Какво е " ПОСРЕЩНАТИ " на Английски - превод на Английски

• met
• welcomed
• greeted
• received
• faced
• welcome
• meet
• welcoming

Примери за използване на Посрещнати на Български и техните преводи на Английски

Вие сте посрещнати.
You're welcome.

Посрещнати да чуя от теб!
Welcomed to hear from you!

Добре, вие сте посрещнати.
Well, you're welcome.

Посрещнати сме със заплахи.
We have received threats.

Бяхме посрещнати с почести.
We were received with great honor.

Гостите бяха посрещнати от проф.
The guests were welcomed by prof.

Те бяха посрещнати като освободители.
Were received as liberators.

Гостите бяха посрещнати в НУ„Св.
Receptions are welcome at St Cross.

Те бяха посрещнати много добре.
They have been received very well.

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
We were received warmly everywhere.

Те бяха посрещнати с изненада.
They were greeted with a surprise.

Навсякъде бяхме посрещнати много топло.
We were greeted very warmly everywhere.

Те са посрещнати с незабавен успех.
He was met with immediate success.

Думите му бяха посрещнати с мълчание.
His words were met with silence.

Те бяха посрещнати от огромни тълпи.
They were greeted by a large crowd.

Думите му бяха посрещнати с мълчание.
His words were greeted with silence.

Те са посрещнати с незабавен успех.
These were met with immediate success.

Затова те бяха посрещнати още по-остро.
They have become still more welcoming.

Те бяха посрещнати от кралица Елизабет II.
He was received by the queen Elisabeth II.

Гостите ще бъдат посрещнати с чаша вино!
Guests are welcome with a glass of wine!

Ще бъдете посрещнати с отворени обятия.
You will be greeted with open arms.

Посрещнати са като герои, като освободители.
They were being greeted as heroes, liberators….

Ще бъдете посрещнати като приятели.
You will be welcomed as a friend.

По традиция те бяха посрещнати с хляб и сол.
Traditionally they were met with bread and salt.

Те бяха посрещнати с недоволство и протести.
These were met with outrage and protest.

Изпълненията бяха посрещнати много добре от публиката.”.
His work was very well received by the audience.”.

Бяхме посрещнати от много бабуни и сини маймуни.
We were greeted by so many baboons and blue monkeys.

Техните tweets са посрещнати с мъртъв въздух.
Their tweets are met with dead air.

По традиция гостите бяха посрещнати с пита и мед.
By tradition, the guests were welcomed by cakes and honey.

Когато нуждите са посрещнати, детето е способно да чувства.
When needs are met, the child can feel.

Как да използвам "посрещнати" в изречение

Първите усилия на компанията обаче не са посрещнати с особен ентусиазъм.

Гостите бяха посрещнати от началника на ВВМУ ”Н. Й. Вапцаров” кап.

The young Karl Marx). С интерес бяха посрещнати също филмите „Вечерята” (англ.

Българските гимнастички бяха посрещнати изключително и получиха много аплодисменти от испанската публика.

-а по наблюдателните посетители биват посрещнати от обитателите на парка - дъждовници (саламанрдри).

Руският патриарх Кирил и българският патриарх Неофит бяха тържествено посрещнати в Парк-Хотел Стара Загора

Новинарската телевизия "Россия 24" заяви, че руските рокери били посрещнати от организирали се украинци.

Научните разработки на двамата български учени бяха посрещнати със забележителен интерес от много изследователи.

Партньорите бяха посрещнати в Mary Immaculate College от професор Майкъл Хийли, Заместник-ректор, направление „Проучвания“.

Първите български и румънски евродепутати бяха посрещнати с тържествена церемония в Европейския парламент, 15/01/2007