Примери за използване на Добре посрещнати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги ще сте добре посрещнати и приети.
Сигурен съм, че ще бъдат много добре посрещнати от всички.
Тук бяме добре посрещнати от членовете на КЗК".
Там децата бяха изключително добре посрещнати и Н. Пр.
The children were extremely well received and H.E.Горепосочените модели бяха добре посрещнати от посетителите на панаира.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
гостите бяха посрещнатиоблаците да посрещнемпосрещнете на сцената
посрещне нуждите
посрещнати като герои
посрещнати с огън
посрещнато със скептицизъм
Повече
Използване със наречия
Звучи малко странно, ноновите гости винаги трябва да бъдат добре посрещнати.
There is a regular crowd butnew guests are always welcome.Днес идеите Ви ще бъдат добре посрещнати от колегите ви.
Your ideas will be well received by your colleagues.Когато говорим, се опасяваме, че думите ни няма да бъдат чути или добре посрещнати.
When we speak we are afraid our words will not be heard or welcomed.Сигурен съм, че ще бъдат много добре посрещнати от всички.
I am sure everyone will make them feel very welcome.Казахстанците са много гостоприемен народ ипосетителите винаги биват добре посрещнати.
The monks are genuinely friendly andvisitors are always welcome.Идвайки в Уисконсин фокс не са добре посрещнати от местните племена.
Their arrival at Gila Springs isn't welcomed by the locals.Новите идеи винаги са добре посрещнати, особено ако помагат за развитието на работата.
New ideas are always welcome, particularly if you want to help make things happen.В същото време, свой собствен дизайн иOEM поръчки са добре посрещнати, и те могат да бъдат произведени както поискате.
Meanwhile, your own designs andOEM orders are warmly welcomed, and they can be manufactured as you request.България положи добре посрещнати и положителни усилия да противодейства на антисемитските демонстрации.
Bulgaria has made welcome and positive efforts recently to combat anti-Semitic demonstrations.Дебатът около това какво би трябвало да се направи, за да се справим с бежанската/мигрантската криза, се превърна във въпрос дали илине трябва мигрантите да бъдат добре посрещнати в Европа.
The debate about what should be done to manage the refugee/migrant crisis turns on whether ornot they should be welcomed into European countries.Затова Нашите пристигащите студенти получават всякакъв вид подкрепа от секретаря Graduate и са добре посрещнати от независими студентски мрежи, които да им помогнат да станат бързо, участващи в местния живот студент.[-].
Our incoming students, therefore, receive all manner of support from the Graduate Secretary and are warmly welcomed by independent student networks that help them to become quickly involved in local student life.Съоснователят на компанията, Марк Константин, коментира че вотът на референдума ясно е показал, че 1400-те работници на компанията,идващи от 38 държави,„не са желани и добре посрещнати в град Poole“.
Co-founder Mark Constantine said last week that the poll had shown many of Lush's 1,400 workers,who come from 38 countries, that they were“not welcome and not wanted in Poole”.Г-жо председател, г-жо член на Комисията, срамота е, че изявлението и обяснението на Комисията тук в залата не бяха толкова добре посрещнати в печата, колкото изказванията на определени страни относно регламента.
Madam President, Commissioner, it is a shame that the Commission's statement and explanation here in this Chamber were not as well received in the press as the things that certain parties here are saying about this regulation.Съоснователят на компанията, Марк Константин, коментира че вотът на референдума ясно е показал, че1400-те работници на компанията, идващи от 38 държави,„не са желани и добре посрещнати в град Poole“.
Co-Founder Mark Constantine revealed in an interview with The Bournemouth Daily Echo that the referendum signalled to his multinational staff,who hail from 38 different countries, that they were‘not welcome and not wanted by the people in Poole'.По този начин имаше напълно погрешната идея, че Европа беше завладявана и нашият начин на живот щеше да се промени както и всичко останало-- И проблема е, че ако това беше правилно управлявано,ако хората бяха приети както трябва, добре посрещнати, приютени и прегледани на входните точки и придвижени по въздух към различни европейски държави, хората нямаше да са толкова уплашени.
So there was this completely false idea that Europe was being invaded and our way of life is going to change, and everything will-- And the problem is that if this had been properly managed,if people had been properly received, welcomed, sheltered at point of entry, screened at point of entry, and the moved by plane to different European countries, this would not have scared people.Филмът беше добре посрещнат от критиката в Испания.
The film was well received by critics in Spain.Чувствам се много добре посрещнат от първия си ден, в който пристигнах в„Ливърпул”.
I felt very welcomed from the minute I arrived in Toledo.Въпреки това и този албум е добре посрещнат.
The album was well received.Всеки обича да бъде добре посрещнат, нали?
Everyone loves to be welcomed, right?Хърватската интервенция не бе добре посрещната в Сараево.
Croatia's intervention was not well received in Sarajevo.Хубаво е човек да бъде добре посрещнат в дома на младините си.
It was so nice to be welcomed into someone's home.Въпреки това и този албум е добре посрещнат.
Despite that, the album was well received.Паради това бях добре посрещнат там.
For this reason, I have been well received there.Тезата ми,"Преживей го" не беше добре посрещната.
My thesis,"Get Over It," wasn't well received.Въпреки това и този албум е добре посрещнат.
Nonetheless, the album is well received.
