Какво е " КЛИНИЧНО ЗНАЧИМ " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ clinic
• relevant clinic
• semnificativ din punct de vedere clinic
• relevant din punct de vedere clinic
• important din punct de vedere clinic
• vedere clinic
• semnificative clinic
• relevante clinic
• semnificativă din punct de vedere clinic

Примери за използване на Клинично значим на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с клинично значим отговор(%).
Pacienţi cu răspuns clinic semnificativ(%).

Този ефект не се счита за клинично значим.
Acest efect nu a fost considerat important din punct de vedere clinic.

Следователно, клинично значим термин е именно ацетонемия.
Prin urmare, termenul relevant clinic este acetonemia.

Следователно, изглежда отговорът НАНА не е клинично значим.
În consecinţă, răspunsul AAU pare să nu aibă relevanţă clinică.

Следователно, клинично значим термин е именно ацетонемия.
Prin urmare, un termen clinic semnificativ este tocmai acetonemia.

Няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ефавиренц.
Niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii efavirenzului.

Този ефект на храната не се приема за клинично значим.
Acest efect al alimentelor nu este considerat semnificativ din punct de vedere clinic.

Този ефект на възрастта не е клинично значим и не дава основание за промяна на дозата.
Acest efect al vârstei nu este semnificativ clinic şi nu justifică modificarea dozei.

Трябва да се отбележи, че самата клавуланова киселина няма клинично значим ефект.
Trebuie menționat faptul că acidul clavulanic în sine nu are efect semnificativ clinic.

Този ефект на възрастта не е клинично значим и не дава основание за промяна на дозата.
Acest efect al varstei nu este semnificativ clinic si nu justifica modificarea dozelor.

В препоръчителната доза от 25 mg веднъж дневно рилпивирин не е свързан с клинично значим ефект върху QTc.
La doza recomandată de 25 mg o dată pe zi, rilpivirina nu este asociată cu un efect relevant clinic asupra QTc.

Анидулафунгин не е клинично значим субстрат, индуктор или инхибитор на изоензимите на цитохром Р450.
Anidulafungin nu este un substrat, inductor sau inhibitor, relevant clinic al izoenzimelor citocromului P450.

Неспецифични CYP3A4 инхибитори изглежда нямат никакъв клинично значим ефект върху фармакокинетичните параметри за експозиция на зонизамид.
Nespecifici, par să nu aibă nici un efect relevant din punct de vedere clinic asupra parametrilor.

RISPERDAL не показва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на литий, валпроат, дигоксин или топирамат.
RISPOLEPT nu prezintă un efect relevant clinic asupra farmacocineticii litiului, valproatului, digoxinei sau topiramatului.

Приемът на прегабалин с храна, обаче, няма клинично значим ефект върху степента на резорбция на прегабалин.
Totuşi, administrarea pregabalinului odată cu alimentele nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra gradului de absorbţie al pregabalinului.

Експозицията към ледипасвир намалява с повишаването на телесното тегло, но ефектът не се счита за клинично значим.
Expunerea la ledipasvir scade pe măsură ce greutatea corporală crește, dar se consideră că efectul nu este relevant din punct de vedere clinic.

CHMP счита, че Saxenda има малък(особено при мъже), но все пак клинично значим ефект за намаляване на теглото.
CHMP a considerat că Saxenda are un efect modest asupra scăderii în greutate(în special la bărbați) dar totuși relevant din punct de vedere clinic.

In vivo, натеглинид няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на лекарствени продукти, метаболизирани от CYP2C9 и CYP3A4.
In vivo, nateglinida nu are nici un efect relevant clinic asupra farmacocineticii medicamentelor metabolizate de către CYP2C9 şi CYP3A4.

В тази връзка, не се очаква нарушените чернодробни функции да засегнат фармакокинетиката на галсулфазата в клинично значим аспект.
În consecinţă, nu se aşteaptă ca afectarea funcţiei hepatice să afecteze parametrii farmacocinetici ai galsulfazei într- un mod semnificativ din punct de vedere clinic.

Не се очаква клинично значим ефект, когато TORISEL се прилага едновременно със средства, които се метаболизират от CYP2D6.
Nu este de aşteptat niciun efect semnificativ clinic în cazul- administrării concomitente a TORISEL cu medicamente metabolizate de către CYP2D6.

Независимо от значителното намаляване на кръвното налягане, прилагането на лосартан не е оказало клинично значим ефект върху сърдечната честота.
În profida scăderii semnificative a tensiunii arteriale, administrarea de losartan nu a avut efect semnificativ clinic asupra frecvenţei cardiace.

Клинично значим ефект върху ефикасния отговор към еверолимус при пациенти с авансирали невроендокринни тумори не може да бъде установен.
Nu a putut fi stabilit un efect semnificativ din punct de vedere clinic asupra eficacităţii răspunsului la everolimus la pacienţii cu tumori neuroendocrine avansate.

Въпреки това не се очаква клинично значим ефект върху експозицията на системно прилаганите CYP3A4 субстрати(вж. точка 4.4).
Cu toate acestea, nu se anticipează un efect relevant din punct de vedere clinic asupra expunerii la medicamente cu administrare sistemică ce reprezintă substraturi ale CYP3A4(vezi pct. 4.4).

Съпътстващо приложение на INVEGA с пароксетин- мощен инхибитор на CYP2D6, не показва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на палиперидон.
Administrarea concomitentă de INVEGA cu paroxetină, un puternic inhibitor al CYP2D6, nu a arătat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii paliperidonei.

В терапевтични концентрации обаче не се очаква да инхибира P-gp медиирания транспорт на други лекарствени продукти по клинично значим начин.
Cu toate acestea, la concentraţii terapeutice, nu se preconizează inhibarea transportului mediat de P-gp al altor medicamente într-un mod semnificativ din punct de vedere clinic.

Възрастта(65-81 години), полът, расата(бели, чернокожи и азиатци) и телесното тегло нямат никакъв клинично значим ефект върху фармакокинетиката на алоглиптин.
Vârsta(65-81 ani), sexul, rasa(albă, neagră şi asiatică) şi greutatea corporală nu au avut niciun efect relevant clinic asupra farmacocineticii alogliptinului.

Поведението, желанията или фантазиите на лицето причиняват клинично значим дискомфорт, функционално влошаване или причиняват щети на трети лица.
Comportamentele, dorințele sau fanteziile persoanei provoacă disconfort semnificativ din punct de vedere clinic, deteriorare funcțională sau provocarea de rău terțelor părți.

Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ на данни отФаза I и Фаза II. възрастта не оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ситаглиптин.
O analiză farmacocinetică populaţională a datelor provenite din studii de fază I şi II a indicat faptul că vârsta nu a avut un impact semnificativ clinic asupra farmacocineticii sitagliptinului.

Учените не открили клинично значим дългосрочен вреден ефект нито в общия брой сперматозоиди, нито в концентрацията им независимо от вида на постоперативното лечение.
Nu am descoperit nici un efect negativ pe termen lung semnificativ din punct de vedere clinic privind numarul total de spermatozoizi si concentratia lor, indiferent de tipul de tratament postoperator primit.

При едно in vivo проучване за взаимодействие от типа„лекарство-лекарство“, проведено с кетоконазол, нямаше клинично значим ефект върху нивата на сафинамид.
În cadrul unui studiu in vivo privind interacţiunea medicament-medicament efectuat cu ketoconazol, nu a existat niciun efect relevant din punct de vedere clinic asupra nivelurilor de safinamidă.

Как да използвам "клинично значим" в изречение

популационният фармакокинетичен анализ, при който са използвани данни от проучвания 1001, 1005 и 1007, показва, че CLcr не е имал клинично значим ефект върху

През последните години се увеличава честотата на невротичните и депресивни разстройства. Около 20-25% от хората в даден момент от живота си преживяват клинично значим епизод на ...