Примери за използване на Designed to address на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Real-Time Captcha was designed to address these vulnerabilities.
Captcha в реално време е предназначена да се справи с тези уязвимости.Existing Esf measures were usually complemented by additional EGf measures specifically designed to address workers' needs.
Съществуващите мерки на ЕСФ обикновено се съпътстват от допълнителни мерки по ЕФПГ, които са специално разработени за посрещане на нуждите на работниците.Rather, treatments are designed to address itch relief and they include.
There are no specified treatments for lymphoma itching; rather,treatments are designed to address itch relief and they include.
Не са посочени методи This programme is designed to address the evolving needs of modern society.
We have developed innovative, value-based medicines andconnected solutions designed to address the most urgent medical and societal needs.
Разработихме иновативни, ценово достъпни лекарства иинтегрирани решения, предназначени да посрещнат най-спешните медицински и обществени потребности.This program is designed to address the trending challenges in the legal profession.-.
Тази програма е предназначена за справяне с тенденциите в юридическата професия.-.These instruments have proven their use, butthey were not designed to address large humanitarian-scale needs.
Тези инструменти доказаха своята полезност,но те не са предназначени за удовлетворяването на мащабни хуманитарни потребности.They're not designed to address the other critical parts of your digestion- such as your liver and your stomach.
Те не са предназначени да отговорят на други важни части на храносмилането- като черния дроб и стомаха.Donne explains that her community is designed to address precisely this issue.
Дон обяснява, че нейната общност е предназначена да се справи точно с този въпрос.The MMA program is designed to address the growing needs of organisations(for profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програмата MMA е предназначена да отговори на нарастващите нужди на организации(с нестопанска цел, с нестопанска цел, правителствени) за бизнес анализи.The best men's hair products are designed to address their specific needs.
Най-добрите продукти The programs are all designed to address the quality preparation of those who provide patient care in hospitals, long-term care facilities and private homes.
Програмите са предназначени да посрещнат качествената подготовка на онези, които осигуряват грижи за пациентите в болници, центрове за дългосрочни грижи и частни домове.The proposal details a set of principle andmeasures that are designed to address the demands of the protesters in a timely manner.
Предложението описва подробно набор от принципи и мерки,които са предназначени да отговорят навреме на исканията на протестиращите.Courses are designed to address the legal issues that arise when advising corporations and individuals in the fields of patents, copyright, trademarks, and trade secrets.
Курсовете са предназначени за решаване на правни проблеми, които възникват, когато съветва компании и частни лица в областта на патентите, авторските права, търговски марки и търговски тайни.We offer high quality, engaging virtual classes designed to address the most current issues in digital technology and education.
Предлагаме висококачествени, ангажиращи виртуални класове, предназначени да посрещнат най-актуалните проблеми в цифровата технология и образованието.We can provide either standard tests as defined in contract or other trade specifications, orbespoke testing, designed to address certain known risks e.g.
Ние можем да предоставим както стандартни тестове, каквито са определени в договор или други търговски спецификации,така и тестове, предназначени за справяне с някои известни рискове напр.The programme has been designed to address aspects of the production needs of the society.
Програмата е предназначена за справяне с аспекти на потребностите на обществото производство.Not only do our evolving technologies help you solve today's problems,they are designed to address your future needs as well.
Ние използваме технологии, които не само ви помагат Such formulas are generally designed to address a range of issues ranging from PMS to menopause.
Тези видове млека са обикновено предназначени да отговорят на различни въпроси, вариращи от Бързо в менопауза.The NUTRILITE brand, exclusively from Amway, offers you and your family a range of supplements and other products designed to address the nutritional needs of anyone at any life stage.
Марката NUTRILITE ™ предлага на Вас и Вашето семейство пълна гама от продукти, предназначени да отговорят на хранителните нужди на всеки.A broad range of services designed to address skills necessary for participation in job- related activities.
Широк набор от служби, организирани да адресират уменията, необходими за включване към свързани с работенето дейности.The nutrilite brand offers you and your family a completerange of supplements and other products designed to address the nutritional needs of anyone at any life stage.
Марката NUTRILITE ™предлага на Вас и Вашето семейство пълна гама от продукти, предназначени да отговорят на хранителните нужди на всеки.The FMUSER FBE200 encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
Най- FMUSER FBE200 енкодер Е предназначен да отговори на нарастващото търсене на видеодоставки до интернет и мобилни устройства.Visitors will come face-to-face with over 1,000 exhibiting companies on the forefront of the latest global food trends, andsee firsthand, the products designed to address them.
Където можете The evaluations are especially designed to address the specific complexities and security issues associated with internet gaming systems.
Оценките са специално проектирани да отговорят на специфичната сложност и на въпросите за сигурността, свързани със системи за интернет игри.This high quality surface-mounted resistor uses pure copper electrodes to attain high volume data conductivity for rich, vivid audio quality, and is designed to address the limited space of high-density circuitry.
Този резистор за повърхностен монтаж с високо качество използва електроди от чист мед за постигане на проводимост за висок обем на данни за обемно аудио качество и е проектиран да се справи с ограниченото пространство на схемата с висока плътност.However, there are also products like Celrase,which are designed to address the fat that many of us, put in another category, which is known as cellulite.
Въпреки това, съществуват също и продукти, като Celrase,които са предназначени за справяне с вид на мазнини, че много от нас, поставени в друга категория, която е известна като целулит.It's the only place where you can meet face-to-face with over 1,000 exhibiting companies on the forefront of the latest global food trends, andthe see firsthand, the products designed to address them.
Това е единственото място, където можете With a host of features and configurations,these power supplies have been designed to address the needs of applications across most major markets.
С множество функции иконфигурации тези захранващи устройства са проектирани да отговорят на нуждите на приложенията в повечето основни пазари.
