Какво е " CLINIC RELEVANTE " на Български - превод на Български

• клинично значими
• клинично релевантни
• клинично значима

Примери за използване на Clinic relevante на Румънски и техните преводи на Български

La concentraţii plasmatice clinic relevante, AMF este legat în proporţie de 97% de albuminele plasmatice.
Вконцентрации от клинично значение МФК се свързва с плазмения албумин в 97%.

Nu s- a constatat un risc crescut de fracturi sau evidenţa unor anomalii osoase clinic relevante după 144 săptămâni.
Не е повишен рискът от фрактури и няма данни за клинично значими костни аномалии през целия 144- седмичен период.

La concentraţii clinic relevante, legarea dasatinib de proteinele plasmatice este de aproximativ 96% conform experimentelor in vitro.
При клинично значими концентрации, свързването на дазатиниб с плазмените протеини е приблизително 96% на базата на in vitro опити.

Diferenţele farmacocinetice datorate sexului nu sunt considerate clinic relevante şi nu este necesară ajustarea dozei.
Половите разлики във фармакокинетиката не се считат клинично значими и не е необходимо коригиране на дозата.

În unul dintre studii au fost observate, la o doză de 800 mg sitagliptin, creşteri minime ale QTc, care nu au fost considerate clinic relevante.
Минимално повишение на QTc, което не се счита за клинично значимо, се наблюдава при едно проучване с доза от 800 mg ситаглиптин.

Nu există dovezi țale niciunei diferențe interetnice clinic relevante între asiatici și caucazieni, în ceea ce privește distribuția acidului ibandronic.
Няма данни за клинично значими междуетнически различия между азиатци и представители на бялата раса при елиминирането на ибандроновата киселина.

La animale, expunerile au fost mai mici decât cele observate la persoanele care au fost tratate cu doze clinic relevante de temsirolimus.
Експозициите при животни са по- ниски, отколкото наблюдаваните при хора, получаващи клинично релевантни дози темсиролимус.

Rasă Nu există dovezi ale nici unei diferenţe interetnice clinic relevante între asiatici şi caucazieni în ceea ce priveşte distribuţia acidului ibandronic.
Раса Няма данни за клинично значими етнически разлики между азиатци и представители на бялата раса при елиминирането на ибандроновата киселина.

Cu toate acestea, nu s- a constatat un risc crescut de fracturi sau evidenţa unor anomalii osoase clinic relevante după 144 de săptămâni.
Въпреки това след 144 седмици не е имало повишен риск за фрактури или доказателства за клинично значими костните аномалии.

La expuneri clinic relevante, studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).
При клинично значими експозиции проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).

Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice nocive directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere la expuneri clinic relevante(vezi pct. 5.3).
Животни не показват преки или непреки вредни ефекти по отношение на репродуктивната токсичност при клинично значима експозиция(вж. точка 5.3).

La aceşti pacienţi rata infecţiilor clinic relevante în timpul terapiei cu MabThera a fost de 6,01 din 100 pacienţi pe an, comparativ cu 4,97 din 100 pacienţi pe an după terapia cu un DMARD biologic.
При тези пациенти, честотата на клинично значима инфекция по време на лечение с MabThera е била 6, 01 на 100 пациентогодини, в сравнение с 4, 97 на 100 пациентогодини след лечение с биологичнo БМАРЛ.

Administrarea concomitentă a unei doze unice de bedaquilină şi a unor doze multiple de nevirapină nu a determinat modificări clinic relevante ale expunerii la bedaquilină.
Едновременното приложение на единична доза бедахилин и многократни дози невирапин не предизвиква клинично значими промени в експозицията на бедахилин.

La aceşti pacienţi rata infecţiilor clinic relevante în timpul terapiei cu MabThera a fost de numai 6, 99 din 100 pacienţi pe an, comparativ cu 5, 49 din 100 pacienţi pe an după terapia cu un DMARD biologic.
При тези пациенти, честотата на клинично значима инфекция по време на лечение с MabThera е била 6, 99 на 100 пациенто- години в сравнение с 5, 49 на 100 пациенто- години след лечение с биологичния БМАРЛ.

Într-o analiză farmacocinetică populaţională la pacienţi cu tuberculoză trataţi cu SIRTURO nu s-au observat diferenţe clinic relevante între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte expunerea.
При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с туберкулоза, лекувани със SIRTURO, не се наблюдава клинично значима разлика в експозицията между мъже и жени.

Nu au fost observate efecte clinic relevante asupra farmacocineticii enantiomerilor R și S ai warfarinei la administrarea unei doze unice a racemicului warfarinei(25 mg) cu albiglutidă la starea de echilibru(50 mg pe săptămână).
Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на R- и S- енантиомерите на варфарин при приложение на единична доза рацемичен варфарин(25 mg) с албиглутид в стационарно състояние(50 mg седмично).

Nu este cunoscută cauza relevanţei clinice a toxicităţii hepatice(hiperplazie de canal biliar/ inflamaţie periportală) constatată la doze clinic relevante în cazul administrării de doze repetate în studiile de toxicitate pe maimuţe.
Не е известна причината за клиничните прояви на хепатотоксичност(хиперплазия на жлъчните пътища/ перипортално възпаление), наблюдавани при клинично релевантни дози, при изследване за токсичност при многократно дозиране при маймуни.

Rezultatele stării de sănătate auto-evaluate pe baza Chestionarului de sănătate SF-12 pentru scorurile sănătăţii mentale au indicat ameliorări statistic semnificative şi clinic relevante în cazul tratamentului cu tolvaptan comparativ cu placebo.
Резултатите от самооценка на здравословното състояние с използване на Здравен въпросник в кратка форма(SF-12) за резултати по отношение на психичното състояние показват статистически значими и клинично релевантни подобрения за лечението с толваптан в сравнение с плацебо.

Nu există diferenţe clinice relevante între sexe, referitor la proprietăţile farmacocinetice ale insulinei detemir.
Няма клинично значими различия във фармакокинетичните свойства на инсулин детемир между двата пола.

S- a constatat că nu există diferenţe clinice relevante ale proprietăţilor farmacocinetice.
Няма клинично значима разлика във фармакокинетичните свойства.

Expunerea sistemică mai scăzută la timolol după administrarea AZARGA, nu este clinic relevantă.
По- ниската системна експозиция към тимолол след прилагане на AZARGA не е клинично значима.

Această diferenţă nu este clinic relevantă.
Тази разлика няма клинична значимост.

Acest efect nu a fost considerat clinic relevant.
Този ефект не се счита за клинично значим.

În studiile efectuate cu Omnitrope privind toxicitatea subacută şi toleranţa locală, nu au fost observate efecte clinice relevante.
В проучвания с Omnitrope за подостра токсичност и локална поносимост не са наблюдавани клинично значими ефекти.

În alte studii efectuate cu somatropină privind toxicitatea generală, toleranţa locală şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, nu au fost observate efecte clinice relevante.
В други проучвания със соматропин за обща токсичност, локална поносимост и репродуктивна токсичност не са наблюдавани клинично значими ефекти.

Administrarea ranitidinei împreună cu Pradaxa nu a avut nici un efect clinic relevant asupra procentului absorbţiei dabigatranului.
Приложението на ранитидин заедно с Pradaxa не оказва клинично значими ефекти върху степента на абсорбция на дабигатран.

In vitro, osimertinib nu inhibă OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3 și MATE2K la concentraţii clinice relevante.
In vitro, озимертиниб не инхибира OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3 и MATE2K в клинично значими концентрации.

Greutatea corporală nu are nici un efect clinic relevant asupra ASC pentru albiglutide în intervalul 44- 158 kg.
Телесното тегло няма клинично значим ефект върху AUC на албиглутид в границите от 44 до 158 kg.