Какво е " VOPSELELOR " на Български - превод на Български

• бои
• боядисване
• лакове
• бояджийската
• боята
• боя
• на боя
• багрила

Примери за използване на Vopselelor на Румънски и техните преводи на Български

De industria vopselelor.
На индустрията боядисване.

Uscarea vopselelor de ulei durează până la două zile.
Сушенето на маслени лакове трае до два дни.

Anilină și industria vopselelor.
Анилин и бояджийска промишленост.

Mese pentru amestecarea vopselelor. Amestecarea acuarelor: tabel.
Маси за смесване на бои. Смесване на акварели: маса.

In acest fel vei asigura o mai buna aderenta a vopselelor.
По този начин ще си гарантирате по-добро поемане на боята.

Evită folosirea vopselelor de păr.
Избягвайте да използвате боя за коса.

Dacă nu puteți trăi fără pictura, dați preferință vopselelor bezammia.
Ако не можете да живеете без боядисване- отдайте предпочитание на бои без амоняк.

În ultimii ani, piața vopselelor și lacurilor sa extins considerabil.
През последните години пазарът на бои и лакове се разрасна значително.

Tu cel puţin, ţi-ai recuperat costul vopselelor şi pânzelor.
Поне си върна разходите за бои и платна.

Prevenirea arderii vopselelor din cauza radiațiilor ultraviolete;
Предотвратяване на изгарянето на боята в резултат на ултравиолетово лъчение;

Se verifică aderenţa tencuielilor şi vopselelor existente.
Да се провери носимостта и сцеплението на съществуващите мазилки и бояджийски покрития.

Deșeuri care provin de la FFDU a vopselelor și pigmenților organici(cu excepția secțiunii 06 11).
Отпадъци от ПФДУ на органични багрила и пигменти(с изключение на 06 11).

După prelucrarea uniformă a rugozităților, aspectul inițial al vopselelor poate fi restabilit.
След равномерна обработка на грапавини, първоначалният им вид на боядисване може да бъде възстановен.

Izolarea vopselelor este un produs relativ nou, pentru care se numește adesea nanocolorare.
Изолационната боя е сравнително нов продукт, за който често се нарича наноколор.

Costul restaurării vopselelor auto.
Разходи за възстановяване на боя за автомобили.

Ca parte a vopselelor amoniac și alte substanțe chimice care provoacă reacții alergice conține.
Като част от боите съдържа амоняк и други химикали, които причиняват алергични реакции.

O atenție deosebită ar trebui acordată vopselelor și produselor de îngrijire a părului.
Специално внимание трябва да се обърне на боите и продуктите за грижа за косата.

În industria vopselelor, se folosește pentru a produce vopsele de TVA, cum ar fi reducerea numărului de albastru RSN.
В бояджийската промишленост, използвана за производство на редуциращи бои, като например намаляването на синия RSN.

De asemenea, instrumentul este dotat cu capacitatea de a filtra lumina ultravioletă, ceea ce împiedică arderea vopselelor.
Също така инструментът е снабден със способността да филтрира ултравиолетовата светлина, което предотвратява изгарянето на боя.

Deșeuri care provin de la FFDU a vopselelor și pigmenților organici(cu excepția celor de la rubrica 06 11).
Отпадъци от ПФДУ на органични багрила и пигменти(с изключение на 06 11).

Dispozitivul, pe lângă găurile de găurire, poate executa funcțiile unei șurubelnițe, a unui mixer pentru amestecarea vopselelor și a lacurilor.
Устройството, в допълнение към пробивните отвори, може да изпълнява функциите на отвертка, миксер за смесване на бои и лакове.

Folosirea constantă a vopselelor și șampoanelor puternice determină pierderea vitalității părului.
Постоянно използване на силни цветове и шампоани допринася за загубата на жизненост на косата.

Ele sunt caracterizate prin ușurința utilizării și ușurința de aplicare, eficiență ridicată, uscare rapidă, compatibilitate cu majoritatea vopselelor.
Те се характеризират с лекота на използване и лекота на нанасяне, висока ефективност, бързо изсъхване, съвместимост с повечето бои.

Descoperiţi noile sisteme de aplicare a vopselelor pentru pereţi PPR und PFS şi vizitaţi Productspecial interactiv.
Открийте новите системи за боядисване на стени PPR и PFS и научете интерактивно особеностите на продукта.

Sau influențe externe, cum ar fi poluarea mediului, condițiile meteorologice, conditii precare de igiena, utilizarea necorespunzătoare a vopselelor, geluri, vopsele de păr.
Или външни въздействия, като замърсена околна среда, атмосферни условия, лоша хигиена, ползване на некачествени лакове, гелове, бои за коса.

Majoritatea vopselelor de păr conțin apă oxigenată, însă într-o altă concentrație decât cea folosită la dezinfectarea rănilor.
Повечето бои за коса съдържат водороден пероксид, но с различна концентрация от този, който използвате за дезинфекциране на рани.

Iată câteva mituri și realități cu privire la utilizarea vopselelor de păr și efectele lor asupra corpului dumneavoastră dacă sunteți o mama-a-fi.
Ето някои митове и реалности за използването на бои за коса и техния ефект върху тялото ви, ако сте майка-към-бъда.

Decorul de toamnă al interiorului Toamna în interior poate fi creată nu numai cu ajutorul vopselelor și materialelor de toamnă, ci și cu accente nostalgice.
Реколта есента на интериора Есента във вътрешността може да бъде създадена не само с помощта на есенни бои и материали, но и с носталгични акценти.

Aproape oriunde este permisă utilizarea vopselelor gri și bej, ele adaugă simultan lumină în interior și o fac mai vizibil.
Почти навсякъде е позволено да се използват сиви и бежови бои, които едновременно добавят светлина към интериора и го правят визуално по-широк.

Ele sunt adesea expuse influenţei agresive a substanţelor chimice şi detergenţilor, vopselelor şi acetonei, care distrug structura acestora şi destul de des şi funcţia lor protectoare.
Често те са изложени на агресивното влияние на химикали и детергенти, лакове и ацетон, които нарушават тяхната структура, а често и предпазната им функция.