Какво е " DIVORŢUL " на Български - превод на Български

• развод
• разведени
• разединението
• развода
• разводът
• разводите

Примери за използване на Divorţul на Румънски и техните преводи на Български

Divorţul dvs, dle!
За развода, сър!

Atunci cere divorţul!
Тогава се разведи!

Divorţul meu nu e finalizat.
Още съм в развод.

Chiar şi divorţul merge greu.
Дори с разводите не върви.

Divorţul costă prea mult.
Много е скъпо, заради развода.

De-asta nu-mi place divorţul.
Затова не обичам разводите.

Şi divorţul amiabil?
А празнуването на развода?

Biserica noastră nu acceptă divorţul.
Нашата църква не признава разводите.

Divorţul a fost ideea voastră.
Pазводът е бил ваша идея.

Mă aşteptam ca divorţul să-şi ia tributul.
Очаквах разводите да са те съсипали.

Divorţul nostru încă nu s-a terminat.
Още не сме разведени.

Şi asta pentru că Dumnezeu urăşte divorţul.
Причината е, че Господ мрази разводите.

Divorţul e greu pentru copii.
Разводите са тежки за децата.

Mă gândesc că el a avut mult de muncă cu divorţul.
Мисля, че е работил много и за разводи.

Divorţul e o porcărie, Jesse.
Разводите са гадно нещо, Джеси.

Da? Ce sunt zvonurile astea despre divorţul dintre Scott şi Pat?
Ами тези слухове за развод между Скот и Пат?

Divorţul nu e chiar aşa de rău.
Е, разводите не са изцяло толкова лошо.

Nu ştiu cum de oamenii nu-şi dau seama că divorţul e o nebunie?
Хората не разбират ли, че разводите са пълна лудост?

Divorţul. ca modalitate socială şi legală.
Бракът като социална и правна явление.

Deja urma să înainteze divorţul când dl. Dixon a fost ucis.
Тя вече беше подала молба за развод, когато г-н Диксън е бил убит.

Divorţul tău a fost foarte diferit de al meu.
Ти се разведе наистина различно от това как аз го направих.

Din fericire pentru tine iubirea mea divorţul meu nu intră în vacanţă Totuşi.
За щастие, скъпа моя, разводите не излизат в почивка.

Divorţul de Linda a fost cel mai bun lucru.
Разведената Линда, беше най-хубавото нещо, което ни се е случвало.

Evident sunt demodat, dar divorţul mi se pare o dovadă de slăbiciune.
Ясно е, че съм старомоден, но разводът за мен е признак на слабост.

Divorţul de acum cinci ani, depresia pe care ai suferit-o.
За развода ти преди 5 години, за депресията.

Alicia, tu te-ai ocupat de divorţul familiei Huntley. Erai în primul an.
Алиша, ти работи върху развода на Хънтли през първата си година.

Divorţul era rapid şi foarte comun în timpul Romei antice.
Разводите били бързи, лесни и често срещани в древен Рим.

Hank, ăsta-i divorţul în ţara asta, din câte ştiu eu.
Ханк, доколкото знам, такива са разводите в тази страна.

Divorţul este foarte rar şi ai nevoie de dispensă de la pastorul ei.
Разводите са рядкост и зависят от решението на пастора й.

Ştii, divorţul tău e motivul pentru care Mirabella e îngrijorată de mine.
Знаеш ли, точно заради развода Мирабела се тревожи толкова много.