Какво е " NU MI-E FRICĂ " на Български - превод на Български

• не ме е страх
• не се страхувам
• не се боя
• не съм уплашен
• не се плаша
• не съм изплашена
• не ме е шубе
• не се притеснявам
• не съм уплашена
• не съм изплашен

Примери за използване на Nu mi-e frică на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-e frică.
Не съм уплашен.

Niciodată nu mi-e frică.
Никога не се плаша.

Nu mi-e frică de tine.
Не се боя от теб.

Cyrus, ştii că nu mi-e frică de Fisc.
Сайръс, знаше, че не ме е страх от данъчните.

Nu mi-e frică, RAT.
Не съм уплашен, Плъх.

Trebuie să ştie că nu mi-e frică de ei.
Те трябва да знаят, че не ме е страх от тях.

Şi nu mi-e frică.
И не съм изплашена.

Trebuie să accepţi că nu mi-e frică de tine.
Примири се с факта, че не се боя от теб.

Nu mi-e frică de nimic.
Не съм уплашен от нищо.

Te asigur că nu mi-e frică să-l folosesc.
Уверявам те, че не ме е страх да го използвам.

Nu mi-e frică de adevăr.
Не се боя от истината.

Vroiam să stau acasă, nu mi-e frică de ruşi!
Исках да остана вкъщи, не се страхувам от Руснаците!

Nu mi-e frică de tine, King!
Не се боя от теб, Кинг!

Alo. Sînt Prinţesa Moanna şi nu mi-e frică de tine.
Здравей Аз съм принцеса Моана и не се страхувам от теб.

Nu mi-e frică, iar ritmul.
Не съм уплашен. Има ритъм.

Nu sunt începător. Nu mi-e frică de tine!
Не съм начинаещ в това, не ме е страх от теб!

Nu mi-e frică de poliţie.
Не ме е шубе от ник'ви куки.

Am scutiri de detentie aici' şi nu mi-e frică să le folosesc.
Имам detention slips here и не се страхувам да ги използвам.

Nu mi-e frică de situaţie.
Не съм изплашена от ситуацията.

Nu mi-e frică de puţină competiţie.
Не се плаша от конкуренция.

Nu mi-e frică de provocările tale.
Не се боя от предизвикателства.

Nu mi-e frică de voi, dansatori în ştreang.
Не се страхувам от вас,"Танцуващи на бесилката".

Nu mi-e frică de iad și nu mă gândesc la rai.
Не се плаша от ада, нито мисля за рая.

Nu mi-e frică de nimeni, decât de Dumnezeu.
От никого не се страхувам- само и единствено от Бог.

Mie nu mi-e frică de lobby-ul companiilor de tutun.
Не се притеснявам от хазартното лоби.

Nu mi-e frică de Foreman sunt de acord cu el.
Не ме е страх от Форман. Съгласен съм с него.

Mie nu mi-e frică de adversare, ci de jocul nostru.
Не ме е страх от съперника, а от нашата игра.

Nu mi-e frică de crocodili. Şi nu mi-e frică de tine.
Не ме е страх от крокодили, не ме е страх и от теб.

Nu mi-e frică. Dar aş mai bea un pahar… după ce ne înălţăm.
Не съм уплашен, но бих искал още едно питие като излетим.

Nu mi-e frică de aceste creaturi, așa că am fost ușor de acord.
Не се страхувам от тези същества, затова лесно се съгласявам.