Какво е " RELEVANTE CLINIC " на Български - превод на Български

• клинично значими
• клинично значимо
• клинично значимите
• клинично значим
• клинично релевантни

Примери за използване на Relevante clinic на Румънски и техните преводи на Български

Creşterile relevante clinic sunt rare.
Случаите на клинично значимо повишение са редки.

Aceste diferențe nu au fost considerate relevante clinic.
Тези разлики не се считат за клинично значими(вж. точка 4.2).

Nu au fost observate interacţiuni relevante clinic între atosiban şi betametazonă sau labetalol.
Не е установено клинично значимо взаимодействие между атозибан и бетаметазон или лабеталол.

Aceste constatări s- au observat la expuneri relevante clinic.
Тези находки са наблюдавани при клинично значима експозиция.

Efectele relevante clinic ale administrării asociate de lamivudină şi zidovudină sunt anemia, neutropenia şi leucopenia.
Клинично значимите ефекти на ламивудин и зидовудин в комбинация са анемия, неутропения и левкопения.

Modificările apărute în farmacocinetica abacavirului nu sunt considerate relevante clinic.
Измененията във фармакокинетиката на абакавир не се считат клинично релевантни.

Rezultatele pentru criteriile finale secundare relevante clinic sunt prezentate în Tabelul 3.
Резултатите за клинично значимите вторични крайни точки са дадени в Таблица 3.

Această reducere a a numărului mediu absolut de limfocite nu a fost asociată cu reacții adverse relevante clinic.
Това намаление на средния абсолютен брой лимфоцити не е свързано с клинично значими нежелани реакции.

Dacă sunt observate modificări relevante clinic, trebuie luată în considerare modificarea regimului imunosupresor.
Ако се наблюдават клинично релевантни промени, трябва да се има предвид адаптиране на имуносупресивния режим.

Rezultatele studiului au arătat că tratamentul cu Iclusig a dus la răspunsuri relevante clinic în toate grupele de pacienți:.
Резултатите от проучването показват, че лечението с Iclusig води до клинично значим отговор при всички групи пациенти:.

La concentraţii relevante clinic de dasatinib, legarea de proteinele plasmatice a fost de aproximativ 96% pe baza experimentelor in vitro.
При клинично значими концентрации на дазатиниб, свързването с плазмените протеини е приблизително 96%, определено въз основа на in vitro експерименталните проучвания.

Pe baza studiilor in vitro, osimertinib nu este inhibitor al UGT1A1 şi UGT2B7 la concentraţii relevante clinic la nivel hepatic.
Въз основа на проучвания in vitro, озимертиниб не е инхибитор на UGT1A1 и UGT2B7 в клинично значими хепатални концентрации.

Sunt preconizate interacțiuni relevante clinic cu substraturile CYP3A4 și CYP2B6 și, prin extrapolare, cu substraturile UGT, CYP2C și P-gp(vezi pct. 4.5).
Очакват се клинично значими взаимодействия със субстратите на CYP3A4 и CYP2B6 и чрез екстраполиране- със субстратите на UGT, CYP2C и P-gp(вж. точка 4.5).

Creştere în greutate: în studiile clinice, aripiprazolul nu a dovedit că induce creşteri în greutate relevante clinic.
Увеличаване на теглото: в клинични проучвания, арипипразол не е показал, че води до клинично значимо повишаване на теглото.

Și să acceseze cursuri bazate pe dovezi actuale și relevante clinic, printr-un mediu de învățare receptiv și interactiv…[-].
И да получат достъп до текущи и клинично значими курсове, базирани на доказателства, чрез адаптивна и интерактивна учебна среда.

În studiile convenţionale privind siguranţa farmacologică efectuate la animale, pregabalinul a fost bine tolerat la doze relevante clinic.
В конвенционални фармакологични проучвания за безопасност при животни прегабалин е показал добра поносимост в дози, съответстващи на клинично прилаганите.

Nu există diferenţe relevante clinic ale concentraţiei plasmatice a insulinei sau ale valorilor glicemiei după injectarea Lantus în regiunea abdominală, deltoidiană sau a coapsei.
Няма клинично значими разлики в плазмените нива на инсулин или в нивата на кръвната захар след прилагане на Lantus в коремната област, делтоидната област или бедрото.

Momentul administrării(dimineaţa sau seara după o administrare unică de 10 mg) nu are efecte relevante clinic asupra proporţiei şi gradului absorbţiei.
Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер след приложение на 10 mg еднократно) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.

Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului sau valproatului.
Руфинамид по всяка вероятност няма клинично значим ефект върху концентрациите в стационарно състояние на карбамазепин, ламотрижин, фенобарбитал, топирамат или валпроат.

După administrarea de vilanterol, studiile la animale au evidențiat efecte toxice asupra funcției de reproducere, la expuneri care nu sunt relevante clinic(vezi pct. 5.3).
Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност след приложение на вилантерол при експозиции, които не са клинично значими(вж. точка 5.3).

Prin cursuri relevante clinic, formare clinică și bursieră aplicată, elevii dezvoltă o bază de cunoștințe, abilități și valori care conduc la cariere semnificative ca psihologi.
Чрез клинично значими курсове, клинично обучение и приложна стипендия студентите развиват основите на знания, умения и ценности, водещи до смислена кариера като психолози.

În studiile de interacţiune cu doze multiple de ketoconazol şi eritromicină, nu s- au observat modificări relevante clinic ale concentraţiilor plasmatice de desloratadină.
При клинично изпитване с многократно приложение на съвместен прием с кетоконазол и еритромицин не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на деслоратадин.

Acest program MSc combină cunoștințele de inginerie și științele medicale cu avansuri în tehnologie și practică pentru a genera aplicații și soluții la problemele relevante clinic./gt;.
Тази програма MSc комбинира познания на инженерните и медицинските науки с напредъка в технологиите и практиката, за да генерира приложения и решения на клинично значими проблеми./gt;.

Nu au existat modificări relevante clinic ale scorurilor de evaluare a durerii de la momentul iniţial, nici în cazul pacienţilor trataţi cu bromură de metilnaltrexonă, nici în cel al pacienţilor cărora li s- a administrat placebo.
Няма клинично значими промени в скоровете за болка спрямо изходните, било то при лекуваните с метилналтрексон бромид или с плацебо пациенти.

Măsurarea obiectivă a capacităţii de a conduce vehicule, a latenţei de adormire şi a performanţei la linia de producţie nu au evidenţiat efecte relevante clinic la doza recomandată de 10 mg.
Обективните изследвания върху способността за шофиране, латентността на съня и психомоторната активност, не са показали клинично значими ефекти при препоръчваната доза от 10 mg.

Scăderile relevante clinic ale concentraţiilor serice de calciu, fosfor şi magneziu trebuie corectate prin administrarea intravenoasă de gluconat de calciu, fosfat de potasiu sau de sodiu şi, respectiv, sulfat de magneziu.
Клинично значимите намаления на серумните нива на калций, фосфор и магнезий трябва да се коригират чрез интравенозно приложение на калциев глюконат, калиев или натриев фосфат и магнезиев сулфат съответно.

Studiile efectuate cu microsomi hepatici umani şi sisteme de enzime recombinante au arǎtat cǎ la concentraţii relevante clinic maraviroc nu inhibǎ activitatea nici uneia dintre izoenzimele importante ale citocromului P450(CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 şi CYP3A4).
Проучвания върху човешки чернодробни микрозоми и рекомбинантни ензимни системи са показали, че в клинично значими концентрации маравирок не инхибира никой от главните P450ензими(CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 и CYP3A4).

Nu s- au observat interacţiuni relevante clinic în cazul administrării concomitente a rosiglitazonei cu digoxină, warfarină- care este substrat al CYP2C9, nifedipină, etinilestradiol sau noretindronă- care sunt substraturi ale CYP3A4.
Не са наблюдавани клинично значими взаимодействия с дигоксин, субстрата на CYP2С9- варфарин, субстратите на CYP3А4- нифедипин, етинилестрадиол или норетиндрон след едновременно прилагане с розиглитазон.

Distribuţie Pe baza experimentelor in vitro, la concentraţiile de imatinib relevante clinic, proporţia de legare de proteinele plasmatice a fost de aproximativ 95%, în principal de albumină şi alfa- acid- glicoproteină, în timp ce proporţia de legare de lipoproteine a fost mică.
Разпределение По данни от in vitro експерименти при клинично значими концентрации на иматиниб, свързването му с плазмените белтъци е около 95% предимно с албумина и с алфа- киселия гликопротеин и малка степен с липопротеини.