Какво е " РАСТЯХТЕ " на Английски - превод на Английски

• were growing up

Примери за използване на Растяхте на Български и техните преводи на Английски

Кои са били вашите герои, докато растяхте?
Who were your heroes when growing up?

Какво един младеж би правил тук, когато растяхте, освен наркотици?
What would guy do around here when you were growing up, besides drugs?

Направих много грешки докато растяхте.
I made a lot of mistakes when you were growing up.

Разбира се, когато двете растяхте, тя винаги беше бавната.
Of course, when you two were growing up, she was always the slow one.

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What did money mean when you were growing up?

С кого бяхте най-близки, докато растяхте- с мама или с татко?
Who was more strict when you were growing up, your mother or father?

Колко пъти чухте тези думи, когато растяхте?
How many times did you hear this when growing up?

Само знам, че когато със сестра си растяхте, ядяхте каквото всички други.
All I know is, when you and your sister were growing up, you ate what we ate.

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What were you told about money when growing up?

Той не е свъртал много тук, докато растяхте, нали?
He wasn't around much when you were growing up, was he?

Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?
Did you sense the trauma in your family when you were growing up?

Кои са били вашите герои, докато растяхте?
Who were your heroes when you were growing up?

Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?
Did you experience the same things in your family when growing up?

Колко пъти чухте тези думи, когато растяхте?
How many times did you hear that when you were growing up?

Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?
Take a hard look at the dynamics of your family when you were growing up.

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
How did you think about money when you were growing up?

Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?
Do you practice any of your family's traditions from when you were growing up?

Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?
Did your parents give allowance when you were growing up?

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What did that mean to you while you were growing up?

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What was the attitude to money when you were growing up?

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What were you told about money when you were growing up?

Кои футболисти обичахте да гледате, докато растяхте?
What game-shows did you love when you were growing up?

Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?
Were you bullied by your parents when you were growing up?

Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?
What was money like for you when you were growing up?

Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?
Were you close to your grandparents while you were growing up?

Кои футболисти обичахте да гледате, докато растяхте?
Which players did you love watching when you were growing up?

Не искахте ли да бъдете по-висок, когато растяхте?
Didn't you want to be taller when you were growing up?

Кои футболисти обичахте да гледате, докато растяхте?
Which footballers did you love to watch when you were growing up?

Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?
Were your parents strict with you while you were growing up?