Какво е " ПО-ГОЛЯМО ДОВЕРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă încredere
• mai multă credibilitate
• mai mare incredere

Примери за използване на По-голямо доверие на Български и техните преводи на Румънски

Румънците имат много по-голямо доверие в Националната.
Românii au cea mai mare încredere în armata naţională.

Приложението, което създава онлайн, също е по-голямо доверие.
Aplicația care creeazã online este și mai multã încredere.

Че Западът има по-голямо доверие на„Ал Кайда", отколкото на мен.
Occidentul are mai mare încredere în Al-Qaida decât înmine”.

Приложението, което създава онлайн, също е по-голямо доверие.
O aplicație care funcționeazã online este, de asemenea, mai multã încredere.

По-голямо доверие в леглото, ще се насладите на любовта като тийнейджър.
Mai multă încredere în pat, vă veți bucura de iubire ca un adolescent.

Защо, другарю, не покажете по-голямо доверие в опита на колектива?
Tovarase, de ce nu arata mai multa incredere in experienta noastra colectiva?

По-голямо доверие в леглото, ще се наслаждавате на секса като тийнейджър.
Încredere mai mare în tine în pat, vă veți bucura de sex ca adolescent.

Знай, че този човек просто ти е гласувал по-голямо доверие, отколкото си заслужавал.
Da-ti doar seama ca acea persoana a avut mai multa incredere in tine decat ai meritat vreodata.

Това позволява по-голямо доверие между участващите страни и укрепва общата мрежа на Ripple.
Acest lucru permite o mai mare încredere între părțile participante și întărește rețeaua globală Ripple.

Не е искал да вземе лекарство от аптеката и по-голямо доверие на традиционната медицина?
Nu-ți place să luați medicamentul de la farmacie și mai multă încredere medicamente tradiționale?

Хората ще имат по-голямо доверие в собственото си устройство, отколкото в най-близкия съсед.„.
Oamenii vor avea mai multa incredere in aceste dispozitive decat in cei mai apropiati vecini….

Мислите ли, че има по-голям пенис, ще доведе до подобряване на сексуалния живот и по-голямо доверие?
Crezi ca avand un penis mai mare va duce la o viata sexuala mai buna si vei fi mai increzator?

Но за по-голямо доверие в успешното зимуване, можете да направите капка в кореновата шийка.
Dar pentru o mai mare încredere într-o iarnă de succes, poți purta o cădere a gulerului rădăcinii.

В същото време има много ползи от последното, като например по-голямо доверие в правенето на такава работа.
În același timp, există o mulțime de avantaje din ultimele, cum ar fi o mai mare încredere în astfel de lucrări.

Сърбите показват по-голямо доверие във финансовите институции, като внасят повече пари в банките.
Sârbii dau dovadă de tot mai multă încredere în instituţiile financiare, depunând mai mulţi bani în bancă.

Мислите ли, че има по-голям пенис, ще доведе до подобряване на сексуалния живот и по-голямо доверие?
Crezi ca un penis mai mare va duce automat la o viața sexuală mai buna și mai multe încredere în tine?

В същото време има много ползи от последното, като например по-голямо доверие в правенето на такава работа.
În același timp, multe beneficii apar din ultimul, cum ar fi încrederea mai mare în realizarea unei astfel de activități.

Имам по-голямо доверие в женската енергия и сила, и съм готова да се отворя за да получа любовта на един мъж, разтопявайки съпротивата, която имах към любовта.
Am mai multă încredere în energia și puterea mea feminină și sunt pregătită să mă deschid spre iubirea unui bărbat.

Има няколко функции в една кола, които могат да вдъхновят по-голямо доверие в този момент, отколкото добър набор от фарове.
Exista putine caracteristici ale unei masini care poate inspira o mai mare incredere in acest moment decat un set bun de faruri.

Всяка добавка за отслабване има някаква наука зад него, но няма съмнение, че дебелите свързващи вещества имат малко по-голямо доверие.
De fiecare pierdere în greutate supliment are un fel de știință în spatele ei, dar nu există nici o îndoială că lianții de grăsime au un pic mai multă credibilitate.

Фирмите, изброени на първата страница с резултати от търсенето, са спечелили по-голямо доверие в съзнанието на потребителя.
Site-urile, ce se afișează pe primele pagini ale motoarelor de căutare, se bucură de o încredere mai mare a utilizatorilor.

Тук по-голямо доверие получават проверените и изпитани марки, като AO Shell& Aerofuels, която работи с автомобилите-цистерни за самолетно гориво на летище Домодедово.
Brandurile testate sunt investite cu o mare încredere, ca în cazul companiei AO Shell& Aerofuels, care operează avioanele noastre de realimentare pe aeroportul Domodedovo.

Трябва ли някой да се справи в такава ситуация или да изгради по-голямо доверие в детето с помощта на измамата на приятел?
Ar trebui să se curețe într-o astfel de situație sau să se construiască mai multă încredere în copil cu ajutorul înșelătoriei de prieten?

На първо място, би могло да се започне с опростяване на процедурите за административен контрол, което ще вдъхне по-голямо доверие на научната общност и деловите среди.
Ar trebui să fie posibil ca, în primul rând, să fie simplificat controlul birocratic şi să se acorde mai multă încredere comunității științifice și de afaceri.

Същевременно все по-голямо доверие получават системите за контрол на държавите членки, когато те са основните финансови донори на програмите за развитие(член 74).
Totuşi, o încredere sporită este acordată sistemelor de control ale statelor membre, întrucât sunt principalii factori financiari care contribuie la programele de dezvoltare(articolul 74).

Аз обаче се присъединявам към моите колеги и подчертавам необходимостта от прозрачност и по-голямо доверие при такива преговори и споразумения.
Cu toate acestea, mă alătur colegilor mei în sublinierea nevoii de transparență și de mai mare credibilitate în orice astfel de negocieri și acorduri.

Според изследването представителите на малцинствата имат по-голямо доверие на институциите, отколкото населението като цяло, и много от тях смятат, че са силно свързани със страните, в които живеят.
Membrii minorităţilor au o mare încredere în instituţiile publice decât restul populaţiei şi mulţi simt legături puternice cu ţara în care trăiesc, conform sondajului.

Необходимостта от продажби символични да са в съответствие с правилата на SEC, комбиниран с инвеститори' желание за по-голямо доверие, може да доведе до нова тенденция.
Nevoia de vânzări simbolice pentru a se conforma cu normele SEC, combinate cu investitorii' dorința pentru o mai mare încredere, poate duce la o nouă tendință.

Без да търси подтекст в необвързващите представителства и обещания, поети от двете държави, споразумението вдъхна по-голямо доверие в неотдавнашните опити да се контролират промените в климата.
Luându-și angajamente neobligatorii și cu promisiuni certe, înțelegerea a făcut mai credibile eforturile recente de a pune schimbările climatice sub control.

Подобрените стандарти и процедури следва да доведат до по-добро функциониране на дружествата за колективно управление на авторски права и до по-голямо доверие към техните дейности.
Imbunătățirea standardelor și a proceselor ar trebui să ducă la o mai bună funcționare a societăților de gestiune colectivă și la creșterea increderii in activitățile acestora.