Примери за използване на Бяхме помолени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме помолени да го сторим.".
Не ни беше наредено, бяхме помолени.
Бяхме помолени 34-годишният….
We were asked 34-year-old….Между другото, бяхме помолени да си тръгнем.
Ние бяхме помолени да напуснем.
Разбира се, че не, затова бяхме помолени да задълбочим изследванията си.
И ние бяхме помолени да го докажем.
And we have been asked to prove how.Групов въпрос:“К'уо: Тази вечер бяхме помолени да ви говорим за омразата.”.
Group question:“Q'uo: We have been asked to speak to you this evening about hatred.”.Бяхме помолени да… Ви задържим тук.
We have been asked to… keep you here.Тази вечер бяхме помолени да ви говорим за омразата.
We have been asked to speak to you this evening about hatred.Бяхме помолени да дойдем тук от г-н Оксмикс.
We were asked to come down here by a Mr. Oxmyx.Ето защо бяхме помолени да консултираме разследването.
That's why we're being asked to consult on the investigation.Бяхме помолени да проверим и да докладваме, това е.
We were asked to check and report, that's all.Преди шест седмици бяхме помолени да разследваме изчезнал петидин.
Six weeks ago, we were asked to investigate some missing drugs. Specifically, pethidine.Бяхме помолени да очистим него и лагера му.
We have been asked to take him and his encampment out.Като най-висши офицери в района, бяхме помолени да направим оценка на потенциалния риск.
As the officers along the Cardassian border, we have been asked to assess the potential risk.Бяхме помолени да разделим наследството справедливо.
We have been asked to divide the assets up fairly.Заради модерната чувствителност, бяхме помолени да блокираме всички клипове с насилие, които се появяват в това детско шоу.
Due to modern sensitivity, we have been asked to block any violent images that appear in this children's cartoon.Бяхме помолени да дадем гаранции през януари.
We were asked for assurances in January- След това, ние се водим през десетина страници от форми, където бяхме помолени информация за нашата организация, данъчен номер и нивото на биологичната безопасност на нашата лаборатория.
After that, Бяхме помолени да държим споразумението под 500 хиляди долара.
We have been asked to keep the settlement under $500,000.И след това бяхме помолени да направим нещо наистина голямо за Олимпийските игри.
And then we were asked to do something really big for the Olympics.Бяхме помолени да напишем песен за тазгодишните Награди на академията.
We were asked to write a song for this year's Academy Awards….Сега, бяхме помолени да им помогнем в намирането му, да помогнем за свършването на работата.
Now, we have been asked to help find him, help finish the job.Бяхме помолени да направим редизайн на логото и съществуващия сайт на Булкомерс.
We were asked to redesign Elgol Shop‘s logo and website.Когато бяхме помолени да седнем, аз седнах на един от по-дългите дивани между Фиркон и Раму.
When we were asked to sit down, I found myself on one of the longer divans between Firkon and Ramu.Бяхме помолени да ви покажем видео запис от Световното канадско бюро.
So we have been asked to show you a video from the World Canadian Bureau.Не, бяхме помолени да създадем справедливи правила за изключване на членове.
No, we have been asked to create fair rules for expelling members.Ние бяхме помолени да погледнем в смъртните спомени на един учен иследовател.
We have been asked to look into the death of a research scientist.Бяхме помолени да направим редизайн на логото и съществуващия сайт на Булкомерс.
We were asked to redesign their visual identity and their website.
