Какво е " ИЗЛЕЗЕ ДА ПОСРЕЩНЕ " на Английски - превод на Английски

• went out to meet
• came out to meet

Примери за използване на Излезе да посрещне на Български и техните преводи на Английски

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
The whole city came out to meet Jesus.

Народът излезе да посрещне кавалерията по три различни пътя.
The people went out to meet the cavalry by each of three roads.

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
Everyone in town came out to meet Jesus.

И той излезе да посрещне Аса и му каза: Чуйте ме, Аса и целия Юда и Вениамин!
He went out to meet Asa and said to him,“Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin!

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
Then the whole town went out to meet Jesus.

И ето, цял град излезе да посрещне Исуса и, като Го видяха, молиха Го да си отиде от пределите им.“.
And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.

И ето, целият град излезе да посрещне Иисус;
Then the whole town came out to meet Jesus;

И, ето, целият град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, помолиха Му се да си отиде от техните предели.
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
Behold, all the city came out to meet Jesus.

И ето, цял град излезе да посрещне Исус, и като Го видяха, примолиха Му се да си отиде от техните предели.
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
Then the entire town came out to meet Jesus.

Тогава Моисей излезе да посрещне тъста си, поклони се, и го целуна; и като се разпитаха един друг за здравето си влязоха в шатъра.
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
At that, the whole town went out to meet Jesus.

И, ето, целият град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, помолиха Му се да си отиде от техните предели.
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.
And behold, the whole city came out to meet Jesus.

Моисей излезе да посрещне тъста си, и(му) се поклони, и го целуна, и, след като се поздравиха един други, влязоха в шатрата.
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him and they asked each other of their welfare and they came into the tent.

И ето, целият град излезе да посрещне Иисус;
And behold, the whole city came out to meet Jesus;

Изход 18:7 Тогава Моисей излезе да посрещне тъста си, поклони се, и го целуна;
Exo 18:7- Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him;

Изход 18:7 Тогава Моисей излезе да посрещне тъста си, поклони се, и го целуна;
Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him;

Когато се приближиха до клетките за съхранение, те излезе да посрещне служителя магазин, които не плащат редовните посетители на специално внимание и премина.
When the men came to the storage cells, they went out to meet the store employee who did not pay the regular visitors of special attention and passed.

И Саул излезе да го посрещне и да го поздрави.
And Saul went out to meet him and salute him.

Възрастно отче излезе да ни посрещне.
An elderly man came out to meet us.

Целият град излезе да ги посрещне.
The entire company came out to meet them.

Самият стопанин излезе да ни посрещне.
The owner came out to meet us.

Един сънен коняр излезе да ги посрещне.
An obscure shape came out to meet them.

Сестрата излезе да ни посрещне.
The nurse came out to meet us.

А когато Валак чу, че Валаам идва, той излезе да го посрещне до един моавски град, на границата на Арнон, който е най-крайната граница.
Numbers 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon….

А когато Валак чу, че Валаам идва, той излезе да го посрещне до един моавски град, на границата на Арнон, който е най-крайната граница.
And when Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost border.

Ако тази среща е било неочаквано и конят просто излезе да ви посрещне- очаквате приятна любов буден и приятна комуникация.
If this meeting was unexpected and the horse just came out to meet you- you expect pleasant love awake and pleasant communication.

А когато Валак чу, че Валаам идва, той излезе да го посрещне до един моавски град, на границата на Арнон, който е най-крайната граница.
Núm 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.