Какво е " БЯХМЕ ПОСРЕЩНАТИ " на Английски - превод на Английски

• we were greeted
• we were welcomed
• we were met
• we were received
• we were treated

Примери за използване на Бяхме посрещнати на Български и техните преводи на Английски

Бяхме посрещнати с усмивка.
We were welcomed with smiles.

В родината бяхме посрещнати като герои.
We were welcomed home as heroes.

Бяхме посрещнати с усмивка.
We were welcomed with a smile.

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
We were received warmly everywhere.

Бяхме посрещнати с почести.
We were received with great honor.

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
We were welcomed warmly everywhere.

Там бяхме посрещнати от медицинска сестра;
There we were met by a nurse;

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
We were greeted very warmly everywhere.

Че бяхме посрещнати с отворени обятия.
We have been welcomed with open arms.

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
But everywhere we were welcomed warmly.

Както мотоциклетисти бяхме посрещнати в….
As motorcyclists we were welcomed at the….

Топло бяхме посрещнати от любезните домакини- сем.
We were greeted warmly by the host.

Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.
To the contrary, we were welcomed with open arms.

Бяхме посрещнати от ръководството на училището.
We were greeted by the school's principal.

На входа бяхме посрещнати от известните макаци.
On the entrance we were greeted by the famous macaques.

Бяхме посрещнати от много бабуни и сини маймуни.
We were greeted by so many baboons and blue monkeys.

Разбира се, бяхме посрещнати с баби с хлебарки.
Of course, we were greeted with grandmothers by cockroaches.

Бяхме посрещнати в България от услужлив и ефективен персонал.
We were met in Bulgaria by helpful, efficient staff.

Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.
Needless to say, we were welcomed with open arms.

Там бяхме посрещнати с фойерверки в далечината.
We were welcomed by fireworks in the distance.

Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.
We felt we were welcomed with open arms.

В самия храм бяхме посрещнати от една много любезна дама.
At the museum we were greeted by a very nice gentleman.

Тук бяхме посрещнати с много с доброжелателност и отворени сърца.
We were welcomed with open arms and open hearts.

Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.
I seem to remember we were welcomed in with open arms.

Бяхме посрещнати много топло от членовете на тази общност.
We were welcomed very warmly by members of this community.

На сутринта бяхме посрещнати от топлите лъчи на слънцето.
We were greeted by the warm rays of the sun the next morning.

Бяхме посрещнати на вратата на пентхауса на Епстийн от иконом.
We were met at the door of Epstein's penthouse by a butler.

Ние дойдохме и бяхме посрещнати от хората, на които искахме да служим.
We were welcomed by those people we wished to serve.

Бяхме посрещнати изключително топло и проведохме полезна дискусия.
We received a warm welcome, and had a very fruitful conversation.

В детската градина бяхме посрещнати топло от децата и персонала.
In each room, we were welcomed by the staff and the children.

Как да използвам "бяхме посрещнати" в изречение

В Шабла бяхме посрещнати в Зеления образователен център, където присъствахме на представянето на местни туристически бизнеси.

Успяхме да стигнем преди залез слънце на хижата, където бяхме посрещнати от няколко красиви свободни коне. А

Льору ни въведе вътре, където във фоайето бяхме посрещнати от презрителните погледи на младата двойка, слизаща по стълбите.

На определената дата бяхме посрещнати на входа на пристанището на Генуа и въведени от пилота на определеното за „Калиакра” място.

Бяхме посрещнати сърдечно и специално за нашата визита домакините ушиха български трибагреник, сподели секретарят на Клуба в Стара Загора Ралица Кулезич.

Въпреки че по стара традиция на няколко пъти бъркахме пътя, когато най-накрая стигнахме в Белмекен бяхме посрещнати от най-якото време. Слънцето...

Бяхме посрещнати повече от добре, целият ни престой нямам никакви забележки, щом не ни се тръгваше е повече от показателно.... »прочети пътеписа

Много приятно и романтично място. Бяхме посрещнати от мила и любезна дама. Стаите са добре оборудвани. Разположението на хотела е много удобно.

Стигнахме до “Александър Невски”, където бяхме посрещнати от няколко цигански оркестъра. Думкаха тъпани, пищяха кларнети, бъдещето на нацията въртеше сърцати кючеци пред храма.

В манастира бяхме посрещнати от Архимандрит Антим, който проведе одухотворена беседа за нравствените добродетели на Божественото учение, което ни възпитава в любов към ближния.