Примери за използване на We have been asked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have been asked to recover it.
Помолиха ни да я върнем.As the officers along the Cardassian border, we have been asked to assess the potential risk.
We have been asked to leave. Aye.
Помолиха ни да си тръгнем.By the way, we have been asked to leave.
Между другото, бяхме помолени да си тръгнем.We have been asked to leave.
Ние бяхме помолени да напуснем.Group question:“Q'uo: We have been asked to speak to you this evening about hatred.”.
Групов въпрос:“К'уо: Тази вечер бяхме помолени да ви говорим за омразата.”.We have been asked to pick them up.
Помолиха ни да ги вземем.After choosing paypal, we have been asked to agree to the terms of service before proceeding to checkout.
След като избрахме PayPal, от нас бе поискано да приемем условията за ползване преди да продължим към страницата за плащане.We have been asked to buy a table.
Поканени сме да резервираме маса.Due to modern sensitivity, we have been asked to block any violent images that appear in this children's cartoon.
Заради модерната чувствителност, бяхме помолени да блокираме всички клипове с насилие, които се появяват в това детско шоу.We have been asked to… keep you here.
Бяхме помолени да… Ви задържим тук.Coming back to the Commission's position,I think we have been asked very straightforward questions about how this change should be administered and through which instrument.
Връщайки се на становището на Комисията,мисля, че ни бяха зададени много ясни въпроси за това как трябва да се извърши административното управление на тази промяна и чрез кой инструмент.We have been asked to assist on this case.
Помолиха ни да участваме в този случай.And we have been asked to prove how.
И ние бяхме помолени да го докажем.We have been asked to rendezvous with your ship.
Помолиха ни да посрещнем кораба ви.Recently, we have been asked about this question by some of our clients.
Наскоро ни бяха зададени някои от нашите клиенти за този въпрос.We have been asked to focus the lighting more please.
Помолиха ни за малко повече светлина.During this sitting, we have been asked to approve the basic texts on the subject of the European External Action Service, which is, so to speak, a diplomatic arm of the European Union.
По време на това заседание бяхме помолени да одобрим основни текстове относно ЕСВД, която е, така да се каже, дипломатическото оръжие на Европейския съюз.We have been asked to give him our assistance.
Ние са били помолени да му даде нашата помощ.In MONTELINE, NANOTECComments We have been asked by our colleagues in monteline to remind you about the current minimum/maximum top up and withdrawal to Bank as stated in Terms.
В MONTELINE, NanoTecКоментари Ние са били помолени от нашите колеги в monteline да ви напомня за сегашната минимална/ максимална върха нагоре и оттеглянето на банка, както е посочено в Условия.We have been asked to talk to you, Mr. Ben Canaan.
Помолиха ни да говорим с вас, г-н Бен Канаан.We have been asked to take him and his encampment out.
Бяхме помолени да очистим него и лагера му.We have been asked to divide the assets up fairly.
Бяхме помолени да разделим наследството справедливо.We have been asked to determine if there was a crime.
Помолиха ни да установим дали има престъпление.We have been asked to speak to you this evening about hatred.
Тази вечер бяхме помолени да ви говорим за омразата.We have been asked to explore how a chain of agents might work.
Помолиха ни да проучим как веригата от агенти работи.We have been asked to chair the philharmonic opener next month.
Помолиха ни да открием филхармонията следващия месец.We have been asked to keep the settlement under $500,000.
Бяхме помолени да държим споразумението под 500 хиляди долара.We have been asked to give three more performances just in one week.
Поканени сме за още три представления, само за една седмица.We have been asked to bring him in as it pertains to a potential viral outbreak.
Помолиха ни да го намерим поради риск от вирусна епидемия.
