Какво е " CAME OUT TO MEET " на Български - превод на Български

• излезе да посрещне
• излизаше да посрещне
• излязох да посрещна
• излязоха да посрещнат

Примери за използване на Came out to meet на Английски и техните преводи на Български

So I came out to meet you.
Затова излязох да те посрещна.

And behold, the whole city came out to meet Jesus.
Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.

Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
Затова излязох да те посрещна С желание да видя лицето ти и намерих те.

The entire company came out to meet them.
Целият град излезе да ги посрещне.

Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
Затова излязох да те посрещна, с усърдие да потърся лицето ти, и те намерих.

An obscure shape came out to meet them.
Един сънен коняр излезе да ги посрещне.

And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.
И ето, цял град излезе да посрещне Исуса и, като Го видяха, молиха Го да си отиде от пределите им.“.

And behold, the whole city came out to meet Jesus;
И ето, целият град излезе да посрещне Иисус;

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
И, ето, целият град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, помолиха Му се да си отиде от техните предели.

Then the entire town came out to meet Jesus.
Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.

And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.".
И ето, цял град излезе да посрещне Иисуса и, като Го видяха, молиха Го да си отиде от пределите им".

The emperor, and all his court, came out to meet us;
Императорът и целият му двор излязоха да ни посрещнат;

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
И, ето, целият град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, помолиха Му се да си отиде от техните предели.

And Jephthah came to Mizpah to his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances.
И когато Ефтай дойде до къщата си в Масфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тимпанчета и танци;

The Emperor and all his court came out to meet us, but his great officers would by no means suffer his Majesty to endanger his person by mounting on my body.
Императорът и целият му двор излязоха да ни посрещнат; но висшите сановници в никой случай не искаха да допуснат негово величество да изложи на опасност собствената си особа, като се изкачи върху тялото ми.

An elderly man came out to meet us.
Възрастно отче излезе да ни посрещне.

The emperor and all the court came out to meet me, but his officers would not let him risk climbing on my body.
Императорът и целият му двор излязоха да ни посрещнат; но висшите сановници в никой случай не искаха да допуснат негово величество да изложи на опасност собствената си особа, като се изкачи върху тялото ми.

Then the whole town came out to meet Jesus;
И ето, целият град излезе да посрещне Иисус;

Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said,"How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!"!
А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давида, и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече днес пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

Behold, all the city came out to meet Jesus.
Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.

Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давида, и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече днес пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

The whole city came out to meet Jesus.
Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.

The nurse came out to meet us.
Сестрата излезе да ни посрещне.

The owner came out to meet us.
Самият стопанин излезе да ни посрещне.

Everyone in town came out to meet Jesus.
Тогава целият град излезе да посрещне Иисус.

The Emperor and all his Court came out to meet us when we reached the capital;
Императорът и целият му двор излязоха да ни посрещнат;

If this meeting was unexpected and the horse just came out to meet you- you expect pleasant love awake and pleasant communication.
Ако тази среща е било неочаквано и конят просто излезе да ви посрещне- очаквате приятна любов буден и приятна комуникация.

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Като дойде Ефтай у дома си в Месфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тъпанчета и хора; и тя му беше едничка; освен нея нямаше ни син ни дъщеря.

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
Като дойде Ефтай у дома си в Месфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тъпанчета и хора; и тя му беше едничка; освен нея нямаше ни син ни дъщеря.