Какво е " РАЗВОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• divorţuri
• divorțuri
• divorturi
• divorţurile
• divorț
• divorțurile
• divorţul
• divorțul
• divorţ
• divortul
• divorturile

Примери за използване на Разводите на Български и техните преводи на Румънски

Разводите са сложни.
Divorţurile sunt complicate.

Адвокатите са в бизнеса с разводите.
Avocatii se ocupã de divorturi.

Разводите не са евтини.
Divorţurile nu sunt ieftine.

Вече намерих адвокат по разводите.
Am telefonul unui avocat de divorturi.

Разводите са гадно нещо, Джеси.
Divorţul e o porcărie, Jesse.

Била е при адвокат по разводите.
A fost să discute cu un avocat de divorţuri.

Разводите излизат прекалено скъпо.
Divorțurile sunt prea scumpe.

Тогава разводите ще изчезнат от света.
Divorțurile ar dispărea din această lume.

Разводите са подадени, аферата е разкрита.
Divorturi produse, aventuri demascate.

Как да се отървем от разводите на долно яке.
Cum sa scapi de divorturi pe o jacheta jos.

От разводите са инициирани от жената.
Din divorţuri sunt începute de femei.

Спирала с червило без яркост и разводите.
Rimel cu ruj, fără a luminozității și divorțuri.

Не, разводите се отразяват ужасно на децата.
Nu, divorț sunt teribil pentru copii.

Тъщите виновни за 2/3 от разводите.
Soacrele sunt de vină pentru două treimi din divorţuri.

Няма как разводите да станат повече от браковете.
Au ajuns divorţurile să fie mai multe decât căsătoriile.

Тъщите виновни за 2/3 от разводите.
Soacrele sunt vinovate pentru două treimi dintre divorţuri.

По отношение на разводите следва да се изтъкне и следното:.
Cu privire la divorț, se precizează, de asemenea, următoarele:.

Има и още една добра новина- разводите са намалели.
Există știri bune- divorțul se întâmplă mai puțin.

Савитри и Дивяни, вие сте специалистки в разводите.
Savitri şi Devyani, sunteţi specialiste în divorţuri.

В Европа 20% от разводите се отнасят за международни бракове.
În Europa, 20% dintre divorțuri implică cupluri internaționale.

Това, което особено се увеличи, е броят на разводите.
Ceea ce a crescut mai ales prin acest număr a fost numărul de divorțuri.

Знаеш ли, дори и да е разхвърлян разводите имат своите сребърни накладки.
Știi, chiar și divorțuri murdar au garnituri de argint lor.

Щастливи са били само адвокатите ми по разводите.
Singurii oameni pe care i-am făcut fericiţi sunt avocaţi specializaţi în divorţuri.

Разводите и смъртта се котират повече от сватбите и любовта.
Divorţurile şi moartea se vând mult mai bine decât nunţile şi dragostea.

Наши приятели се разделят и им трябва добър адвокат по разводите.
Nişte prieteni se despart şi au nevoie de un avocat bun de divorţuri.

Резултатът- преобладаващият процент на разводите сред 30-годишните.
Rezultatul- rata de divorț coplesitoare în rândul persoanelor de 30 de ani.

Разводите в Мексико се увеличават и повечето са поискани от жени.
Divorțurile din Mexic sunt în creștere, majoritatea fiind solicitate de femei.

Някой проучвания показват, че половината от разводите стават през първите две години от брака.
Conform studiilor, jumatate din divorturi au loc in primii ani de casnicie.

Разводите, предбрачен секс, контрацепция и аборт не се одобряват.
Divorț, sexul premarital, de control al nașterii și avortului sunt ostracizate.

Боя избраните цветове се смесват във вода за получаване на абстрактни модели и разводите.
Vopsea selectate de culori amestecate în apă pentru a obține modele abstracte și divorțuri.

Как да използвам "разводите" в изречение

Иво, за сватбите и разводите ще напиша отделен постинг - не ми харесват брачните алюзии на политическите съюзи.

Без възможност за благоприятни интимни контакти, приятелство и съдружие. Провалите, раздорите и разводите са гарантирани в тази конфигурация.

Днес разводите са се превърнали в нещо обичайно, но все пак има двойки, чиято любов продължава цял живот.

Черната статистика, че всеки втори брак се разпада вече не е валидна. Количеството на разводите намалява. Ето и причината.

В чувашкото семейство главна роля има мъжът, но и жената се ползва с известен авторитет. Разводите са рядко явление.

По-късен анализ ще покаже, че изследователите са сгрешили - в действителност броят на разводите не се е бил променил.

Добра перспектива за брак и любов. Любовта присъства още при първата им среща. Рядкост са разводите в тази конфигурация.

Eдинcтвeнoтo нeщo, ĸoeтo ycпяxa дa пocтигнaт oт гръмката пpoдyĸция май бе дa yвeличaт пpoцeнтa нa разводите в cтpaнaтa, пише Хотарена.