Какво е " DESIGNED TO AID " на Български - превод на Български

• предназначени да помогнат
• предназначени за подпомагане

Примери за използване на Designed to aid на Английски и техните преводи на Български

Recommended courses are designed to aid students in completing their four-year degrees.
Препоръчителни курсове са предназначени за подпомагане на студентите при попълването им четиригодишни градуса.

No carbs after 5 diet also includes a program that is designed to aid in weight loss.
The No въглехидрати След 5 Диета също така идва с упражняването програма, която е предназначена да помогне по загуба на тегло.

The pill is designed to aid you reduce weight and so you need to help it help you.
Хапчето е създаден, за да ви помогне да отслабнете и затова трябва да съдейства той да ви помогне..

Magento provides flexible, scalable ecommerce solutions designed to aid businesses grow online and earn success.
Magento предлага гъвкави решения предназначени да помагат на бизнеса да расте онлайн.

This selfie stick is designed to aid smartphone users but can be used with action cameras or DSLRs as well.
Този стик е предназначен да помогне на потребителите на смартфони, но може да се използва и с екшън камери или DSLR.

When added to a smoothie or other drink, it is designed to aid detoxification and slimming.
Когато се добавя към ласкател или друга напитка, тя е предназначена да помогне за детоксикация и отслабване.

The program is also designed to aid in the projects' promotion in cooperation with the network of ACE producers and with the Producers Network.
Програмата е предназначена и за подпомагане на популяризирането на проектите в сътрудничество с мрежата на АСЕ Producers и Producers Network.

There are a variety of technology-based tools for smartphones and tablets designed to aid people with low vision.
Налични са различни приложения и инструменти за смартфони и таблети, насочени да помагат на хората със слабо зрение.

Ovulation calendar has been designed to aid a woman know of the time in the month when she will be the most fertile.
Календарът за овулация е предназначен да помогне на жена да предскаже кога ще бъде най-плодородна.

The EU will disburse the funds under its Instrument for Pre-Accession Assistance, designed to aid aspiring members.
ЕС ще отпусне средствата по своя Инструмент за предприсъединителна помощ, който е предназначен за подпомагане на страните кандидатки.

Some social media platforms have features designed to aid you in this process, such as Facebook Insights.
Някои социални медийни платформи имат функции, предназначени да ви помогнат в този процес, като например Facebook Insights.

While all of this is going on, familiar symptoms, like high temperatures and swelling, are actually processes designed to aid the immune response.
Докато всичко това се случва, познати симптоми като висока температура и подуване са всъщност процеси, създадени в помощ на имунната система.

The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit-risk ratio of porfimer treatment.
Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза-риск при лечението с порфимери.

In short, RetenixAdvanced is a diuretic formula that is also designed to aid fat loss and improve overall health.
С една дума, RetenixAdvanced е диуретик формула, която също е предназначено за подпомагане на загуба на мазнини и подобряване на общото здравословно състояние.

The program is also designed to aid in projects' promotion, in cooperation with the network of ACE producers as well as cooperation with Producers Network.
Програмата е предназначена и за подпомагане на популяризирането на проектите в сътрудничество с мрежата на АСЕ Producers и Producers Network.

Also, it contains other beneficial enzymes that are designed to aid long-lasting feelings of happiness.
В допълнение, какаото съдържа и други ензими, които са предназначени да помогнат на тези чувства за щастие да продължават по-дълго.

These have been designed to aid ventilation, and help to maintain a comfortable indoor temperature to combat the extreme weather conditions in Beijing.
Те са проектирани да подпомагат вентилацията и спомагат за поддържането на комфортна вътрешна температура за борба с екстремните климатични условия в Пекин.

Physicians in the Classical World had access to a variety of surgical instruments that were designed to aid them in their treatment of the sick.
Римските медици имали достъп до доста голям набор от хирургични инструменти, които били предназначени да им помагат при лечението на пациентите.

These need-based scholarships are designed to aid with studies when students or their guardians are not able to afford tuition and fees.
Тези стипендии, основаващи се на нуждите, са предназначени да помогнат при ученето, когато студентите или техните попечители не могат да си позволят обучение и такси.

Standard on V8 models and newly optional for 528i versions was BMW's Dynamic Stability Control, designed to aid control in fast turns.
Стандарт за моделите с V8 и екстра за 528i е DSC(контрол на динамичната устойчивост) ситемата на BMW, предназначени за подпомагане на контрола при резки завои.

Medical equipment(also known as armamentarium) is designed to aid in the diagnosis, monitoring or treatment of medical conditions.
Медицинското оборудване(или още медицинска техника, медицинска апаратура) е предназначено за подпомагане на диагностика, мониторинг или лечение на заболявания.

These tracks are designed to aid in the direct transfer of A.A. credit from Olympic College to three types of Communications programs in the Washington State four-year University system.
Тези песни са предназначени за подпомагане на директното прехвърляне на АА кредит от олимпийския колеж към три вида програми Комуникации в щата Вашингтон четиригодишен университет системата.

The Library has more than 160 toys that are chosen with high safety standards and are designed to aid the child's development from the age of 0 to 7 years.
Библиотеката разполага с повече от 160 играчки, които са избрани въз основа на високи стандарти на безопасност и са предназначени да спомогнат за развитие на детето от 0 до 7г.

Prescriber guide and Prescriber slide kit- The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit-risk ratio of porfimer treatment.- Patients should NOT be treated with porfimer if: o they have severe hepatic disease. o they have trachea or broncho-oesophageal fistulas. o they have suspected erosions of major blood vessels.
Ръководство за предписване и нагледни мателиали- Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза- риск при лечението с порфимери.- Пациентите НЕ трябва да се лекуват с порфимер, ако: o имат тежко чернодробно заболяване; o ако имат трахеални или бронхо- езофагеални фистули; o ако има съмнение за ерозии на голми кръвоносни съдове.

In the 1940s and 1950s, the US Cowles Commission were the first to construct large-scale macroeconometric models, which were designed to aid policy makers in determining the potential consequences of their fiscal policy choices.
През 40-те и 50-те американската Комисия Cowles бе първата, която построи широкомащабни макроикономически модели, предназначени да помогнат на държавниците при определянето на потенциалните последствия от фискалната политика, която са били избрали да приложат.

The Academic Incubator of Entrepreneurship is a new unit of the University of Wrocław designed to aid students in starting their own businesses by providing free entrepreneurial advice, organizing conferences, seminars, subsidizing selected investments and offering office space.
Академичният инкубатор на Предприемачеството е ново звено на Университета на Вроцлав, предназначени за подпомагане на учениците да започнат собствен бизнес, като предоставя безплатно предприемачески консултации, организиране на конференции, семинари, субсидиране на избрани инвестиции и предлагането на офис площи.

Massive aerosol“chemtrail” spraying by DOD contract aircraft out of a southern Arizona CIA and DOD contractor airline service and some other locations is loaded with various toxic chemicals designed to aid in mind-kontrolling and dumbing-down the masses and dulling their emotions as well as increasing the death rate and creating future droughts and famines.
Massive аерозол"chemtrail" пръскане от DOD договор самолети от южна Аризона CIA и DOD услуга изпълнител авиокомпания и някои други места, е заредена с различни токсични химикали, предназначени за подпомагане на ум-kontrolling и профанизация-надолу масите и притъпяване на емоциите си, както и като увеличаване на смъртността и създаване на бъдещи засушавания и глад.

The Academic Incubator of Entrepreneurship is a new unit of the University of Wrocław designed to aid students in starting their own businesses by providing free entrepreneurial advice, organizing conferences, seminars, subsidizing selected investments and offering office space.
Академичният инкубатор за предприемачество е ново звено на университета във Вроцлав, предназначено да подпомогне студентите да започнат собствен бизнес чрез предоставяне на безплатни предприемачески съвети, организиране на конференции, семинари, субсидиране на избрани инвестиции и предлагане на офис площи.

Massive aerosol“chemtrail” spraying by DOD contract aircraft out of a southern Arizona CIA and DOD contractor airline service and some other locations is loaded with various toxic chemicals designed to aid in mind-kontrolling and dumbing-down the masses and dulling their emotions as well as increasing the death rate and creating future droughts and famines.
Масивна аерозолна"chemtrail" пулверизация на самолета от DOD договор от южната авиокомпания CIA и DOD на авиокомпанията в Аризона и на други места е натоварена с различни токсични химикали, предназначени да помогнат в контрола на мислите и да заглушават масите и да смаляват емоциите си като увеличаване на смъртността и създаване на бъдещи суши и глад.

Research should focus on modern scientific issues. Devices and models should be designed to aid people in learning about and understanding the underlying principles of natural processes.
Изследването трябва да се съсредоточи върху съвременните научни въпроси, а устройствата и моделите трябва да бъдат насочени към подпомагане на хората в изучаването и разбирането на основните принципи на естествените процеси.