Примери за използване на Welcomed with open на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was welcomed with open arms.
Той бе посрещнат с отворени обятия.Water was provided and we were welcomed with open arms.
Беше много сърдечно и бяхме приети с отворени обятия.We were welcomed with open arms and hearts.
Бяхме приети с отворени обятия и сърца.I can honestly say I was welcomed with open arms.
Foreigners are welcomed with open arms and offer 1 1000 and reckless way to fill the state treasury.
Чужденците са посрещнати с отворени ръце и предлагат 1 1000 и безразсъден начин да запълнят държавната хазна.You will always be welcomed with open arms.
Тук винаги ще бъдеш посрещнат с отворени обятия.Let yourself be tempted by the various West Indian restaurants for a real culinary experience,you will be welcomed with open arms and warmly.
Оставете се да бъдете изкушени от различните западни индийски ресторанти за истинско кулинарно изживяване,ще бъдете посрещнати с отворени ръце и топло.We have been welcomed with open arms.
Че бяхме посрещнати с отворени обятия.I might have thought that I should have been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.We will be welcomed with open arms into heaven.
Мъчениците ще бъдат посрещнати с отворени обятия в рая.Martini asserts,“He's not exactly welcomed with open arms.
Мартини казва:„Той не е посрещнат с отворени обятия.That you would be welcomed with open arms?
Че ще ви посрещнат с отворени обятия?Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, orought to be, welcomed with open hearts and minds.
Американците често се опитват да разпространят техните идеи за избор, вярвайки, че те ще бъдат, илитрябва да бъдат, приети с отворени сърца и умове.Guests are always welcomed with open arms.
Гостите са винаги посрещнат с отворени сърца.If you can eventually return,you will be welcomed with open arms.
Когато се върнете,ще бъдете посрещнати с отворени обятия.We felt we were welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.International real estate investors are welcomed with open arms.
Международните инвеститори на недвижими имоти са приветствани с отворени обятия.They say the base“has a soul”,because we are all welcomed with open arms, with a delicious meal,with song and joy.
Казват, че тя„има душа”,защото всички сме посрещнати с отворени обятия, It is often forgotten that they were not always welcomed with open arms.
Нека направо си го кажем- те невинаги са били посрещани с отворени обятия.Well you will always be welcomed with open arms here.
Тук винаги ще бъдеш посрещнат с отворени обятия.But the huddled masses were never welcomed with open arms.
Но струпаните маси никога не са посрещани с отворени ръце.Wherever I went,I was welcomed with open arms.
Където и да отида,винаги са ме посрещали с отворени обятия.We can truly say that we have been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.However, he changes his mind and is welcomed with open arms by the loving woman.
Впоследствие променя мнението си и е посрещнат с отворени обятия от любящата жена.Everywhere I go,I have been welcomed with open arms.
Където и да отида,винаги са ме посрещали с отворени обятия.To the contrary,we were welcomed with open arms.
Затова мога да кажа,че бяхме посрещнати с отворени обятия.You could say that I was welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.I know that we have been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.I would say we have been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.Needless to say,we were welcomed with open arms.
Затова мога да кажа,че бяхме посрещнати с отворени обятия.
