Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul dorește
• un utilizator vrea
• consumatorul dorește
• utilizatorul doreşte

Примери за използване на Потребителят иска на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят иска евтино.
Clientul nu vrea decat ieftin.

Браузърът пита дали потребителят иска да инсталира всяка бисквитка;
Browser-ul întreabă dacă utilizatorul dorește să instaleze fiecare cookie;

Ако потребителят иска превод- тя е само на едно щракване разстояние.
Dacă un utilizator doreşte o traducere- este la numai un clic distanţă.

Нашата цел е винаги да предлагаме това, което потребителят иска в подходящия момент.
Scopul nostru este să oferim întotdeauna ce dorește clientul, la momentul potrivit.

Ако потребителят иска свое име процес вместо java. exe в диспечера на задачите и….
Dacă utilizatorul vrea numele său proces propriu în loc de java. exe în Task….

Общата цена на Fresh Depil зависи от пакета, който потребителят иска да използва.
Costul total al Fresh Depil depinde de pachetul pe care utilizatorul dorește să îl folosească.

Ако потребителят иска да бъде обучен за правилна работа на помпите/системата.
Dacă utilizatorul dorește să fie instruit pentru exploatarea corectă a pompelor/sistemului.

Това ще генерира андрогенни ефекти, потребителят иска в най-ниската сума от време.
Acest lucru va genera efecte androgenice un utilizator vrea în cel puţin suma de timp.

Когато потребителят иска да смени канала, set-top-box пренасочва заявката до DSLAM.
Atunci când utilizatorul doreşte să schimba canalul, set-top-box, transmite cererea la DSLAM.

Общата цена на Fresh Depil зависи от пакета, който потребителят иска да използва.
Costul total al cremei FreshDepil conteaza de pachetul pe care utilizatorul vrea sa il foloseasca.

Ако потребителят иска да остави стените на стаята бяло, алабастърът е най-добрият вариант.
Dacă utilizatorul dorește să lase pereții camerei albe, alabastrul este cea mai bună opțiune.

В много въпросниците се казва, някой, потребителят иска да намери в сайт за запознанства.
În multe anchetele se spune pe care utilizatorul dorește să găsească pe site-ul de dating online.

Но с течение на времето, въпреки непрекъснато разширяващия се диапазон, потребителят иска още по-разнообразие.
Dar, în timp, în ciuda gamei sale în continuă creștere, consumatorul dorea și mai multă varietate.

Въз основа на типа на файла потребителят иска да качите, икона може да бъде показана за избрания файл.
În funcție de tipul de fișier utilizatorul dorește să încarce, o pictogramă pot fi afișate pentru….

Тази формула се предлага в няколко пакета, в зависимост от това колко време потребителят иска да участва в режима.
Această formulă vine în mai multe pachete, în funcție de perioada de timp în care utilizatorul dorește să participe la regim.

Ако Потребителят иска поръчката му да пристигне преди определена дата, той изпраща запитване дали това е възможно.
Dacă utilizatorul dorește ca să primească comanda înainte de o anumită dată, trebuie să întrebe dacă acest lucru este posibil.

Той пояснява честата разработчиците дилемата наистина разбират какво потребителят иска и как тя може да бъде предложена.
Acesta clarifică dilema dezvoltatorii OFT într-adevăr înțelege ceea ce utilizatorul dorește și modul în care poate fi oferit.

Ако Потребителят иска поръчката му да пристигне преди определена дата, той изпраща запитване дали това е възможно.
În cazul în care Clientul solicită comanda să sosească înainte de o anumită dată, trebuie pusă întrebarea dacă acest lucru este posibil.

Троянският кон“ е автономна програма, която привидно извършва онова, което потребителят иска от нея, но всъщност прави нещо друго.
Un cal troian este un program autonom care pare a face ceea ce dorește utilizatorul, dar care, în realitate, face altceva.

Ако потребителят иска да управлява няколко програми едновременно, било е необходимо да добави и твърд диск с 512 KB памет.
Dacă utilizatorul dorea să ruleze programe multiple, atunci ei aveau nevoie de un PC cu un hard-disk şi o memorie de 512 kilobytes.

Това е правилният отговор.„Троянският кон“ е автономна програма, която привидно извършва онова, което потребителят иска от нея, но всъщност прави нещо друго.
Un cal troian este un program autonom care pare a face ceea ce dorește utilizatorul, dar care, în realitate, face altceva.

В случай, че потребителят иска системата да изпращат редовни бюлетини, той трябва маркирай«ми изпращат имейли….
În cazul în care utilizatorul dorește sistemului pentru a trimite buletine informative periodice, el ar trebui să bifați «Trimite-mi e-mailuri….

Често се случва стативът да се появява в областта на фотографията, когато потребителят иска да спре да бъде обикновен аматьор и да стане професионалист.
Este obișnuit ca trepiedul să apară în câmpul de fotografie când utilizatorul dorește să nu mai fie un simplu amator și să devină un profesionist.

Това означава, че когато потребителят иска, данните могат да бъдат изпращани и контролирани в центъра за данни на производителя.
Aceasta înseamnă că, dacă utilizatorul dorește, datele sunt trimise constant la un centru de date al producătorului și monitorizate.

Обикновено такива комплекти включват въпросници, в които можете да посочите по какъв начин потребителят иска да получи информация за резултатите от теста.
În mod obișnuit, astfel de seturi includ chestionare în care puteți specifica în ce mod consumatorul dorește să primească informații despre rezultatele testelor.

Това означава, че когато потребителят иска, данните могат да бъдат изпращани и контролирани в оперативния машинен център на производителя.
Aceasta înseamnă că, dacă utilizatorul dorește, datele sunt trimise constant la un centru de date al producătorului și monitorizate.

Ако потребителят иска да инвестира в размер на три хиляди щатски долара за половин година, следните финансови структури са по-добри:.
În cazul în care consumatorul dorește să investească în valoare de trei mii de dolari SUA timp de o jumătate de an, următoarele structuri financiare sunt mai bune:.

Тази татуировка, ако потребителят иска, можеда бъдат приложени към тялото под формата на образ на диамантено оформени видове или други.
Acest tatuaj, dacă utilizatorul dorește, poatesă fie aplicate corpului sub forma unei imagini a unei specii în formă de diamant sau a oricărei alte.

В други случаи, ако потребителят иска да увеличи броя на триъгълниците(или точки), Real3d Renderer предоставя и различни схеми за подразделяне.
În alte cazuri, dacă utilizatorul dorește să mărească numărul de triunghiuri(sau puncte), Real3d Renderer oferă de asemenea diferite scheme de subdiviziune.

Областта, на която потребителят иска да фокусира, се показва по-широко в центъра на LCD монитора, което улеснява регулирането на фокуса чрез клавиатурата на гърба на камерата.
Zona în care utilizatorul dorește să se concentreze este afișată mărită în centrul monitorului LCD, facilitând reglarea focalizării prin intermediul tastaturii din spatele camerei.

Как да използвам "потребителят иска" в изречение

Работата му е да замени оригиналния биткойн адрес, към който потребителят иска да направи трансакция, с биткойн адрес, който се притежава от хакерите.

2) Когато Потребителят иска да се откаже от договора, той трябва да информира Търговеца за решението си преди изтичане на срока по предходната алинея.

Microsoft все още не предлага опциите за деактивиране на използването на данни от отделни приложения, ако потребителят иска да контролира използването на данни от неговото устройство.

• Ако потребителят иска да се откаже от услугите на MyKi, достатъчно е да изтрие MyKi приложението от телефона си и неговите/нейните данни ще бъдат изтрити.

SHOES AND SO използва данните единствено в случаите, когато Потребителят иска да направи поръчка, за която е необходима регистрация. В този случай SHOES AND SO ползва т. нар.

Вероятно него/нея трябва да направя на сервиз, а view-тата да ги създавам, когато потребителят иска да ги гледа (view-тата за основната функционалност, за настройките, за логовете и т.н.)

* Собствени „бисквитки” или т.нар. „бисквитки” от първа страна – Те са абсолютно необходими за правилното функциониране на сайта или за дадена функционалност, която потребителят иска да използва.