Примери за използване на Цветове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земята се смее в цветове.
Чета"Цветове" на Лулу.
Разумът няма цветове.
Цветове- лилаво, червено.
С най-големите цветове в света.
Cu cea mai mare floare din lume.
Хората също превеждат
Те искат цветове, искат нюанси, хумор.
Vor culoare, nuanţa, umor.Как Работят Невъзможните Цветове.
Cum funcționează culorile imposibile.Весели цветове… червено, като кръв.
Човек живее в свят изпълнен с цветове.
Trăim într-o lume plină de culoare.Цветове в различни стилове на интериора.
По-добре възприемаме естествените цветове.
Mai bine percepem culorile naturale.Те имат контекст. Те имат цветове. Как изглеждат?
Au contexte. Au culori. Cum arată?Не може да ги запълниш с любимите си цветове.”.
Виждаш ли някакви пурпурни цветове или растения?
Vezi vreo floare sau plantă purpurie?Тук е мястото, горчица, зехтин, червено и розово цветове.
Така мисля, но… това са просто цветове, нали?
Aşa cred, dar sunt doar culori, nu-i aşa?Бялото и неговите цветове визуално дават на структурата обем.
Albul și nuanțele sale conferă vizual structura unui volum.С оцветяването те могат да бъдат много различни и ярки цветове.
Prin colorare, pot fi culori foarte diferite și luminoase.Свят на монаси и литургии, на цветове и църковни песнопения.
Внимание! Този начин не е подходящ за тъмните цветове.
Atenţie! Această metodă nu este recomandată pentru nuanțele închise.Тя се предлага в много цветове и притежава естетически издържан дизайн.
Aceasta este disponibila in diverse culori, avand un design atractiv.Използвайте формата по-долу, за да изберете Градински цветове.
Utilizați formularul de mai jos pentru a alege Gradina Flori.Червените цветове на кактуса се показват тук-там в долината на Гранд Каньон(или Големият каньон).
Модерното изкуство е сведено до основни форми и цветове.
Artistul modern doar odesface în elemente de bază ale formei şi culorii.На листа, цветове и корена на Kudzu всички са свикнали да правят медицината.
Розите по тях, по правило, понякога имат доста необичайни цветове.
Trandafiri pe ele, de regulă, uneori au culori destul de neobișnuite.Украсете всяка стая, основното е да изберете цветове, които не режат очите.
Decorați orice cameră, principalul lucru este să alegeți nuanțele care nu taie ochii.Палитрата от цветове често се представя с две опции: светли и тъмни тонове.
Paleta de nuanțe este adesea reprezentată de două opțiuni: tonuri luminoase și întunecate.Гадиали откри връзката между работата на вътрешните органи и отделните цветове.
Ghadiali a descoperit legătura dintre lucrarea organelor interne și culorile individuale.Те са истинските цветове и плодове, плодовитите семена на дървото на човешкия род.
Ei sînt adevărata floare şi adevăratul rod, seminţele fecunde ale arborelui umanităţii.
