Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПОСРЕЩНАТ " на Английски - превод на Английски

• designed to meet
• designed to address
• intended to meet

Примери за използване на Предназначени да посрещнат на Български и техните преводи на Английски

Те са предназначени да посрещнат нарастващото търсене на пилешки яйца.
They are designed to meet the growing demand for chicken eggs.

Характеристики: И трите са предназначени да посрещнат нуждите на младите наблюдатели.
Features: All three are designed to meet the needs of young observers.

Курсовете са предназначени да посрещнат нуждите на учениците на различни нива на компетентност, от начинаещия до експерта.
Courses are intended to meet the needs of students at various levels of competence, from the novice to the expert.

Компаниите се възползват от нашите програми, предназначени да посрещнат уникалните нужди на своята организация.
Companies benefit from our custom programs, designed to meet the unique needs of their organization.

Работят с фреон R134a и са предназначени да посрещнат нуждите на големи сградни и индустриални инсталации.
Work with the R134a refrigerant and are designed to meet the needs of large building and industrial installations.

Предлагаме висококачествени, ангажиращи виртуални класове, предназначени да посрещнат най-актуалните проблеми в цифровата технология и образованието.
We offer high quality, engaging virtual classes designed to address the most current issues in digital technology and education.

Програмите са предназначени да посрещнат качествената подготовка на онези, които осигуряват грижи за пациентите в болници, центрове за дългосрочни грижи и частни домове.
The programs are all designed to address the quality preparation of those who provide patient care in hospitals, long-term care facilities and private homes.

Възрастни и продължаващо обучение, предназначени да посрещнат непосредствените и дългосрочните нужди на жителите на областта;
Adult and continuing education designed to meet the immediate and long-term needs of the residents in the District;

Разработихме иновативни, ценово достъпни лекарства и интегрирани решения, предназначени да посрещнат най-спешните медицински и обществени потребности.
We have developed innovative, value-based medicines and connected solutions designed to address the most urgent medical and societal needs.

Сертификатите за завършено висше образование са предназначени да посрещнат допълнителните потребности на професионалистите от следдипломна квалификация.
Graduate certificates are intended to meet the supplemental post-baccalaureate education needs of professionals.

TSG предоставя напълно интегриран набор от платежни решения, всички от които са предназначени да посрещнат специфичните нужди на пазара на бензиностанции.
TSG provides a fully integrated range of payment solutions, all of which are designed to meet the specific needs of the service station market.

Бизнес и информационни технологии са предназначени да посрещнат тези нарастващи бизнес предизвикателства и изисквания в областта на ИКТ…[-].
The Business and Information Technology degree is designed to meet these growing business challenges and demands in the area of ICT.

Renault отдавна е демонстрирал способността си да разработва уникални, иновативни автомобили, предназначени да посрещнат специфичните нужди на своите международни пазари.
Renault has long showcased its ability to develop unique, innovative vehicles designed to meet the specific needs of its international markets.

Продуктите на Bivar демонстрират практичност и са предназначени да посрещнат нарасналото търсене на нови технологии в нарастваща гама от приложения.
Bivar's products display practicality and are designed to meet the increased demand for new technology across a growing range of applications.

Училището по следдипломна квалификация на Дрю Касперсен предлага широка гама от отличителни и гъвкави програми за напреднали, предназначени да посрещнат нуждите на почти всеки натоварен график.
Drew's Caspersen School of Graduate Studies offers a wide array of distinctive and flexible advanced degree programs designed to meet the needs of almost any busy schedule.

В Zayed University студентите имат избор от образователни програми, предназначени да посрещнат техните лични академични интереси и цели на кариерата.
At Zayed University, students have a choice of degree programs designed to meet their personal academic interests and career goals.

Можете дори да създадете нови услуги, предназначени да посрещнат тези нужди и дори да проведете телесеминари на теми, предмет на интерес от страна на този пазар.
You can even create new services designed to meet those needs and maybe even conduct teleseminars on topics of interest to that market.

Портфолио с добри практики- документът ще обхваща добри практики за ангажиране на работодателите в разработването и проектирането на програми за професионално обучение, предназначени да посрещнат нуждите на работодателите и сектора.
The portfolio will encompass a number of transferable best practice cases of employer engagement in the development and design of vocational training programmes designed to meet employer and sector needs.

Тези курсове, с продължителност две седмици или по-малко, са предназначени да посрещнат специфичните нужди от обучение на променящата се пивоварна индустрия.
These courses, at two weeks or less in length, were designed to meet the specific training needs of a changing brewing industry.

Възползвайки се от възможностите, предлагани чрез най-новите технологични иновации, университетът в Анахайм е проектиран да бъде глобална институция с мултикултурна перспектива и програми, предназначени да посрещнат нуждите на разнообразното студентско население.
Taking advantage of opportunities available through the newest of technological innovations, Anaheim University has been designed to be a global institution with a multicultural perspective with programs designed to meet the needs of its diverse student population.

Нашите вдъхновяващи подкасти и кадри са предназначени да посрещнат и надхвърлят желанието ви за позитивни медии, които наистина имат значение в световен мащаб.
Our inspirational podcasts and vodcasts are designed to meet and exceed your desire for positive media that truly makes a difference worldwide.

Годишната работна програма на агенцията е изградена с принос от тази мрежа и други заинтересовани страни, което води до актуални и целенасочени дейности, предназначени да посрещнат нуждите на държавите членки в приоритетните области на стратегията за вътрешна сигурност на Европейския съюз.
The agency's annual work programme is built with input from this network and other stakeholders, resulting in topical and focused activities designed to meet the needs of Member States in the priority areas of the EU internal security strategy.

Химическият отдел на SCCC предлага курсове за обучение, предназначени да посрещнат нуждите на студентите, които имат професионална химия или кариера, свързана с тях.
The chemistry department at SCCC offers courses of study designed to meet the needs of students considering a professional chemistry or related career.

Доброто познаване на динамиката и практиките на пазара, голямата академична компетентност и международният опит на неговия факултет позволиха на FGV да създаде диверсифициран и изчерпателен набор от продукти, предназначени да посрещнат нуждите и очакванията на заинтересованите страни, независимо дали в публичния или частния сектор. Насърчаване на академичните изследванияЛидер в създаването и усъвършенстването на идеи, допринасящи за националното развитие, FGV инвестира и насърчава академичните изследвания, което води до значителни резултати.
The solid knowledge of market dynamics and practices, great academic competence and international experience of its faculty have allowed FGV to create a diversified and comprehensive set of products, designed to meet the needs and expectations of its stakeholders, whether in the public or private sector.

Конкурентните предимства на компанията се дължат на собственото разработване и въвеждане в експлоатация продукти и услуги, специално предназначени да посрещнат нуждите на клиентите по иновативен, сигурен и гъвкав начин, както и на гарантираното високо качество- фирмената политика и организацията на работа са в съответствие с изискванията на внедрените.
The competitive advantages of the company due to their own development and commissioning of products and services specifically designed to meet customer needs in an innovative, secure and flexible manner, as well as guaranteed quality- company policies and work organization are in accordance with the requirements of the implemented modules.

Е предназначена да посрещне всички външни посетители.
Is designed to meet all external visitors.

Тя е предназначена да посрещне нуждите на ВВС и ВМС на САЩ в оспорвани ситуации.
It is designed to meet the needs of U.S. Navy and Air Force, in contested environments.

Тя е предназначена да посрещне всички информационни и консултантски потребности на малкия и среден бизнес в Европа.
The newly established network is designed to meet all information and consulting needs of small and medium businesses in Europe.

Структурата на степента е предназначена да посрещне нуждите на лекарите по дентална медицина от цял свят.
The structure of the degree is designed to meet the needs of dental practitioners from all over the world.

Ако не искате да се разхождате сами или бихте предпочели да отидете с водач, можете да се регистрирате за екскурзия Йосемити за туризъм, предназначена да посрещне вашите способности.
If you don't want to hike alone or would prefer to go with a guide, you can sign up for a Yosemite Hiking Excursion designed to meet your ability.

Как да използвам "предназначени да посрещнат" в изречение

Професионални технически продукти, специално разработени за фризьорски салони, които включват богат избор от инструменти, предназначени да посрещнат всички нужди на клиента и стилиста.