скицата, после само аз и маслото.

Aici a fost inventat saxofonul, vopselele de ulei și patinele cu role.
Тук е изобретен саксофонът, маслената боя и ролковите кънки.

Vopselele, conservanţii şi parfumurile prezintă avantaje valoroase.
Багрилата, консервантите и ароматите предоставят много ценни ползи.

A fost de mare ajutor cu pielea adezivii şi vopselele pentru magazin.
В магазина беше незаменим в обработка и багрене на кожа.

Mobilierul, vopselele vă vor aminti de o zi de vară fierbinte, exotică.
Обзавеждане, боядисване ще ви напомня за горещ летен ден, екзотичен.

PROSALON Ulei de protecție- Ulei de protecție pentru vopselele de păr, 3 ml.
PROSALON Защитно масло- Защитно масло за боя за коса, 3 ml.

Cineva preferă tapetul și vopselele deja cunoscute, iar cineva încearcă noi materiale.
Някой предпочита вече познатата тапет и боя, а някой търси нови материали.

Vopselele de vizibilitate sunt relativ slabe și nu vă afectează culoarea ochilor.
Оцветителите за видимост са относително слаби и не оказват влияние върху цвета на очите Ви.

Suficient pentru a-ţi achita vopselele pe trei luni.
Достатъчно, за да пляти сметката ви за боите, за следващите 3 месеца.

În același timp, vopselele acrilice pentru pereți și plafoane prezintă o serie de dezavantaje.
В същото време, акрилна боя за стени и тавани има редица недостатъци.

E de la vopsea. Dina Risi amesteca vopselele cu substante indigene.
Дини Риси е стигала до крайности в смесването на боите си с местни оцветители.

Când este încălzită, vopselele se evaporă și impregnează suprafața lucioasă a hârtiei și apoi se întorc la forma solidă.
Когато се отоплява, багрилата се изпаряват и импрегнират лъскавата повърхност на хартията и след това се връщат в твърдата форма.

Folosim specialiști calificați care spală murdăria în siguranță pentru vopselele auto și mediul din orașul nostru.
Ние наемаме квалифицирани специалисти, които измиват безопасно замърсяванията за боядисване на автомобили и околната среда на нашия град.

În sensul prezentei directive, vopselele și lacurile reprezintă produsele enumerate în subcategoriile de mai jos, cu excepția aerosolilor.
По смисъла на настоящата директива бои и лакове с изключение на аерозолите означават продукти, които са изброени в подкатегориите, изброени по-долу.

Este modul cel mai accesibil pentru a decora plafonul, dar aici trebuie să știți ce vopselele sunt recomandate de experți pentru utilizare.
Това е най-достъпен начин за украса на тавана, но тук трябва да се знае какво бои са препоръчани от експерти за ползване.

Muncitorii din fabricile industriale, vopselele și lacurile și companiile farmaceutice se plâng adesea de un sentiment că există o spută în gât, care nu are expectorație.
Работниците в промишлени инсталации, боядисване и фармацевтични компании, често се оплакват от чувство, че храчки на гърлото е на стойност, която не се изплюе.

Și zona de aplicare poate fi metalele, materialele plastice, vopselele sau suprafețele din beton care necesită grunduire cu grunduri de silicon.
А зоната на приложение може да бъде метали, пластмаси, бои или бетонни повърхности, изискващи грундиране със силиконови грундове.