Какво е " DESIGNED TO DEAL " на Български - превод на Български

• предназначени да се справят
• предназначени за справяне
• предназначен да се справи
• предназначен за справяне

Примери за използване на Designed to deal на Английски и техните преводи на Български

It wasn't designed to deal with this.
Не е замислена да се справи с това.

Now let's look at Gynectrol, a product specifically designed to deal with gynecomastia.
Сега нека да погледнем в Gynectrol, един продукт, специално предназначени за справяне с гинекомастия.

The P45 is designed to deal with all eventualities.
Р45 е направен да се справя с всякакви проблеми.

The European Union”, bemoans one veteran Eurocrat,“was not designed to deal with a crisis.”.
Европейският съюз,“ както се оплака един еврократ ветеран,„не е проектиран да се занимава с кризи“.

It is a solution designed to deal with the issue from more angles.
Това е опция, предназначена за справяне с проблема от повече ъгли.

A: I-PACE has a wading depth of 500mm and features safety systems designed to deal with a flood situation.
I‑PACE има дълбочина на газене от 500 мм и е оборудван със системи за безопасност, проектирани да се справят в ситуации с наводнения.

Our body is not designed to deal with such artificial substances.
Тялото на човек не е пригодено да се правя с тези изкуствени вещества.

Therefore I have instructed our Congress to create a set of laws designed to deal with this national emergency.
По тази причина, инструктирах конгреса ни да създаде поредица от закони целящи да се справят с това извънредно положение.

The product is designed to deal with skin blemishes with high quality ingredients.
Продуктът е предназначен за справяне с кожни дефекти с висококачествени съставки.

There are several antivirus software suites and packages available out there specifically designed to deal with such malicious programs.
Има няколко антивирусни софтуерни пакета и пакети, които са специално разработени за справяне с такива злонамерени програми.

And the hull's not designed to deal with that pressure.
Корпусът не е проектиран да издържи такова натоварване.

They are designed to deal with a heavy load and can withstand the toughest of terrains.
Те са конструирани да се справят с тежки условия и могат да се изправят срещу най-трудния терен.

Here are several types of this unique technology designed to deal with one of the most dangerous natural disasters.
Ето няколко вида на тази уникална технология, предназначена да се справят с един от най-опасните природни бедствия.

React is designed to deal with stateful components in an efficient way(which doesn't mean devs don't need to optimize their code).
Реакцията е предназначена да се справя ефективно с държавните компоненти(което не означава, че не е нужно да се оптимизира техният код).

Shampoos are made for hair care and are not designed to deal with delicate molecules from facial skin.
Шампоаните се произвеждат, за да почистват и правят нещата на косата, не са предназначени да се справят с деликатните молекули на кожата ви.

The S-500 is designed to deal with ballistic and aerodynamic targets at long ranges.
Системата С-500 е предназначена за борба с балистични и аеродинамични цели на дълги разстояния.

In December 2017, NVO Praktyka won a bid to supply of 8 Kozak PM-L pyrotechnic light vehicles designed to deal with explosives, including demining.
През декември 2017«Практика» победи в търг за доставка за ГСЧС на 8 единици машини от лек тип«Козак ПМ-Л», предназначени за работа с взривоопасни вещества, включително и за разминиране.

What's more, it will be designed to deal with just about any situation.
Нещо повече, тя ще бъде проектирана да се справя с почти всяка ситуация.

Ichthyol ointment, the price of which ranges from 15 to 40 rubles(several times cheaper than other funds designed to deal with the same problems), is released in any pharmacy without a prescription.
Ichthyol маз, чиято цена варира от 15 до 40 рубли(няколко пъти по-евтини от други лекарства, предназначени да се справят със същите проблеми), се освобождава във всяка аптека без рецепта.

Our bodies weren't designed to deal with these toxins using only nutrition from food.
Телата ни не са създадени да успяват да се справят използвайки хранителни вещества само от храната с всички съвременни токсини.

Its members wanted to express their disapproval of the government's retrenchment measures designed to deal with the global economic crisis and its potential fallout on the Croatian economy and living standards.
Членовете на групата искаха да изразят своето неодобрение към ограничителните мерки на правителството, предназначени за справяне с глобалната икономическа криза и найния потенциален негативен ефект върху икономиката и жизнения стандарт в Хърватия.

It is specifically designed to deal with blood and for years has been considered by nutritionists to be the best for the purpose.
Тя е предназначена специално за справяне с кръвното и години наред се счита от специалистите диетолози за най-добрата за целта.

This new generation complex is designed to deal with aerodynamic and ballistic targets.
Комплексът е предназначен за борба с аеродинамични и балистични цели.

Dichlofos Universal, designed to deal with all insects that find themselves in the apartment, including fleas, moths, cockroaches, bugs, ants.
Dichlofos Universal, предназначени да се справят с всички насекоми, които се намират в апартамента, включително бълхи, молци, хлебарки, бъгове, мравки.

It's just the latest in a long list of measures designed to deal with the city's overwhelming popularity as a tourist destination.
Това е ново попълнение в дългия списък с мерки, предназначени да се справят с огромната популярност на града като туристическа дестинация.

Originally, this product was designed to deal with conditions such as osteoporosis, obesity and muscle wasting.
Първоначално този продукт е предназначен да се справи с такива състояния като остеопороза, затлъстяване и мускулно изхабяване.

It's just the latest in a long list of measures designed to deal with the city's overwhelming popularity as a tourist destination.
Това всъщност най-новото предложение в един дълъг списък от мерки, предназначени да се справят с огромната популярност на града като туристическа дестинация.

BenQ's unique Low Blue Light technology is designed to deal with the everyday problem of blue light exposure and allows a healthier time spent in front of your computer.
Уникалната технология за намалена синя светлина на BenQ е предназначена за справяне с ежедневния проблем при излагането на синя светлина и позволява прекарване на по-здравословно време пред компютъра.

Should these protocols not have been concluded by 1 January 1986, the Community shall take measures designed to deal with this situation and concerning the necessary transitional adjustments to ensure that the agreements are implemented by the Community.
Че тези протоколи не са били подписани към 1 януари 1981 г., Общността приема мерки, предназначени за справяне с това положение относно необходимите временни адаптации, за да се осигури прилагането на споразуменията от Общността.

Recalls that Article 222 TFEU is specifically designed to deal with the consequences of the terrorist attacks in Europe and addresses poor levels of cooperation and coordination between national law enforcement agencies in Europe;
Припомня, че член 222 от ДФЕС е специално предназначен за справяне с последствията от терористични атаки в Европа и цели преодоляване на ниското равнище на сътрудничество и координация между националните правоприлагащи органи в Европа;