Какво е " ЕНЕРГИЙНОЕФЕКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eficiente din punct de vedere energetic
• eficiente energetic

Примери за използване на Енергийноефективни на Български и техните преводи на Румънски

Решенията за лъчисто отопление и охлаждане са енергийноефективни.
Soluţiile de încălzire şi răcire radiantă sunt eficiente energetic.

Енергийноефективни сгради: Съветът прие преразгледаната директива.
Eficiența energetică a clădirilor: noua directivă a Consiliului UE.

Отопление и охлаждане Енергийноефективни лъчисти системи за подове, стени и тавани.
Încălzire şi răcire Sisteme radiante eficiente energetic pentru pardoseli, pereţi şi tavane.

Енергийноефективни концепции и технология за контрол на климата за промишлените съоръжения.
Concepte eficiente energetic şi tehnologie de climatizare pentru facilităţi industriale.

Ултразвукови хомогенизатори са много ефективни, енергийноефективни, лесни за и сейф да работят.
Omogenizatoare cu ultrasunete sunt foarte eficient, eficient din punct de vedere energetic, ușor și sigur pentru a funcționa.

Невидими, енергийноефективни и устойчиви системи за отопление и охлаждане на еднофамилни жилища.
Sisteme invizibile, eficiente energetic şi sustenabile pentru încălzirea şi răcirea locuinţelor mono-familiale.

Намаляване на потреблението чрез мерки за енергийна ефективност, реализирани от доставчици на енергийноефективни услуги;
Reducerea cererii din măsurile de eficienţă energetică adoptate de către furnizorii de servicii energetice.

Невидими, енергийноефективни и устойчиви решения, например чрез кондензни котли и слънчева топлинна енергия.
Soluţii invizibile, eficiente energetic şi sustenabile, de ex. prin intermediul cazanelor cu condensare şi a energiei termice solare.

Бизнес плановете варират от $3. 95 до $12. 95 на месец за уеб сървъри със cPanel, работещи на енергийноефективни центрове за данни.
Planurile de afaceri variază de la 3,95 USD la 12,95 USD pe lună pentru serverele web cu cPanel care funcționează pe un centru de date ecologic.

Хладилниците с фризер Siemens работят денонощно, за да съхраняват продуктите ви свежи, и са изключително енергийноефективни.
Combinele frigorifice Siemens funcţionează zi şi noapte pentru a menţine alimentele dvs. proaspete, şi fac lucrul acesta extrem de eficient din punct de vedere energetic.

Ние сме световният лидер в осветлението и предоставяме на нашите клиенти висококачествени, енергийноефективни осветителни продукти, системи и услуги.
Suntem liderii mondiali în iluminat și oferim clienților noștri produse, sisteme și servicii de iluminat de calitate superioară, eficiente energetic.

Като прости, надеждни и енергийноефективни, нашата ударна трошачка е един от най-често използваните скални трошачки.
Deoarece este simplu, sigur și eficient din punct de vedere energetic, concasorul nostru de impact este unul dintre cele mai frecvent utilizate concasoare de rocă.

Освен това тези прагове следва да бъдат редовно актуализирани, за да се насърчава закупуването на незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства.
In plus, pragurile ar trebui sa fie actualizate regulat pentru a mentine presiunea de a cumpara un vehicul ecologic si eficient.

Строежите трябва да бъдат също така енергийноефективни, като консумират възможно най-малко енергия по време на тяхното изграждане и демонтиране.
Construcțiile trebuie, de asemenea, să fie eficiente din punct de vedere energetic, consumînd cît mai puțină energie pe parcursul construirii și demontării lor.

Предстоящите насоки относно финансовите стимули за незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства също трябва да бъдат взети предвид.
Viitoarele orientari privind stimulentele financiare pentru vehicule ecologice si eficiente din punct de vedere energetic trebuie de asemenea sa fie luate in considerare.

Целта е да се стимулира пазарът на незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства и да се насърчава развитието и инвестициите от страна на промишлеността.
Scopul este de a stimula piața vehiculelor ecologice și eficiente din punct de vedere energetic și de a impulsiona dezvoltarea și investițiile industriei de profil.

В директивата се изисква публичният сектор да използва своето влияние при закупуването на превозни средства, за да насърчава употребата на тези, които са незамърсяващи и енергийноефективни.
Conform directivei, sectorul public trebuie să își utilizeze puterea de cumpărare pentru a promova vehiculele ecologice și eficiente din punct de vedere energetic.

Целта е да се стимулира пазарът на незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства и да се насърчават разработките и инвестициите от страна на промишления сектор.
Scopul este de a stimula piața vehiculelor ecologice și eficiente din punct de vedere energetic și de a impulsiona dezvoltarea și investițiile industriei de profil.

Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаването на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства, изменена с Директива…/….
Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, astfel cum a fost modificată prin Directiva…/….

Европейската комисия ще продължи да подкрепя иновациите чрез стимулиране на развитието на съвременни технологични продукти и процеси в рамките на договорното публично-частно партньорство(cPPP)„Енергийноефективни сгради(ЕеС)“.
Comisia Europeană va continua să sprijine inovarea prin stimularea dezvoltării de produse și procese tehnologice avansate în cadrul parteneriatului public-privat contractual(PPPc) privind clădirile eficiente din punct de vedere energetic(EeB).

Този постепенен подход също така дава ясен и ранен сигнал на промишлеността да не отлага въвеждането на пазара на енергийноефективни технологии и на превозни средства с нулеви и ниски емисии.
De asemenea, o astfel de abordare pe etape oferă industriei un semnal clar și la timp pentru a nu amâna introducerea pe piață a unor tehnologii eficiente din punct de vedere energetic și a unor vehicule cu emisii zero și cu emisii scăzute.

Новият"зелен" диапазон от високоефективни вентилационни вентилатори на Мартин Лишман е оборудван с най-новите енергийноефективни мотори IE3 и подобрения в дизайна, които увеличават производителността на въздуха, за да увеличат максимално използваната енергия.
Noua gamă de ventilatoare de înaltă performanță Martin Lishman,"verde", este echipată cu cele mai noi motoare eficiente energetic IE3 și îmbunătățiri ale designului care au sporit performanța de ieșire a aerului pentru a maximiza energia utilizată.

Консорциум от трима европейски производители и търговци на стъклопакетни и вентилационни системи създадоха по нова технология енергийноефективни рекуперационни прозорци за обновяване на жилищни и търговски сгради.
Un consortiu alcatuit din trei producatori si distribuitori europeni de ferestre si sisteme de ventilatie a dezvoltat o noua tehnologie pentru ferestre eficiente energetic care economisesc caldura, destinate renovarii cladirilor rezidentiale si comerciale.

Те разработват например основаваща се на блокови вериги технология за онлайн плащания, нови енергийноефективни екрани и технология за справяне с шума от автомобилния транспорт(вж. разпределението на бенефициерите по държави и сектори).
Printre inovațiile dezvoltate de companii se numără o tehnologie de plată online bazată pe blockchain, noi ecrane eficiente din punct de vedere energetic și o soluție pentru combaterea zgomotului produs de trafic(defalcarea beneficiarilor în funcție de țară și sector).

Консорциум от трима европейски производители и търговци на стъклопакетни и вентилационни системи създадоха по нова технология енергийноефективни рекуперационни прозорци за обновяване на жилищни и търговски сгради.
Un consorțiu alcătuit din trei producători și distribuitori europeni de ferestre și sisteme de ventilație a dezvoltat o nouă tehnologie pentru ferestre eficiente energetic care economisesc căldură, destinate renovării clădirilor rezidențiale și comerciale.

С цел да се ускори постигането на целите, определени в приложението към настоящата директива, и да бъдат постигнати икономии от мащаба, Комисията създава платформа на Съюза за трансгранични и съвместни обществени поръчки за енергийноефективни пътни превозни средства с ниски емисии.
Pentru a facilita realizarea obiectivelor stabilite în anexa la prezenta directivă și pentru a realiza economii de scară, Comisia instituie o platformă europeană pentru achizițiile publice transfrontaliere comune de vehicule de transport rutier cu emisii scăzute și eficiente din punct de vedere energetic.

Този постепенен подход също така дава ясен и ранен сигнал на промишлеността да ускори въвеждането на пазара на енергийноефективни технологии и на тежкотоварни превозни средства с нулеви и ниски емисии.
De asemenea, o astfel de abordare pe etape oferă industriei un semnal clar și la timp pentru a accelera introducerea pe piață a unor tehnologii eficiente din punct de vedere energetic și a unor vehicule grele cu emisii zero și cu emisii scăzute.

Общите разходи за енергийната система(в т. ч. разходи за гориво, електроенергия и капиталови разходи, инвестиции в оборудване, енергийноефективни продукти и др.) биха могли да възлизат на малко по-малко от 14, 6% от европейския БВП през 2050 г. в случая с инициативите в областта на текущите политики в сравнение с равнището от 10, 5% през 2005 г.
Costul total al sistemului energetic(inclusiv costurile pentru combustibil, energie electrică și capital, investițiile în echipamente, produse eficiente din punct de vedere energetic etc.) poate reprezenta ceva mai puțin de 14,6% din PIB-ul european în 2050 în cazul scenariului IPA, în comparație cu nivelul de 10,5% în 2005.

В него се прави преглед на съществуващите правила за обществените поръчки и на схемите за стимулиране на закупуването на незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства в различните държави-членки, и се предлага подкрепа за организирането на съвместни обществени поръчки.
De asemenea, el oferă o imagine generală asupra normelor existente în domeniul achizițiilor publice și a programelor de stimulare din diferitele state membre, care vizează vehiculele ecologice și eficiente din punct de vedere energetic, și oferă sprijin pentru realizarea de achiziții publice în comun.

Ще ви дам три примера: инициативата"Фабрики на бъдещето" за осъвременяване на промишлената база на Европа с финансиране от 1, 2 млрд. евро; инициативата"Енергийноефективни сгради", за която са разпределени 1 млрд. евро; и Партньорството за създаване на"зелени" автомобили", за което също са разпределени 1 млрд. евро в областта на научните изследвания, както и разходи в размер на 4 млрд. евро от други икономически мерки.
Vă voi da trei exemple: iniţiativa Fabricile viitorului, care priveşte modernizarea bazei industriale europene, cu o finanţare de 1,2 miliarde de euro; iniţiativa Clădiri eficiente din punct de vedere energetic, pentru care s-a alocat 1 miliard de euro; şi Parteneriatul pentru construirea de maşini ecologice, căruia i s-a alocat de asemenea o sumă de 1 miliard de euro în domeniul cercetării, la care se adaugă cheltuieli în valoare de 4 miliarde de euro, generate de alte măsuri economice.

Как да използвам "енергийноефективни" в изречение

Споделете за интересни примери от Вашата практика и считате ли, че пазарът на енергийноефективни уреди ще се разраства?

LATERSAIE беше в центъра на зоната за устойчиво строителство и един от основните подходи към зоната за енергийноефективни решения.

ТД Инсталации – списанието за сградни инсталации и оборудване: Редсън: Иновативни и високо енергийноефективни инфрачервени отоплителни системи за индустрията

Сред експонатите ще бъдат енергийноефективни осветителни продукти от Лидер Лайт и бои, произведени от германската фирма MIG Material Innovative Gesellschaft.

Пред Канев център бяха показани двата болида, с които Русенският университет ще участва в състезанието за енергийноефективни автомобили Shell eco-marathon.

Не виждам нещо смущаващо, но би трябвало да се избере единият вариант – енергийноефективни или енергоефективни. Лично аз бих предпочела втория.

Същинската проектантска работа се състои в изграждането на съвременни енергийноефективни ОВК инсталации, както и прилагането на ВЕИ системи, твърди инж. Банов.

Така външните тела 14 HP и 16 HP са оборудвани с три високо енергийноефективни двойно-роторни компресори при пълен и частичен товар.

Grundfos върви начело в проектирането на енергийноефективни помпи, като всеки нов модел се придържа към стандартите за качество и работа на Grundfos.

Създаваме уют, стил и елегантност в домовете на нашите клиенти, като същевременно предоставяме качествени и енергийноефективни решения , с грижа за природата.