Какво е " RELEVANTE DIN PUNCT DE VEDERE CLINIC " на Български - превод на Български

• клинично значими
• клинично значимите
• клинично релевантни

Примери за използване на Relevante din punct de vedere clinic на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-au observat acumulări relevante din punct de vedere clinic.
След това не се установяват данни за клинично значимо кумулиране.

Elevii din program sunt expuși și încurajați să contribuie la efortul Centrului de a traduce aceste cunoștințe în aplicații relevante din punct de vedere clinic.
Учениците по програмата са изложени и насърчени да допринесат за стремежа на Центъра да превърнат тези знания в клинично значими приложения.

Sexul, greutatea corporală şi etnia nu au influenţe relevante din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii aliskirenului.
Полът, теглото и етническият произход нямат клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на алискирен.

Ia act de faptul că bacteriile expuse la erbicide răspund în mod diferit la antibioticele relevante din punct de vedere clinic;
Отбелязва, че бактериите, изложени на хербициди, реагират по различен начин на клинично значимите антибиотици;

Nu s- au observat efecte relevante din punct de vedere clinic asupra ritmului cardiac şi tensiunii arteriale în studiile clinice..
При клиничните изпитвания, не са наблюдавани клинично свързани ефекти върху сърдечната честота и кръвното налягане.

Infertilitatea asociată cu tratamentul cu migalastat a fost raportată la expuneri relevante din punct de vedere clinic.
Безплодието, свързано с третиране с мигаластат, се съобщава при клинично значими експозиции.

Enviage nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic, cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.
Enviage няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на хипертония или диабет.

Rezultatele studiului au aratat ca tratamentul cu Iclusig a dus la raspunsuri relevante din punct de vedere clinic în toate grupurile de pacienti:.
Резултатите от проучването показват, че лечението с Iclusig води до клинично значим отговор при всички групи пациенти:.

Enzima citocromică P450 3A4 reprezintă principala izoenzimă a citocromului P450 responsabilă pentru metabolizarea oxidativă a trabectedinului la concentraţii relevante din punct de vedere clinic.
Цитохром P450 3A4 е главният цитохром P450 изоензим, отговорен за оксидативния метаболизъм на трабектедин при клинично релевантни концентрации.

Informații relevante din punct de vedere clinic care provin din supravegherea ulterioară introducerii pe piață, în special din monitorizarea clinică ulterioară introducerii pe piață;
Информация с клинично значение, получени при надзора след пускане на пазара, по-специално клиничното проследяване след пускане на пазара;

Efectele darifenacinului asupra metabolizării substraturilor CYP2D6 sunt în principal relevante din punct de vedere clinic pentru substraturile CYP2D6 a căror doză este crescută treptat individual.
Ефектите на дарифенацин върху метаболизма на субстратите на CYP2D6 са от клинично значение основно за субстратите на CYP2D6, които са с индивидуално титриране на дозата.

Nu s-au observat modificări relevante din punct de vedere clinic ale farmacocineticii tenofovir alafenamidei sau metabolitului său tenofovir la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară sau moderată.
Не са наблюдавани клинично значими промени във фармакокинетиката на тенофовир алафенамид или неговия метаболит тенофовир при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане.

Digoxină(substrat Pgp), warfarină(substrat CYP2C9) Studiile clinice efectuate la subiecţi sănătoşi nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.
Дигоксин(субстрат на Pgp), варфарин(субстрат на CYP2C9) Клиничните изпитвания, проведени със здрави доброволци, не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.

În timpul studiilor, nici un pacient nu a dezvoltat titruri de anticorpi relevante din punct de vedere clinic la urmele de proteină de şoarece şi hamster prezente în preparat.
По време на тези проучвания, пациентите не са образували клинично значими титри на антитела срещу миши протеин и протеин от хамстер, които присъстват в препарата.

Nu s-au observat efecte relevante din punct de vedere clinic atunci când comprimatele de posaconazol sunt administrate în asociere cu antiacide, antagonişti ai receptorilor H2 şi inhibitori ai pompei de protoni.
Не са наблюдавани клинично значими ефекти при едновременно приложение на позаконазол таблетки с антиациди, H2 рецепторни антагонисти и инхибитори на протонната помпа.

În timpul studiilor, nici un pacient nu a dezvoltat titruri de anticorpi relevante din punct de vedere clinic la urmele de proteine de şoarece şi hamster prezente în preparat.
По време на клиничните проучвания нито един пациент не е образувал клинично значими титри антитела срещу следите от миши протеин и протеин от хамстер, съдържащи се в продукта.

Asocierea cu pioglitazonă, metformină şi gliburidă Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.
Комбинация с пиоглитазон, метформин или глибурид Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.

Rezultate ale analizelor de laborator În studiile clinice controlate, modificări relevante din punct de vedere clinic ale parametrilor de laborator standard au fost mai puţin frecvent asociate cu administrarea de Rasilez.
При контролирани клинични проучвания, клинично значимите промени в стандартните лабораторни показатели са нечесто свързани с приложението на Rasilez.

Studiile de interacţiune medicamentoasă cu digoxina(substrat P-glicoproteic) şi warfarina(substrat CYP2C9) efectuate la subiecţi sănătoşi nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic după administrarea concomitentă de vildagliptin.
Проучвания за лекарствените взаимодействия с дигоксин(субстрат на Р-гликопротеин) и варфарин(субстрат на CYP2C9) при здрави индивиди не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия след едновременно прилагане с вилдаглиптин.

Nu au fost observate diferenţe relevante din punct de vedere clinic în farmacocinetica vildagliptinului între subiecţii sănătoşi bărbaţi şi femei în cadrul unei mari varietăţi de grupe de vârstă şi de indici ai masei corporale(IMC).
Не се наблюдават клинично значими разлики във фармакокинетиката на вилдаглиптин при здрави мъже и жени в широк възрастов диапазон и индекс на телесна маса(ИТМ).

Dozele de ketoconazol(400 mg/ zi) sau cimetidină(1200 mg/ zi), administrate la starea de echilibru, nu au avut efecte relevante din punct de vedere clinic asupra parametrilor farmacocinetici ai dozelor unice de zonisamidă administrate la subiecţii sănătoşi.
Дозирането в стационарно състояние или на кетоконазол(400 mg/ ден), или на циметидин(1 200 mg/ ден) няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на еднократна доза зонизамид, давана на здрави доброволци.

Sex: Nu au fost observate diferenţe relevante din punct de vedere clinic în farmacocinetica vildagliptinului între subiecţii sănătoşi bărbaţi şi femei în cadrul unei mari varietăţi de grupe de vârstă şi de indici ai masei corporale(IMC).
Пол: Не се наблюдават клинично значими разлики във фармакокинетиката на вилдаглиптин при здрави мъже и жени в широк диапазон на възраст и индекс на телесна маса(ИТМ).

Informaţii suplimentare privind interacţiunile aliskirenului Aliskirenul nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.
Допълнителна информация за взаимодействия на алискирен Алискирен няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, които обичайно се използват за лечение на хипертония или диабет.

Au fost înregistrate creşteri ale colesterolului seric relevante din punct de vedere clinic la 5, 3% dintre pacienţii trataţi cu venlafaxină şi 0, 0% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo, timp de cel puţin 3 luni în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo.
Документирани са клинично значими повишения на серумния холестерол при 5, 3% от лекуваните с венлафаксин пациенти и при 0, 0% от получавалите плацебо пациенти за поне 3 месеца при плацебо контролирани клинични проучвания.

Rezultate ale analizelor de laborator În studiile clinice controlate, modificări relevante din punct de vedere clinic ale parametrilor de laborator standard au fost mai puţin frecvent asociate cu administrarea de Enviage.
Лабораторни находки При контролирани клинични проучвания, клинично значимите промени в стандартните лабораторни показатели са нечесто свързани с приложението на Enviage.

Caracteristici la pacienţi Sex Nu au fost observate diferenţe relevante din punct de vedere clinic în farmacocinetica vildagliptinului între subiecţii sănătoşi bărbaţi şi femei în cadrul unei mari varietăţi de grupe de vârstă şi de indici ai masei corporale(IMC).
Характеристики при пациентите Пол Не се наблюдават клинично значими разлики във фармакокинетиката на вилдаглиптин при здрави мъже и жени в широк възрастов диапазон и индекс на телесна маса(ИТМ).

Prin urmare, nu se pot exclude interacţiunile medicamentoase, relevante din punct de vedere clinic, cu medicamente care sunt eliminate în mod semnificativ prin metabolizare mediată de CYP1A1, cum sunt erlotinib sau granisetron.
Следователно, не могат да бъдат изключени клинично значими лекарствени взаимодействия с едновременно прилагани лекарства, чийто клирънс се осъществява в значителна степен чрез CYP1A1-медиирана биотрансформация, като ерлотиниб или гранисетрон.

Diferenţe interetnice Nu s- au observat diferenţe interetnice relevante din punct de vedere clinic la populaţiile caucaziene, afro- americane, hispanice, japoneze sau chineze cu privire la farmacocinetica şi farmacodinamia rivaroxaban.
Междуетнически различия Не са установени клинично значими междуетнически различия при пациенти от европеидната, афро- американската, испаноезичната, японската и китайската групи по отношение на фармакокинетиката и фармакодинамиката на ривароксабан.