Примери за използване на Расте броят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Расте броят на ранените п….
В Бразилия расте броят на бебетата, засегнати от вируса Зика.
Growing number of problems found in Brazilian babies affected by Zika.Расте броят на доброволците.
Growing number of volunteers.Когато се множат законите и нарежданията, расте броят на крадците и разбойниците.
When multiplying laws and orders, a growing number of thieves and robbers.Расте броят на столетниците в Русия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
детето растекосата растебебето растенай-бързо растящатарастящото бебе
растящия брой
растението растеикономиката растерастящото търсене
туморът расте
Повече
С всеки изминал ден расте броят на страните, които признават Гуайдо за президент.
Since then, a growing number of countries have openly recognized Guaidó's claim to the presidency.Расте броят на иранските туристи….
Наред с прогреса на компанията, расте броят на успехите на тима, като техен мениджър става Justin Regan.
Along with the progress of the company's growing number of successes of the team, as their manager becomes Justin Regan.Расте броят на нападения над училища.
A growing number of attacks on schools.Че гласоподавателите са все по-поляризирани, като расте броят на хората, които не симпатизират на нито една от двете основни партии.
It highlights how voters are polarising, with growing numbers alienated from the two main parties.Расте броят на"климатичните бежанци".
There are growing numbers of climate refugees.Напоследък обаче все повече расте броят на хората, готови да финансират създаването на програма, която ще се излъчва в по-малко населено място.
However, there is a growing number of people willing to finance the creation of programs that will be broadcast in smaller towns.Расте броят на случаите на насилие над лекари.
There is a growing number of cases of violence against doctors.Проучването също така сочи, че гласоподавателите са все по-поляризирани, като расте броят на хората, които не симпатизират на нито една от двете основни партии.
The survey also found voters are increasingly polarized, with growing numbers of people alienated from the two main political parties.Расте броят на християните сред лекарите и учените.
There are growing numbers of Christian doctors and academics.По границите на Русия продължава настъплението на ислямистити, авътре в страната расте броят на онези, които се съмняват в правилността на украинската му политика.
There is an Islamist insurgency on his borders andat home there is grumbling among the growing numbers who doubt the wisdom of his Ukraine policy.Расте броят на жертвите след влаковата катастрофа в Италия.
A growing number of victims of a train crash in Italy.Докато за много хора той е символ на надеждата, расте броят на тези, които го смятат за заплаха за човечеството и търсят справедливост за хаоса, който той е донесъл на Земята.
While for many he is still an emblem of hope, a growing number of people consider him a threat to humanity, seeking justice for the chaos he has brought to Earth.Расте броят на каталунците, които искат независимост.
There is a growing number of Catalans who seek independence.Докато за много хора той е символ на надеждата, расте броят на тези, които го смятат за заплаха за човечеството и търсят справедливост за хаоса, който той е донесъл на Земята.
While many still see Superman as Расте броят на британците, които искат оставане в ЕС.
Increasing number of Brits want to become French to stay in EU.Докато за много хора той е символ на надеждата, расте броят на тези, които го смятат за заплаха за човечеството и търсят справедливост за хаоса, който той е донесъл на Земята.
While for many he is still Расте броят на магазините, заведенията за хранене и центровете за услуги.
Growing number of factories, company stores and service centers.И ако развием тази тема,то очевидно потвърждение на възраждането на взаимния интерес е това, че с всяка изминала година расте броят на младите българи, които избират да получат руско образование.
And if we develop this topic,the obvious confirmation of the revival of mutual interest is that every year there is a growing number of young Bulgarians who choose to receive Russian education.Расте броят на жертвите на бомбената атака в Египет(ВИДЕО+СНИМКИ).
There has been a growing number of suicide bombings in Afghanistan(file photo).Ауровил е селище в Южна Индия,където от 1968 година насам расте броят на хората от цял свят, които работят тихо и усърдно по изграждането на едно ново общество, нов начин на живот, нов начин на съществуване.
Auroville is a place in south India where,for 48 years now, an increasing number of people from all over the world have been quietly and painstakingly working on the construction of a new township, a new way of living, a new way of being.Расте броят на хората на Запад, които считат себе си за духовни, но не и религиозни.
There is a growing number who identify themselves as spiritual but not religious.Навсякъде по света расте броят на потребителите, които се насочват към“естествени” хранителни добавки и избягват изкуствените такива.
A growing number of American consumers are opting for“natural” food additives and staying away from artificial ones.Расте броят на хората на Запад, които считат себе си за духовни, но не и религиозни.
A growing number of people in the West consider themselves to be spiritual but not religious.За съжаление все повече расте броят на лекарите, които изписват антибиотици без въобще да се замислят срещу кои микроби се борят при конкретния пациент.
Unfortunately increasingly growing number of doctors are prescribing antibiotics without even thinking about which exact microbes are they fighting within a particular patient.
